http://www.partner-inform.de/ «Партнер» - ежемесячный информационно–рекламный полноцветный журнал. http://www.partner-inform.de/images/logo/partner100x100.gif http://www.partner-inform.de/ Anons Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4431_155_1_19 Профсоюз служащих немецкой полиции потребовал привлечь турецких полицейских к патрулированию немецких улиц, причем турецкие стражи порядка должны быть одеты в униформу своей страны. Подростки из турецкой диаспоры, дескать, не уважают немецких полицейских, а потому пусть имеют дело с теми, кого они уважают. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4429_155_1_18 По итогам майских выборов в ландтаге земли Северный Рейн-Вестфалия сложилась патовая ситуация. Депутатские мандаты завоевали не только представители четырех респектабельных партий ФРГ: консерваторы, либералы, социал-демократы и зеленые, но и посткоммунисты из Левой партии. На западе Германии преемники правившей в ГДР коммунистической СЕПГ считаются политическими аутсайдерами, с ними никто не хочет иметь дела. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4428_155_1_1 Федеральный административный суд принял решение: надзор за Левой партией и ее лидерами правомерен. Защитникам Конституции в какой-то момент надоели выпады левых, в частности, одного из самых одиозных их лидеров Бодо Рамелова (Тюрингия). Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4427_155_1_18 Кто же виноват в «гуманитарной катастрофе» Газы? Неужели Израиль – зачем ушел, ведь раньше, при «оккупации», было намного лучше? Или «международное сообщество», категорически требовавшее и требующее до сих пор прекращения «оккупации», полного снятия блокады? Что ж, Газа покроется горами гниющих продуктов, а медикаментов в подвалах хватит на целый год для Индии или Китая. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4426_155_1_1 В мае этого года Верховная Рада Украины отклонила законопроект, который, в случае его принятия, разрешал выплату пенсий гражданам своей страны, живущим за рубежом. Хотя и Конституция, и «Закон об общеобязательном государственном пенсионном страховании» (после внесения в него изменений, основанных на Решении Верховного Суда Украины от 7 октября 2009 года) не отказывают украинцам в праве на заработанную на родине пенсию. За разъяснениями наш корреспондент Анастасия Антонова обратилась в Министерство труда и социальной политики Украины. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4425_155_1_2 Традиционный антисемитизм представлял собой дискриминацию или отрицание права евреев быть равными членами свободного общества. Новый антисемитизм – это отрицание права еврейского народа быть полноправным членом в семье народов. Новый антисемитизм изолирует и дискриминирует Израиль и еврейский народ на международной арене и указывает на Израиль и на еврейский народ как на цель для уничтожения. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4424_155_1_1 Заболевание остеопорозом страшно не само по себе, а своими последствиями – переломами. Потеря костной массы ухудшает структуру костной ткани и вызывает микропереломы, которые, накапливаясь, приводят к более крупным переломам. Часто переломы происходят в лучевой кости, шейке бедра, позвоночнике даже при небольших воздействиях (падении, резком вставании с постели и т.д.). При этом у больного возникают серьезные проблемы. Подсчитано, что у каждой третьей женщины после 65-ти лет обязательно происходит перелом тела позвонка. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4423_155_1_11 Согласно статистике, 99 % заявлений с просьбой о предоставлении убежища в Германии отклоняются как необоснованные и даже как «очевидно необоснованные». И вот судятся несчастные азюлянты, потерявшие предварительно свой паспорт, а тем временем компетентные немецкие ведомства прилагают максимум усилий, чтобы выдворить претендентов на проживание в Германии из страны. Их принуждают ездить в консульство давно забытой родины, чтобы получить там хоть «какой-нибудь документ», удостоверяющий личность беженца. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4422_155_1_2 В Германии я проживаю по статусу иностранки, получаю пособие ALG II. Сейчас я беременна, отец будущего внебрачного ребёнка студент, проживает в другой земле. Вопрос: могу ли я переехать на место жительства отца будущего ребёнка и там получать общественную помощь? Что для этого нужно сделать? Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4421_155_1_2 Моему сыну 22 года. Он переселенец по §7 и хочет жениться на девушке из России. Где лучше зарегистрировать брак: в России или здесь, привезя девушку в Германию? Или заключить брак в Дании? Хотелось бы узнать, какие права будет иметь жена сына после регистрации, т.е. сможет ли она получить немецкий паспорт и т.д. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4420_155_1_2 Можно сформулировать по крайней мере две рекомендации, которые будут полезны любому получателю пособия ALG II, если он пожелает прибегнуть к заимствованию средств. Во-первых, необходимо четко оговорить время возврата одолженных денег, даже если выполнение этого условия не целиком зависит от самого должника, например, связано с его устройством на работу. Лучше потом продлить срок кредита, чем изначально вносить в условия сделки неопределенность. Во-вторых, заем должен быть оформлен так, как это принято между чужими людьми. Даже при полном доверии целесообразна выдача официально оформленной расписки. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4419_155_1_2 С июня этого года введен новый, льготный режим учета, позволяющий учащимся общеобразовательных и профессиональных школ из семей получателей пособия ALG II использовать все заработанные деньги для удовлетворения своих личных потребностей. Теперь школьнику будет полностью оставляться вознаграждение за трудовую деятельность во время каникул, если продолжительность подработки не превышает четырех недель в год, а общая сумма заработка – 1200 евро. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4418_155_1_2 Высший административный суд земли Северный Рейн–Вестфалия, как один из наиболее компетентных судов в области немецкого административного права уточнил правила присвоения немецкого гражданства гражданам Украины. Это принятое по конкретному делу решение можно считать руководящим судебным указанием для земельных ведомств по сходным обстоятельствам. Конкретно речь идет о границах собственных усилий по выходу из украинского гражданства. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4417_155_1_2 Спустя 10 лет после возвращения в Казахстан Владимир Колесников хотел бы переехать на жительство в Германию вместе со своей семьей. Он спрашивает, может ли он реализовать свое намерение, должна ли переселяться совместно с ним его мать Амалия Колесникова, приобрел ли его брачный сын Константин 2003 года рождения какие-либо права в Германии, как выглядит переселение его жены Ларисы... Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4416_155_1_2 Нетрудно представить себе следующий случай: обычная семья – муж, жена и дети. Муж работает и обеспечивает семью, жена заботится о детях и домашнем хозяйстве. В один не слишком прекрасный день супруги понимают, что не могут дальше жить вместе. Отец уходит из семьи. Даже если супруги окончательно решили больше не сходиться, подавать на развод они еще не могут, так как, согласно Гражданскому кодексу Германии, разводу должен предшествовать минимум год раздельного проживания... Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4415_155_1_7 Конференция представителей 27 еврейских общин Германии, состоявшаяся 6 июля 2010 года в городе Вюрцбурге в помещении Израелитской общины Вюрцбурга и Нижней Франконии, обсудила совместно с Генеральным секретарем Центрального совета евреев Германии (ЦСЕГ) г-ном Стефаном Крамером вопросы, связанные с положением пожилых (старше 65 лет) еврейских иммигрантов в Германии. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4414_155_1_2 Прокат рабочей силы обозначают по-разному: Leihfirma, Leiharbeit, Zeitarbeit, Personalleasing. Но суть всегда одна: Leihfirma, принимающая работника (Arbeitnehmer), является лишь формальным работодателем. Работник передается "третьей стороне". Она как бы и является фактическим работодателем, но полную меру ответственности перед взятым в лизинг сотрудником не несет. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4413_155_1_5 Разработанный Федеральным министерством финансов проект ежегодного Закона о налогообложении 2010 года (Jahressteuergesezt, JStG 2010) включает в себя множество мероприятий, объединенных в 12 отдельных законов. В статье перечислены важнейшие из них. При отсутствии специальных оговорок изменения вступают в силу со дня опубликования закона. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4412_155_1_2 В моей адвокатской практике нередко встречаются случаи из области нелегального скачивания медиальной продукции из Интернета, связанные с несанкционированным использованием WLAN-сетей. Еще несколько месяцев назад у немецкой юстиции не было единого мнения по этому вопросу. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4411_155_1_10 В первую очередь 3D рассчитан на зрелища, из зрелищ – в первую очередь на спорт. Спутниковые каналы Astra и SES недавно начали пробную трансляцию трехмерного телевидения, игры только что закончившегося чемпионата мира по футболу тоже передавались несколькими каналами в 3D-формате, в том числе и с трансляцией на киноэкранах. Спутниковый канал трехмерного телевидения уже создан в Корее, а в Европе начал трансляции канал Sky 3D. Даже киносервис Интернета YouTube начал поддерживать различными способами как загрузку, так и воспроизведение трехмерного контента. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4410_155_1_10 Очень радует, что в Германии с каждым годом открывается всё больше двуязычных детских садов и групп раннего развития. В наше кризисное время, когда мамы нередко работают так же много, как и папы, задача поддержания русского языка в существенной степени ложится на работников таких групп. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4409_155_1_8 Интеграционное бюро проводит конкурс по чтению на русском языке для детей города Бохум от 8 до 14 лет. Проводиться этот конкурс будет в два этапа. На первом этапе начальным школам (Grundschulen), русским субботним школам и детским центрам будет предложено до 24 сентября провести внутришкольные конкурсы и отобрать троих кандидатов на городской конкурс. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4408_155_1_8 Один из старейших цирков Европы «Circus Karl Busch», основанный в 1891 году в Германии, живет согласно старинным традициям цирковой фамилии Busch. Этот цирк отличается от других филигранной работой с четвероногими артистами. Внимание знатоков и ценителей циркового искусства привлекает также удивительная, связанная с повышенным риском работа воздушных гимнастов и канатоходцев. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4407_155_1_13 В московском издательстве «Черная Белка» вышла книга Игоря Вайсбанда «5000 лет информатики». Наш корреспондент Елена Клазен задала несколько вопросов автору. Датой рождения России считается 862 год, когда варяг (то есть – викинг и где-то пират) Рюрик был «приглашен» править в Новгороде. Потом Россией правили и немка Екатерина Великая, и грузин Сталин. Впрочем, и Наполеон не был французом – он был корсиканцем. Гитлер не был немцем, а был австрийцем. Александр вел в Персию греков, но сам был Македонским. Ленин и его соратники были записными эмигрантами. Они говорили по-немецки лучше многих из нас. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4406_155_1_9 Датой его рождения считается 24 февраля 1973 года. Местом рождения – город Хань-Хунг. Так записано в документах. Но подлинная дата, точное место рождения и родители неизвестны. В девятимесячном возрасте он был привезен в Германию из Вьетнама как сирота и жертва войны. Его усыновила немецкая семья, уже имевшая собственного ребенка. Когда мальчику исполнилось четыре года, усыновившие его супруги развелись. Он рос с отцом, инструктором летного дела в бундесвере, жил в Гамбурге, Бюккебурге, Ганновере. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4405_155_1_9 Никто не требует от иностранцев ассимиляции. Более того, девиз Евросоюза гласит: «Единство в многообразии». Но для существования здорового общества необходимо дружественное соседство разных культур, которые могут смешиваться, интегрироваться друг в друга на базе общих демократических ценностей. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4404_155_1_9 Может быть лучше оставить детей в покое – пусть себе читают «Гарри Поттера» и прочее в том же роде… Это сомнение разрешают слова Иосифа Бродского. В своей нобелевской речи (1987) поэт сказал: «Я полагаю, что для человека, начитавшегося Диккенса, выстрелить в себе подобного во имя какой бы то ни было идеи затруднительнее, чем для человека, Диккенса не читавшего». Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4403_155_1_7 Языковые заимствования – явление не только естественное для русской эмиграции, но и повсеместное, причем в мировом масштабе. Bспомним, к примеру, что бывает ведь и наоборот: Samowar, Piroggen, Wodka и Matrjoschka, Datscha, Kolchos, Intelligenzija и Perestrojka – не что иное, как русские заимствования в современном немецком. Местному слуху представляются эти слова достаточно корявыми. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4402_155_1_8 Научно-технический прогресс способствовал дестабилизации природных биологических ритмов человека. Их безжалостно «потеснили» ставшие более важными для нас социальные факторы: время начала и конца рабочего дня, транспортные графики, распорядок работы массовой информации. Постоянно на что-то не хватает времени, что-то остается неосуществленным, сохраняясь в памяти чувством досады или неудовлетворенности собой. Мы ощущаем ритмический дискомфорт, наши биологические часы «разлаживаются» и это сказывается, в первую очередь, на цикле «сон-бодрствование». Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4401_155_1_11 Понятно, что больничная касса должна соблюдать свои обязательства перед застрахованными пациентами до последнего дня своего существования. Но как на практике касса справится с этими обязательствами, если она неплатежеспособна? Это проблема, которую решает Верховное объединение больничных касс (Spitzenverband Bund der Krankenkassen. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4400_155_1_11 «Какова ваша самая любимая отечественная компания?» Вопрос, конечно же, немного расплывчатый. Тем не менее влиятельная международная консалтинговая и аудиторская фирма PricewaterhouseCoopers второй год подряд поручает авторитетному социологическому институту TNS Emnid задавать его жителям Германии в ходе репрезентативного опроса. И благодаря этому получает весьма красноречивые сведения об экономических симпатиях, предпочтениях и приоритетах немцев. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4399_155_1_4 Панамский канал становится судоходным "L'Illustration", Париж. 19 августа 1910 года. Великобритания и Бельгия приветствуют наследников трона "The Times", Лондон. 21 августа 1930 года. Лев Троцкий пал жертвой покушения "Simplicissimus". 21 августа 1940 года. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4398_155_1_12 Джордж Соросамериканский финансист, инвестор и филантроп Авиценна таджикский философ и врач Иван Грозный первый царь всея Руси Георг Вильгельм Фридрих Гегель великий немецкий философ Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4397_155_1_12 Существуют десятки способов хоть иногда пережить что-то необыкновенное и по-настоящему опасное, доказать себе и своим близким, что ты не просто обыватель, проводящий сорок часов в неделю в бюро, а настоящий мужчина, готовый к риску и опасности. И каждый из нас находит для себя что-то подходящее по средствам и темпераменту. Вот и я нашел то, что позволяет мне испытать себя, на деле проверить свое мужество, получить большую порцию этого самого адреналина за весьма скромную плату. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4396_155_1_9 Это событие Германия целый год отмечает выставками и другими праздничными мероприятиями. Со времен Августа Сильного, наиболее удачливого правителя Саксонии и страстного коллекционера, фарфор остается любовью миллионов людей. Не случайно, что и по сей день не утихают споры о приоритете его изобретения. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4395_155_1_13 Что значит – написать название знаменитого курорта? А то и значит, что французский поэт Стефан Льежар так в 1887 году озаглавил свой роман, действие которого происходит на Французской Ривьере, и с лёгкой руки автора места эти стали называться Лазурным Берегом. Героем множества произведений стал популярный курорт. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4394_155_1_14 В последние годы понятие SPA как одного из видов отдыха и лечения прочно вошло в нашу жизнь, так как многие осознали благотворное влияние воды на наш организм и хотят совместить приятное с полезным: не только отдохнуть и расслабиться, но и поправить свое здоровье и зарядиться энергией на целый год. Этот термин (Sanus per Аquam) известен со времен Древнего Рима и переводится дословно – здоровье от воды. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4393_155_1_14 В Мюнхене увидело свет уникальное двуязычное издание «Das russische München. Erinnerungen, Portraits, Aufzeichnungen» («Русский Мюнхен. Воспоминания, портреты, зарисовки»), подготовленное центром русской культуры «MIR» в Мюнхене. Под твердой глянцевой обложкой на 413 страницах помещены эссе, очерки и воспоминания тридцати двух авторов, некоторые из которых являются современниками описываемых ими событий; среди публикуемых рисунков и фотографий, находящихся в частных собраниях, многие поистине уникальны. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4392_155_1_13 Так бывает: взгляд, блуждающий по стенам художественного музея, вдруг вылавливает из множества живописных полотен одно... останавливается на нем и уже не может от него оторваться. «Джоконда» Леонардо, например, или «Неизвестная» И. Крамского. Действительно, есть портреты, перед которыми замираешь, преклоняясь перед мастерством художника, а иногда просто любуешься объектом изображения, Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4391_155_1_13 После проработки, тяжелых обвинений Зощенко пытался объясниться. Его не услышали ни в 1946, ни в 1954 годы. Оттуда, из прошлого доносится до нас его скорбный голос из письма Сталину: «Прошу мне поверить. Я ничего не ищу и не прошу никаких улучшений в моей судьбе. А если пишу Вам, то с единственной целью несколько облегчить мою боль. Я никогда не был литературным проходимцем или низким человеком, который отдавал свой труд на благо помещиков и банкиров. Это ошибка. Уверяю вас». Бутылка, брошенная в море. В пучину времени… Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4390_155_1_13 Читатели, склонные видеть в Ги де Мопассане эротомана и певца плоти, будут немало удивлены, узнав, что одним из его первых переводчиков был Лев Толстой. Уверенный в том, что Мопассан наделен «даром видеть в предметах то, чего не видят другие», Толстой написал в 1894 году предисловие к собранию сочинений французского писателя в 5-ти томах. Многим это покажется парадоксальным. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4389_155_1_13 Великолепно (пусть иногда неровно) провели чемпионат немцы, совершившие то, чего никто не мог ожидать: в двух матчах подряд деклассировали англичан и аргентинцев, заколотив им по 4 мяча. Перед чемпионатом шансы немцев оценивались осторожно: страна, которая является мировым лидером по экспорту промышленных товаров, в футболе "на экспорт" смогла представить только одну величину мирового уровня - Михаэля Баллака, да и тот из-за травмы на чемпионат не попал. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4388_155_1_15 Уже много лет мы путешествуем по Европе самостоятельно, не прибегая к услугам турфирм. На этот раз мы побывали в австрийских регионах Зальцкаммергута и Тироля. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4387_155_1_14 Бонн. Многообразие тысячелетней культуры Афганистана, подлинного перекрестка цивилизаций в Центральной Азии, представлено в экспозиции «Afghanistan. Gerettete Schätze. Die Sammlung des Nationalmuseums in Kabul». Это 230 объектов из четырех археологических раскопок начиная с бронзового века. В центре выставки неповторимые золотые находки из шести захоронений I в.н.э. До 03. 10. Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH. Museumsmeile Bonn. Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4386_155_1_15 «Kiss & Kill»на экранах с 5 августа «Briefe an Julia»на экранах с 19 августа «Salt»на экранах с 26 августа «Expendables»на экранах с 26 августа Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4385_155_1_15 Лето. Солнце. Жара. Мужик идет с канистрой пива… На дороге лежит бутылка, которую мужик на автомате пинает, и та разбивается о камень. Как водится – джин, как принято – одно желание… Мужик заказывает: «Хочу, что бы в канистре пиво не заканчивалось». Джин, поколдовав, исчезает. А мужик до сих пор пытается канистру открыть. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4384_155_1_15 В очереди пассажиров, стоящих на паспортном контроле, Томин заметил четырех бородатых мужчин. Вместе с сотрудниками аэропорта майор отвел их в сторонку. После опроса Томин отпустил троих мужчин, а одного задержал. Подоспевшая бригада полицейских подтвердила правильность действий майора. Как Томин догадался, кто из четырех бородачей преступник? Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4383_155_1_15 Надпись на нагане: "Дырокол Ленина". Надпись на могильном камне: "Он не успел интегрироваться". В иммиграции человек без профессии - это бывший инженер. Wed, 01 Sep 2010 08:31:52 +0200 http://www.partner-inform.de/news.php?ids=4382_155_1_15