Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Актуальные темы


Воспоминания
Расторжение брака в Германии

 


 

Содержание:


Процедура развода

Раздел имущества при разводе

Выплата алиментов

Дети после развода

Как правильно оформить развод иностранцу?

Финансирование бракоразводного процесса


 

Статистика показывает, что каждый третий брак, заключенный в Европе, рискует распасться – число разводов неуклонно растет как среди коренного населения Германии, так и среди лиц, прибывших из стран бывшего Советского Союза. Только 7 % разводов происходят по обоюдному согласию супругов. Развод и раздел имущества – индивидуальный и, самое главное, очень ответственный процесс, при котором особенно необходима помощь и участие опытного специалиста-юриста.

 

Некоторые люди расходятся и подают на развод под влиянием эмоций, что в корне неправильно. В первую очередь я рекомендую своим клиентам успокоиться, всё обдумать и, если решение неизменно, начать собирать необходимую информацию и подготовку к разводу. В Германии брак может быть расторгнут только через семейный суд (Familiengericht) и только с помощью адвоката. В этой статье мы остановимся на наиболее частых вопросах наших клиентов по процедуре развода в Германии.

 

 Процедура развода

 

Когда по немецким законам возможен развод?

Немецкие суды компетентны практически во всех случаях, если один из супругов постоянно проживает на территории Германии либо является гражданином Германии. Развод по немецким законам возможен не только для браков, заключенных на территории Германии, но также если один из супругов проживает за границей или его постоянное местонахождение определить невозможно.

 

На какие этапы делится процессс развода?

Процесс развода делится на два этапа: основной процесс (Hauptverfahren), в результате которого принимается решение о расторжении брака, и бракоразводную процедуру (Scheidungsverbund), в ходе которой производится раздел прав на детей, определение размера и порядка выплаты алиментов (как на ребенка, так и на неработающего супруга), а также раздел имущества и пенсионных накоплений супруга супругов.

 

Как правильно подготовиться к разводу?

Следует получить необходимую информацию и иметь копии важных документов. К сожалению, нередки случаи, когда один из супругов отказывается предоставить информацию о своих доходах и расходах, требуемую для расчета алиментов на детей или на неработающего супруга или вовсе прячет свидетельство о браке, без копии которого начать бракоразводный процесс невозможно. Разумеется, адвокат может заставить предоставить необходимую информацию и документы, однако гораздо лучше самому сделать копии важных документов заранее.

 

Какие еще документы необходимы для развода?

К важным документам, кроме свидетельства о браке, относятся: свидетельства о рождении общих детей; все документы, иллюстрирующие финансовую ситуацию семьи и супругов отдельно (справки о доходах, банковские счета, ссуды, кредиты, страховые полисы, договора, ценные бумаги и т.д.); свидетельства о наличии собственности. Например, при наличии недвижимости, автомобилей или других ценностей, завещания, брачного договора. Разумеется, этот список неполный, так как в каждом конкретном случае набор документов индивидуален.

 

С чего начинается процедура развода?

Процедура развода начинается с оформления раздельного проживания супругов (Getrenntleben). Нужно сделать заявление в соответствующем ведомстве, где констатируется факт раздельного проживания и это заносится в городской компьютер.

 

Как быть, если быстро разъехаться не удалось?

Раздельно можно жить как в разных квартирах, так и в одной квартире или доме, если супруги живут в разных комнатах, ведут раздельные бюджеты и раздельное хозяйство – отдельно спят, готовят, едят, имеют каждый свои чашки-ложки, свои платяные шкафы и т.д. Всё это проверяется судьей семейного суда.

 

Какие условия являются обязательными для развода?

Невозможность последующего примирения – обязательное условие развода. Условием невозможности восстановления отношений служит длительное раздельное проживание супругов. В каждом случае судья должен лично в этом убедиться, изучив все детали и мельчайшие подробности (иногда и не самые привлекательные) личной и семейной жизни расстающихся. В любом случае задача судьи семейного суда – попытаться сохранить семью, примирить супругов, особенно при наличии несовершеннолетних детей.

 

Прерывается ли срок раздельного проживания, если супруги пришли к кратковременному примирению, которое продлилось недолго?

Срок раздельного проживания не прерывается, если супруги пришли лишь к кратковременному примирению, которое продлилось недолго.

 

Что является основанием считать брак распавшимся?

Раздельное проживание не менее одного года и обоюдное желание развода.

 

Что делать, если один из супругов выступает против развода?

В случаях, когда один из супругов выступает против развода, необходимый минимальный срок раздельного проживания составляет три года. Этот срок должен закончиться к официальному постановлению суда о разводе. Подать на развод и начать собирать необходимые документы можно и за несколько месяцев до этого.

 

Как быть, если одна из сторон, так или иначе, ущемляет интересы детей?

В случае, если супруги живут раздельно менее одного года, но одна из сторон так или иначе ущемляет интересы детей, страдает алкоголизмом или наркоманией, применяет насилие и при других отягчающих обстоятельствах, возможен быстрый развод.

 

Можно ли при разводе обойтись без адвоката?

Развод в Германии невозможен без участия адвоката. Даже если у супругов нет взаимных претензий, нет несовершеннолетних детей и они оба согласны на развод, законодательство ФРГ требует, чтобы интересы хотя бы одной из сторон представлял адвокат. Адвокат может помочь подготовить необходимые заявления. Обычно к адвокату обращается инициатор развода. Если супруги смогли договориться обо всех условиях развода (обычный случай), то достаточно одного юриста.

 

Когда имеет смысл обращаться к адвокату?

К адвокату имеет смысл обращаться сразу же, как только прекратились супружеские отношения, для подтверждения даты начала раздельного проживания. Письмо адвоката о начале раздельного проживания особенно необходимо тем, кто получает какие-либо пособия от государства. Oно дает возможность получить в соответствующем ведомстве раздельное начисление пособий, разрешение на съем отдельных квартир и т.д. Лицам с малыми доходами специалист по семейному праву поможет получить государственную финансовую помощь для оплаты адвоката и государственной пошлины.

 

Что делать, если супругам не удалось достигнуть согласия?

Если супругам не удалось достигнуть согласия и случай осложняется, например, наличием финансовых претензий супругов друг к другу или наличием несовершеннолетних детей, место проживания которых должно быть определено судом, то с целью защиты своих интересов рекомендуется привлечь адвоката и второй стороне. Следует отметить, что это связано с дополнительными затратами, поэтому супругам дешевле договориться между собой, если они оба проинформированы о своих правах и обязанностях.

 

Может ли немецкий суд по ходатайству адвокатов одной из сторон расторгнуть брак по российскому законодательству?

Немецкий суд может по ходатайству адвокатов одной из сторон расторгнуть брак и по российскому законодательству.

 

 Раздел имущества при разводе

 

Когда производится раздел совместного имущества?

Раздел совместного имущества производится в ходе бракоразводной процедуры одновременно с разделом пенсионных накоплений, прав на детей, определением размера и порядка выплаты алиментов (как на ребенка, так и на менее обеспеченного супруга).

 

Какое имущество сохраняется за каждым из супругов?

При разводе за каждым из супругов сохраняется то имущество, которым он владел до вступления в законный брак. Приобретенные за время совместной жизни вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и т.д., за исключением драгоценностей и других предметов роскоши) не подлежат разделу и признаются собственностью каждого супруга. При существенной разнице в стоимости личных вещей разводящихся эта разница должна быть деньгами выплачена другой стороне.

 

Что является по закону совместной собственностью супругов?

Совместной собственностью супругов является имущество, приобретенное в период брака: движимый и недвижимый капитал, ценные бумаги, вклады и всё нажитое супругами в браке имущество, независимо от того, на чье имя оно было приобретено и кем из супругов оно было в свое время оплачено.

 

Как делится недвижимость, нажитая за время совместной жизни?

Вся недвижимость, нажитая за время совместной жизни, делится поровну (засчитывается в денежном выражении). С получением одной из сторон денежной или иной компенсации право на долю в совместном имуществе утрачивается. Дом или квартира остается, как правило, за супругом, с которым будут жить дети.

 

Теряет ли супруг, не имевший самостоятельного дохода, право на общее имущество?

Cупруг, не имевший самостоятельного дохода, не теряет право на общее имущество.

 

Как производится раздел общего имущества?

Раздел общего имущества и выделение из него доли (в натуральном виде, в денежном или ином выражении) может быть осуществлено:

  • – по взаимному соглашению сторон
  • – по требованию одной из сторон
  • – в судебном порядке.

 

Имеет ли раздел имущества срок давности?

Да, раздел имущества имеет срок давности.

 

Когда на имущество супругов или на его часть может быть наложено взыскание?

На имущество супругов или на его часть может быть обращено (наложено) взыскание:

  • – при возмещении вреда, причиненного их несовершеннолетними детьми
  • – по общим обязательствам (долгам) супругов или по обязательствам (долгам) одного из супругов
  • – если имущество было нажито преступным путем.

 

Как делятся взносы, выплаченные бывшими мужем и женой или одним из них в пенсионную страховку?

Все взносы, выплаченные бывшими мужем и женой или одним из них в пенсионную страховку, делятся пополам. Это значит, что по достижении пенсионного возраста и супруг, не имевший самостоятельного дохода, и работавший супруг получат равные по размеру пенсии.

 

 Выплата алиментов

 

Когда определяют порядок выплаты алиментов при разводе?

Порядок выплаты алиментов на детей и других членов семьи при разводе определяют в ходе бракоразводной процедуры (Scheidungsverbund) наряду с разделом имущества и пенсионных накоплений. Алименты супругу вообще не выплачиваются в случае, если ранее был заключен брачный договор с раздельным управлением имуществом (Gütertrennung), или если доходы разводящихся примерно равны.

 

Какой закон регулирует порядок и размер выплаты алиментов?

Порядок и размер выплаты алиментов (алименты – это материальные средства (деньги), выплачиваемые добровольно или принудительно через суд на содержание того или иного лица) регулирует Закон об алиментах Германии. Согласно этому закону, претендующий на алименты должен действительно в них нуждаться, а платящая алименты сторона не должна существенно снизить свой жизненный уровень.

 

Кто имеет право на содержание?

Как правило, ближайшие родственники: дети, внуки, родители, бабушки, дедушки, супруги и др.

 

Когда можно требовать выплаты на свое содержание?

Требовать выплаты на свое содержание можно только в случае, если вы не можете сами себя полностью обеспечить, при этом учитываются собственные доходы и имущество.

 

Каковы приоритеты при оплате содержания?

Первое место при оплате содержания принадлежит собственным детям (на равных основаниях и внебрачным). На втором месте по оплате содержания стоит бывшая супруга (супруг).

 

Может ли заявление в суд на получение алиментов на ребенка (детей) быть подано без развода?

Да, заявление в суд на получение алиментов на ребенка (детей) может быть подано и без развода.

 

Как вычислить размер алиментов?

Размер алиментов на детей зависит от доходов родителя, живущего отдельно от детей. На основании этих доходов (нетто) по постоянно совершенствующейся так называемой Дюссельдорфской таблице ориентировочно вычисляется размер алиментов. Можно выбрать конкретную фиксированную сумму алиментов или динамичное регулирование размера выплат.

 

Иногда мать-иностранка по какой-либо причине возвращается с ребенком (детьми) к себе на родину. Как рассчитывается размер алиментов в этих случаях?

Размер алиментов, выплачиваемых отцом в этом случае, определяется с учетом стоимости жизни в конкретной стране. Если отец ребенка, проживающий на территории Германии, уклоняется от оплаты содержания, мать-иностранка может обратиться к немецкому адвокату, который будет представлять ее интересы в Германии.

 

Надо ли платить алименты на детей, если доходы родителя, с которым проживает ребенок (дети), достаточно велики?

Да, надо, так как доходы родителя, с которым проживает ребенок (дети), не играют никакой роли.

 

Как быть, если родители не могут мирно договориться о размере алиментов?

Реальный размер алиментов в спорных ситуациях определяет суд.

 

Как рассчитывается размер выплат на дополнительные расходы?

Часто возникают временные или постоянные дополнительные расходы. Это, как правило, расходы на лечение, медицинский уход, отпуск, путешествия, платные занятия с репетиторами, секции, кружки, спортинвентарь и т.п. Лицам, получающим алименты, необходимо собирать доказательства своих расходов (счета, чеки, квитанции и т.д.).

 

Нередко сторона, получающая алименты, желая досадить бывшему партнеру, приобретает детям необоснованно дорогие вещи. Как поступать в таких случаях платящей стороне?

Платящей стороне рекомендуется критически (иногда с помощью адвоката) проверять их необходимость. Дополнительные расходы оплачиваются добровольно или оспариваются через суд.

 

Когда мать внебрачного ребенка может подать заявление о взыскании алиментов?

При подаче иска об установлении отцовства мать может одновременно подать заявление о взыскании алиментов на себя и своего внебрачного ребенка.

 

Какие расходы обязан нести отец будущего внебрачного ребенка?

Отец будущего внебрачного ребенка обязан нести все расходы, связанные с беременностью и родами, при необходимости содержать мать своего будущего ребенка.

 

Имеет ли родитель, проживающий вместе с несовершеннолетними детьми, право на обеспечение?

Да, родитель, проживающий с несовершеннолетними детьми, при необходимости также имеет право на обеспечение.

 

Обязан ли работать родитель, имеющий на иждивении несовершеннолетнего ребенка?

Закон об алиментах гарантирует бывшим супругам выплату содержания во время воспитания совместных детей до исполнения младшему из них трех лет. Если одному из детей менее восьми лет, родитель, проживающий с ребенком, не обязан работать, а до достижения ребенком пятнадцатилетнего возраста может быть занят частично.

На усмотрение суда отдается решение о выплате алиментов после развода в следующих случаях: во время учебы (Ausbildungsunterhalt) бывшей супруги (супруга); во время поиска работы бывшей супругой (супругом) (Erwerbslosenunterhalt); в случае, когда собственный доход бывшей супруги (супруга) недостаточен (Aufstockungsunterhalt); по болезни, инвалидности (собственной или ребенка, krankheitsbedingter Unterhalt); по возрасту (Altersunterhalt). Согласно Закону об алиментах, бывшая жена или до этого не работавший муж после развода должен содержать себя (работать или искать работу). Однако судебная практика показывает, что тот, кто, состоя в браке, привык к высокому стандарту жизни и, как правило, не работал, может не работать и в течение первого года после расторжения брака. Алименты супругу вообще не выплачиваются, если ранее был заключен брачный договор с раздельным управлением имуществом или если доходы разводящихся примерно равны.

 

Как быть, если обстоятельства изменились и бывший партнер не может дальше платить?

Платящая сторона всегда может заявить о своем праве уменьшить размер алиментов. При этом должны быть приведены законные доводы и причины (нетрудоспособное состояние, потеря работы, рождение ребенка в новой семье и пр.). Сторона, платящая алименты, по закону не должна существенно снизить свой жизненный уровень.

 

Что можно сделать, если обязанный платить алименты пытается скрыть свои реальные доходы? 

Адвокат в соответствии с законодательными нормами ФРГ может получить достоверную информацию о доходе лица, обязанного выплачивать алименты.

 

Иногда один из партнеров принуждает другого отказаться в будущем от причитающихся алиментов. Законно ли это?

Нет, согласно закону, отказ от получения алиментов в будущем недействителен.

 

Что происходит, если бывшей супругой (супругом) заключается новый брак?

Если бывшей супругой (супругом) заключается новый брак, то право на получение ее (его) собственного содержания теряется. Если бывшая супруга (бывший супруг) ведет совместное хозяйство (проживает, не заключая официального брака) с новым партнером, то после пары лет такой совместной жизни она (он) может также полностью утратить право на получение алиментов на свое собственное содержание, так как это сожительство будет рассматриваться адвокатом бывшего супруга (супруги) и семейным судом как способ обогащения за чужой счет.

 

 Дети после развода

 

Как быть, если одна из сторон так или иначе ущемляет интересы детей?

В случаях, если супруги живут раздельно менее одного года, но одна из сторон так или иначе ущемляет интересы детей, страдает алкоголизмом или наркоманией, применяет насилие и при других отягчающих обстоятельствах, возможен быстрый развод.

 

С кем после развода остаются дети, учитывается ли их мнение?

Несмотря на то, что, в соответствии с законом, родители имеют равные права в отношении ребенка, статистика показывает, что дети, как правило, остаются с матерью и за редким исключением – с отцом. Собственное мнение ребенка учитывается при достижении им десятилетнего возраста.

 

Может ли родитель, живущий с ребенком (детьми)запретить бывшему супругу забирать ребенка на время к себе или к своей родне?

В любом случае каждому ребенку должно быть гарантировано полноценное воспитание, в котором участвуют обе стороны. Совместное право на опеку означает и совместную ответственность за ребенка, совместное представление его интересов. Общение с ребенком не может быть дозировано, ограничено во времени или в пространстве. Например, мать, живущая с ребенком (детьми), не может запретить бывшему мужу забирать ребенка на время к себе или к своей родне.

 

Кто кроме родителей имеет законное право на общение с ребенком?

Дедушки, бабушки, братья, сестры и другие родственники имеют законное право на общение с ребенком (детьми).

 

Куда следует обращаться в случае воспрепятствования со стороны одного из родителей общению с ребенкoм (детьми)?

В случае препятствия со стороны одного из родителей общению близких родственников с ребенком, следует обращаться в органы опеки. Если это не принесет желаемого результата, родственники ребенка могут обратиться с соответствующим заявлением в суд.

 

Какие меры принимаются в случае невыполнения решения суда и дальнейших препятствий со стороны одного из родителей общению с ребенком (детьми)?

В случае невыполнения решения суда к виновному родителю применяются меры, предусмотренные гражданским законодательством.

 

Когда право на опеку переносится на одного из родителей?

По закону, имеется возможность перенесения родительской опеки полностью на одного из родителей, если одна из сторон так или иначе ущемляет интересы детей, страдает алкоголизмом или наркоманией, применяет насилие и при других отягчающих обстоятельствах, опять-таки тогда и только тогда, когда это служит интересам ребенка. Дети – наиболее ранимая и страдающая при разводе сторона, не должны стать предметом торга или орудием мести.

 

Должен ли получивший право опеки родитель учитывать мнение другой стороны?

Получивший право опеки родитель может определять местожительство ребенка (детей), выбирать детские учреждения, условия выезда и пребывания за границей и т.п. Мнение другой стороны в данном случае может не учитываться.

 

До какого возраста дети вправе рассчитывать на финансовую помощь родителей?

Несовершеннолетние дети всегда вправе рассчитывать на финансовую помощь обеспеченных родителей. Совершеннолетние – в период получения высшего образования (профобучения), если не удается найти подходящую подработку; при подготовке к выпускным экзаменам или защите дипломной работы; в период около трех месяцев после завершения обучения, если будет доказано (Nachweispflicht), что нет шансов получить оплачиваемую работу; при нетрудоспособности по причине болезни; при инвалидности. При этом верхней границы возраста детей не существует.

 

 Как правильно оформить развод иностранцу?

 

Всегда ли супруг-иностранец теряет право на проживание в Германии при обычном порядке прекращения брачных отношений?

Поскольку временный вид на жительство в ФРГ иностранцу выдается только с целью воссоединения с супругом, то при оформлении раздельного проживания в течение этого периода такое разрешение, как правило, аннулируется. Однако закон устанавливает случаи, при которых супруг, имеющий ограниченный вид на жительство и пострадавший, например, от домашнего насилия и др., не теряет права на проживание в Германии при обычном порядке прекращения брачных отношений.

В случае шантажа, насилия и др. вызывайте полицию, собирайте доказательства, ищите защиту в Женском доме, получите отдельное жилье, социальную помощь и с помощью адвоката подавайте на развод.

Я рекомендую своим клиентам-иностранцам своевременно запасаться необходимой информацией и копиями важных документов. К сожалению, нередки случаи, когда один из супругов отказывается предоставить информацию о своих доходах и расходах, необходимую для расчета алиментов на детей и на неработающего супруга, или вовсе прячет свидетельство о браке, без копии которого начать бракоразводный процесс невозможно. Разумеется, адвокат может заставить упрямца предоставить необходимую информацию и документы, однако намного проще и быстрее заранее сделать их копии.

 

Когда имеет смысл впервые обратиться к адвокату?

Клиентам-иностранцам имеет смысл обращаться к адвокату сразу же, как только прекратились супружеские отношения, для подтверждения даты начала раздельного проживания. Письмо адвоката о начале раздельного проживания особенно необходимо тем, кто получает какие-либо пособия от государства. Oно дает возможность получить в соответствующем ведомстве раздельное начисление пособий, разрешение на съем отдельных квартир и т.д. Лицам с малыми доходами специалист по семейному праву поможет получить государственную финансовую помощь для оплаты адвоката и государственной пошлины.

В соответствии с Законом об иностранцах, по прошествии трех лет после заключения брака иностранные граждане после развода могут, как правило, продолжать жить в Германии.

 

 Финансирование бракоразводного процесса

 

Какова стоимость бракоразводного процесса в ФРГ?

Стоимость бракоразводного процесса прямо пропорциональна доходам разводящихся и напрямую зависит от размера совместного состояния супругов. Учитываются при этом счета, ценные бумаги, недвижимость, машины и т.д.

 

Что входит в стоимость развода в ФРГ?

Стоимость развода в ФРГ состоит из госпошлины (Gerichtskosten) и стоимости услуг адвоката (Rechtsanwaltsgebühren).

 

Как делится стоимость развода между супругами?

Обычно каждый из супругов оплачивает своего адвоката и половину госпошлины.

 

Как быть, если у желающего развестись нет необходимых на это средств?

В случае если у желающего развестись нет необходимых на это средств, все связанные с этим затраты, включая гонорар юриста, покрываются государством. Для этого необходимо подать специальное заявление в местный суд (Amtsgericht) и предоставить документы, свидетельствующие о соответствующем финансовом положении (например, справку о пособии по безработице).

 

Составитель: адвокат В. Кримханд

Последняя актуализация 14.02.2018

 

Читайте также:

Дюссельдорфская таблица 2018. Журнал «Партнёр», № 11 / 2017. Автор В. Кримханд, Ю. Джуваго

Алименты в Германии. Вопросы и ответы, часть 1.  Журнал «Партнёр», № 4 / 2017. Автор: адвокат В. Кримханд

 


См. также раздел портала «Эксперты отвечают на Ваши вопросы»

 

 

 

 


<< Назад | Прочтено: 582



Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!