Герта Мюллер

Текст блога

Немцам несвойственно рассуждать о ядерном пепле и распятых детях. Во-первых, за слова в Германии принято отвечать, вплоть до окончания карьеры за списанные пассажи в научной работе… Во-вторых, фантомные боли после Второй Мировой – любой намёк на несогласие с «освободителями мира от фашизма» может толковаться (и толкуется) «освободителями», как фашизм. Герта Мюллер, нобелевский лауреат по литературе, открыто рассуждает о «политике» Путина. Её виденье ситуации присуще, как мне кажется, большинству молчаливых немцев. Во всяком случае, в моем кругу общения. О чём молчат немцы…

6 марта 2015 г.

Андреа Зайбель | Die Welt

Герта Мюллер: "Политика Путина оскорбляет мой разум своей дерзостью"

Лауреат Нобелевской премии по литературе немецкая писательница Герта Мюллер, выросшая в Румынии, в интервью немецкой газете Die Welt сравнила Владимира Путина с Гитлером, дала свою оценку конфликту на Украине и прокомментировала убийство Немцова.

Так, гитлеровских солдат из легиона "Кондор", по словам Мюллер, "так же отправляли в Испанию под видом отпускников на кораблях, и у них так же не было опознавательных знаков на униформе, когда они бомбили испанскую Гернику". "В целом я, несмотря на минские договоренности, не верю в то, что Путин прекратит войну на Украине, - заявила писательница. - Ему нужны Мариуполь и сухопутный коридор до Крыма. Потом он сделает вылазку в Приднестровье. На Украине Путин не остановится. Медленное разрушение Украины - дело для него решенное, это готовый план, который лежит в ящике его письменного стола. И никакие мирные соглашения и никакой дипломатический диалог не смогут изменить ситуацию". Добивается он всего этого с помощью таких методов, как "газовая война, уничтожение инфраструктуры, смерть тысяч украинцев". "Все это наказание за то, что Украина осмелилась посмотреть в сторону Запада. Путин наказывает Украину за все то, что происходило в восточноевропейских государствах с 1989 года", - уверена нобелевский лауреат.

"Судя по низости официальной пропаганды, нисколько не изменившейся после "Минска-2", можно понять, что Путин не собирается менять свою позицию. Так, российских солдат, которые гибнут за него на Украине, якобы просто не существует, а их родственникам нельзя рассказать о своем горе широкой общественности, поскольку власти скрывают и отрицают наличие погибших военнослужащих, будто бы их и вовсе нет. Это не по-человечески", - подчеркивает Мюллер. "Политика Путина сводит меня с ума. Она вызывает чувство унижения личного достоинства и оскорбляет мой разум своей дерзостью", - говорит Мюллер. Так, Путина "уже сотни раз ловили на лжи, а он все равно продолжает лгать". Путин, уверена писательница, "привлекателен только для тех, кто боится открытого общества, в котором имеют место демократический принцип разделения властей, права человека и свобода слова. Президент России пытается заручиться поддержкой "националистов старой закваски" и "в дыму кадил православной церкви практикует панславянское ханжество".

Путин, по мнению Мюллер, "добьется того, чего он хочет, поскольку Запад бессилен и постоянно говорит об этом". "Конечно же, остановить начатую им агрессию военным путем нельзя, но нельзя же об этом говорить постоянно", - сетует Мюллер. "Люди из стран Восточной Европы, долгое время жившие под советской оккупацией, знают, что диктаторы вроде Путина понимают только силу. Желание вести диалог воспринимается ими в качестве проявления слабости. (...) Поэтому в данный момент санкции являются единственным инструментом, который позволяет выразить решимость Запада и его стремление держать дистанцию. Российское руководство должно постоянно слышать заявления о следующем возможном витке санкций, а не слова о том, что Европа как можно скорее хочет вернуться к прежним отношениям с Москвой", - считает нобелевский лауреат. Возврата к прошлому "больше не будет".

Главная задача Запада в настоящее время, по мнению Мюллер, заключается в том, чтобы не дать "российскому президенту Владимиру Путину превратить Украину в государство-вассала России: между Евросоюзом и Украиной необходимо наладить тесное экономическое и политическое сотрудничество".

Также Мюллер прокомментировала убийство оппозиционера Бориса Немцова. "Тот факт, что Путин будет лично следить за ходом расследования, а также то, что он назначил своего приятеля руководить этим делом, говорит о том, что в России нет независимой юстиции и что власти хотят скрыть истинный мотив убийства". "Ликвидация политических противников - это часть инструментария российских спецслужб как внутри страны, так и за ее пределами. Ни одно из убийств - ни Натальи Эстемировой, ни Александра Литвиненко, ни якобы повесившегося Бориса Березовского - так и не было раскрыто по сей день. И даже если Путин и не отдавал приказа (убить Немцова. - Прим. ред.), это убийство все равно останется результатом его сумасбродной националистской пропаганды, которая с момента начала войны на Украине становится все безнравственнее", - полагает Мюллер.

Источник: по-русски: inopressa по-немецки: Die Welt

Ключевые слова (Keywords)

Внесите 3-5 ключевых слов, разделяя их запятыми.

Короткое описание (Description)

Внесите текст до 167 знаков.

<< Назад | 2015-03-12 00:39 | Прочтено: 1617 | Автор: keds |

Мне понравилось?

(Проголосовало: 18)

Поделиться:

Комментарии (10)

Ошпаренный укроп

Это что, внучка Мюллера? Мемуары деда пишет из дурдома?

2015-03-12 04:47 |
- Svoboda
  
  А из какого дурдома вы пишите ?
  
  2015-03-12 06:05 |
  - Ошпаренный укроп
    
    "Дурак- , сам дурак" - старо, прям детский сад какой-то. Поумнее вопрос придумайте.
    
    2015-03-12 11:06 |
- Neputler
  
  Сострил ты, Ошпаренный укроп, на уровне детского садика.
  Единственный, кому было НЕвыгодно убийство Немцова - это был Путин. Он, я думаю, не понял или только начал после убийства понимать, что он привёл в движение: ненависть, шовинизм, ярый национализм...Я думаю - он задумался...
  А по Украине я с фрау Мюллер полностью согласен - развалить Украину за непокорность (как она посмела пойти против него полковника КГБ) .
  
  2015-03-12 08:59 |
  - Ошпаренный укроп
    
    Непутлер, отнюдь. Привет, кстати, как жизть?
    Я когда-то, помнится, честно пытался её Качели дыхания прочесть, бросил. Понял, что бред из палаты №6, абсолютная ненаучная фантастика, времени жалко. К тому же она фантастка, если Соженицын хоть сам сидел, то эта дамочка просто доча папашки ЭсЭсовца-недобитка, ярая антикоммунистка. Всё её творчество сводится к мщению за папашку, и всё, ничего там нет интересного, просто в "струю" дамочка попала. Можешь почитать, попробуй, может тебе понравится. Я честно - НЕОСИЛИЛ.
    
    2015-03-12 10:56 |
    - Neputler
      
      Ошпаренный укроп, ты когда ехал в Германию видно не подумал, что каждый 2-й или 3-й, с кем ты будешь здороваться за руку или просто говорить Guten Tag - внук(чка) или сын (дочь) ЭсЭсовца. Так вот, я тебе это сообщаю.
      Мой чаще руки и полощи рот, чтоб не запятнаться...Ты со своей злостью и ненавистью...ДОСТАЛ.
      Я тоже не люблю коммунистов...только не из простого народа...а кто высоко стоял. А ты видно из этого теста...
      
      2015-03-12 11:25 |
      - Ошпаренный укроп
        
        Непутлер, вы наверное опять читаете только то, что вам выгодно. У меня там нет никакой злости, если вы этого не заметили. И вы, наверное, плохо учили историю. Части СС формировались не мобилизованными обычными немцами, это были идейные ярые нацисты, которых недобитками обычные немцы тоже считают, ЭсЭсовцев, к вашему сведению, в бундесвере тоже не любили все во время ВОВ. А насчёт здороваться. У меня сосед, 83 года ему, тоже гитлерюргеновцем защищал Берлин, молодой, говорит был, глупый. Сейчас вполне милый дядька, нацизм осуждает, к ЭсЭсовцам относится как к мразям, почему я должен после него руки мыть? Вот после укроправосека точно руки надо мыть сейчас, или УНА-УНСОшника какого-то, да в общем-то этим мразям я никогда и не подам руки.
        
        2015-03-12 11:39 |
- NESOKRAT
  
  Укроп, а ты не знаешь, кто папашка "внучки Мюллера"? Так загляни в Википедию...
  Теперь по теме. Вот тут, унаследовавшая гены папочки своего, удивительно точна в словосочетаниях: "открытое общество " , "демократический принцип " , " права человека " и особенно " свобода слова " - это прямо в точку о нынешней Украине. Кстати, в наших блогах, точь-в-точь Украина в миниатюре. Статья 34 Конституции, гарантирующая свободу слова, на поверку оказывается только для избранных, только непутлеры и компания может "свободно выражаться", только их правда не будет удалена, их спичи пройдут без купюр. Один из столпов демократии гарантирует человеку "право на ошибку": я могу ошибаться в своих суждениях и при этом не бояться, что за свои ошибочные взгляды буду наказан, я могу их свободно декларировать. Тебя, Укроп и меня "карающий меч правды" наказывает постоянно, он точится ежедневно и с утра до вечера зорко стоит на страже фашиствующей идеологии едыной краины.
  Я бы спросил у этой "лауреатки нобелевского мира", как и у другого, такого же "миролюбца" Обамы спросил: если Путин убивает украинцев, то что тогда делает Порошенко?
  У свобод, русофилов, кед я бы тоже много чего спросил, но ответом будет лишь одно - удаление вопроса...
  Сделаю приятное последним, ублажу души их. Слава Украине! Путин - убийца! Русские, убирайтесь с Донбасса! Гуманитарные конвои заменяют уничтоженную российскую технику на Юго-Востоке, привозят "свежих" солдат и увозят "тухлых".
  
  2015-03-12 10:08 |
Akilius

совершенно понятно что автор не владеет темой,но у нее свой взгляд,в качестве примера- Березовский и Летвиненко погибли в Англии и причем здесь российское правосудие....Естемирова занималась делами, в которых жизнь человека меньше пыли стоит....это змеиное гнездо многие годы разбирать будут...и также как с наркотой , конца этому не будет......А с Немцовым ,полная непонятка, вопрос -кому это выгодно....дает ответ что всем, кроме Путина....идет следствие...поживем увидим.......

2015-03-12 08:29 |
- Ошпаренный укроп
  
  Акулис, да курит она что-то забористое, её книги об этом говорят, примерно как статья. Всё с ног на голову. Потому скачущим и нравится.
  
  2015-03-12 11:02 |
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.

Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>