Как отразится прекращение переводов российских пенсий в Германию на процедуре их вычета из немецких социальных пособий? Этот вопрос задают сегодня те российские пенсионеры, кто не воспользовался возможностью перевода, действовавшей до конца 2014 года, а также россияне, вновь оформляющие пенсию.

Напомним, что, в соответствии с немецким законодательством, претендовать на социальные пособия Hartz IV или Grundsicherung im Alter вправе только тот, кто не может обеспечить собственные жизненные потребности за счёт собственных доходов и сбережений (§9 Abs.1 Satz 1 SGB II; §19 Abs.2 SGB XII).

Сочтут ли сотрудники Job-центров и Sozialamt`ов, что в новых условиях оформление и доставка российской пенсии в Германию становятся для получателей пособий невыполнимой задачей, и на этом основании откажутся от вычетов пенсии из пособий?  Или всё же потребуют оформления пенсии и при необходимости даже выдадут взаймы деньги на поездку в Россию (с последующим удержанием займа из суммы полученной пенсии)?  

Сейчас по данной проблеме высказываются различные, порой противоположные соображения. Одни полагают, что вряд ли стоит ожидать каких-либо послаблений со стороны немецких ведомств в связи с отменой переводов. Другие надеются убедить ведомства в невозможности доставить пенсию в Германию и на этом основании считают возможным ходатайствовать о полной отмене вычетов.

Нельзя не учитывать, что в разных землях, городах, районах и даже кабинетах в сходных обстоятельствах возможно принятие социальными работниками различных решений. Это означает, что ответы на поставленные вопросы могут появиться только по мере накопления административной практики и судебных постановлений по данной проблематике. А на это потребуется время.

Было бы целесообразно, если бы россияне, уже столкнувшиеся с особенностями зачёта российских пенсий в новых условиях (а число таковых должно со временем увеличиваться) поделились на страницах журнала или на сайте журнала в Интернете своим опытом, который несомненно может быть полезен для других соотечественников, оказавшихся в подобной ситуации.

dlt_comment?

dlt_comment_hinweis