Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

F

Вы нам писали... >> Счёт в немецком банке для граждан России, имеющих ПМЖ в Германии

Текст блога

Уважаемый господин гл. Редактор журнала «Партнер»,

Уважаемые дамы и господа!

Мы с женой приехали в Германию по статусу «Kontingentfluchthing» (беженцы) в 1999 г. Нам уже под 70 лет, мы являемся получателями социального пособия грундзихерунг´а «Grundsicherung». Кроме того, мы граждане РФ (России) и получаем на наш расчетный счёт в Sparkasse российскую пенсию (из Москвы), после чего „Sozialamt“ делает взаимоперерасчёт нашего соцпособия.

Нас очень взволновала статья в одной июньской русскоязычной газете о т.н. «валютных резидентах». До этого, мы об этом ничего не слышали, Интернетом не пользуемся. Т.е., граждане России (побывавшие в ней хоть 1 день и т.д.) должны заполнять какие-то бланки, сообщать о своих счетах – доходах в месте нашего постоянного проживания, т.е на территории Германии.

Мы в августе хотим поехать на нашу Родину ( в Россию), наш бывший родной город, где мы уже 17 лет, как сняты с регистрационного учёта (состоим на учете в Генконсульстве РФ (Бонн).

 

У нас возникли вопросы:

  1. Какие мы должны готовить документы?
  2. Куда их отправлять (в Москву или куда?)
  3. И вообще – надо ли, конкретно нам, получателям соцпособия, это делать?
  4. Из статьи и других источников ничего не ясно – каков этот «механизм»?

 

Убедительно просим Вас, рассмотреть эту ситуацию и если это понадобиться через российское консульство, дать разъяснение по этому вопросу (желательно в скором времени, пожалуйста).

 

Заранее благодарим Вас за ваш благодарный труд и заботу.

 

Г. Дортмунд, июнь 2016

 

Роман

 

Ключевые слова

Внесите 3-5 ключевых слов, разделяя их запятыми.

<< Назад | 2016-06-20 15:06 | Прочтено: 233 | Автор: Roman |

Поделиться:



Комментарии (1)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Количество фотографий, которые Вы можете загрузить: 5 шт.
(Для удаления фото, щелкнуть по нему)
 URL: 

  
Удалить файл
Error
Ok

Удалить файл?

Последние прокомментированные

Из Израиля в Германию на ПМЖ. Возможно ли это?

Прочтено: 207
Автор: Письма читателей

Забрать маму в Германию оказалось невозможным....

Прочтено: 222
Автор: Письма читателей

У меня забрали ребенка

Прочтено: 2994
Автор: Письма читателей

Наш ответ госпоже P.

Прочтено: 2411
Автор: Редакция

Информационная война

Прочтено: 578
Автор: BlogAdmin

Хочешь мира - готовься к войне

Прочтено: 1487
Автор: Самуил Шпигель