Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Удивительное рядом >> На стадион... в полицейском авто

Текст блога

Эта невыдуманная история произошла со мной два года назад.

В конце апреля моя семья переехала из деревни Wellen в город Saarburg. Смена места жительства была необходимой. Я с семилетним сыном приехала в Германию годом раньше. Наша деревня расположена на границе с Люксембургом. Прекрасные, живописные места. Мост, соединяющий два государства и по которому муж ежедневно ездил на работу. Но мне нужно было вливаться в новую жизнь. Да и ребенок, живущий в деревне, иногда лишен многого. Поэтому было решено снять квартиру в Заарбурге. 

 

Итак, мы переехали. В пятницу вечером мы ужинали среди коробок на новом месте. В субботу рано утром cyпруг уехал по делам в Homburg. А я решила навести порядок в доме. В 14 часов в Temmels, (соседняя деревня с Wellen) детская футбольная команда „Обермозель“ („Obermosel“), где мой сын был вратарем, должна была играть за кубок сезона. Заранее посмотрев расписание поездов (напомню, это была суббота), мы вышли из дома. Чтобы доехать до Теммельса, нам нужно сделать пересадку в Конце (Konz). Сразу оговорюсь, что в этом сравнительно небольшом городе расположено четыре вокзала. Так вот, наш поезд из Заарбурга приходит на центральный вокзал (HBh) Конца. А поезд на Теммельс отправляется с городского вокзала (StadtBh). У нас было семь минут, чтобы «проскакать» через полгорода и успеть на поезд. Иначе, следующего бы пришлось ждать 2 часа.

 

Заблаговременно мы пришли на Заарбургский вокзал. В автомате купили один билет. Покупаем второй. К перрону прибыл региональный экспресс (RE). Время у нас еще есть, но автомат категорически отказывается принимать 5-ти евровую купюру. Я ее туда, а он ее – обратно. Пока я воевала с автоматом, поезд плавно отчалил... «Халле! Куда?, а как же мы?», - судя по всему машинисту было абсолютно все равно, что кричала женщина вслед уходящему поезду. «Ну, вот, уехал»,- я оглянулась и увидела плачущего сына. Еще бы! Он подводил свою команду, которая весь сезон храбро сражалась на футбольном поле.

Автоматически я набрала номер мужа, но тут же отключила телефон. Он за 300 км и помочь нам никак не сможет. Безусловно, для меня лучший вариант остаться дома, чтобы навсегда покончить с коробками. Но сын и его желание играть за кубок, настроили меня во чтобы то ни стало найти возможность доехать до Теммельса. «Не плачь. Идем, поищем автобусную остановку», - сказала я ему.

 

Мы прошли через тоннель, и оказались рядом ... с полицейским участком. «У меня есть идея. Если здесь кто-то есть, то мы узнаем, где нам искать автобус». Я позвонила, и дверь в участок открылась. К этому времени я прониклась горем юного вратаря. Прекрасно понимая ребенка, я тоже начала всхлипывать. Но как только полицейский через стекло обратился ко мне с вопросом: «Что у вас случилось?», я разревелась. Естественно человек в форме подумал, что у нас украли как минимум кошелек, а как максимум целый чемодан денег. Такое у меня было выражение лица. А слезы градом текли по щекам.

- Наш поезд ушел...

Судя по всему полицейский  был очень удивлен этой фразе. Он неспеша отошел от окошка и посмотрев в какие-то бумаги, вернулся обратно.

- Ничего страшного. Следующий поезд будет через час.

- Да, но нас это не спасет. Из Конца на Теммельс поезд будет только через два часа. А у нас в 14.00 – игра.

 

Я разрыдалась с новой силой.

- Мадам, сядьте, посчитайте до 10 и успокойтесь.

Мне ничего не оставалось делать как подчиниться. А полицейский продолжил разговор с сыном. Они говорили о футболе, игроках, и еще каких-то футбольных мелочах. За это время я немножко успокоилась и подскочив к окну, спросила:

- А где в Заарбурге автобусная остановка? Мы здесь только первый день.

- Сегодня суббота. Автобусы не ходят, - невозмутимо ответил полицейский.

- Как не ходят? А как же нам ехать? – я снова села на скамейку. - А такси? Где стоянка такси? – не вставая с места спросила я.

- А зачем вам такси? За него же нужно платить!

- Хм. У меня есть другой вариант? – парировала я. В этот момент зазвонил мой телефон.

- Дорогая, ты звонила, - из трубки доносился голос мужа.

- Подожди. Я потом перезвоню. Мы в полиции, - я отключила телефон. (Могу себе представить какой шок от этих слов испытал мой благоверный). Полицейский, закончив разговор с сыном, обратился ко мне:

- Подождите здесь пару минут.

 

Он отошел от окна. Я видела, как он говорит с кем-то по телефону. Положив трубку, он открыл дверь и попросил следовать за ним. Ничего не понимая, мы прошли через полицейский участок и оказались в гараже. Полицейский подошел к одной из служебных машин, открыл заднюю дверцу и предложил сесть. Признаться, в душе я ликовала. Еще бы! Мы не только не опоздаем на игру, не подведем команду, так еще приедем на стадион в сопровождении!

 

14 километров дороги остались позади. Впереди был стадион. К этому времени там уже собралось большое количество зрителей. Каково же было удивление присутствующих, когда к полю подкатило полицейское авто. Еще большее удивление вызвало наше появление. Сначала из машины вышла я, достала спортивную сумку с формой, затем из машины появился мой сын. На лицах присутствующих застыл немой вопрос... Полицейский из окна машины пожал сыну руку и попрощался. Мальчишка не растерялся и пообещал выиграть игру.

 

На вопрос тренера, почему мы приехали таким образом, я рассказала эту историю. Его удивлению не было предела.

Еще большее удивление этот рассказ произвел на моего супруга. Вначале он порадовался за нас, а потом с присущей немцам сдержанностью сказал, что нельзя отвлекать полицию от ввереннных ей обязанностей.

- Их обязаность – помогать людям, - ответила я. – И они нам помогли, за что я им очень благодарна.

- Таня, но полиция – не такси. А если завтра ты захочешь поехать на полицейском автомобиле в супермаркет?

- Нет, не захочу. Но если я буду нуждаться в их помощи, я обязательно к ним обращусь.

 

Эту историю на следующий день я поведала преподавателю немецкого языка. Он минут 20 не мог прийти в себя от услышанного.

- Как вы смогли? Это же полиция! – постоянно восклицал он.

Через две недели, накануне Пасхи (Osten)  мы с мужем пошли в полицейский участок. С тортами. Скажу, нас прекрасно принял шеф полиции. Мы мило пообщались и поблагодарили его и его сотрудников за отзывчивость. Шеф, в свою очередь, попросил не стесняться и приходить, если в этом будет необходимость.

- Мы обязательно поможем, если не будем слишком заняты работой, - пообещал он.

Теперь я точно знаю, что немецкие полицейские такие же люди, как и мы с вами. Им также не чужды эмоции и переживания. Судя по всему, мой муж тоже в это поверил!

                                     

Ключевые слова

Внесите 3-5 ключевых слов, разделяя их запятыми.

<< Назад | 2015-09-06 20:41 | Прочтено: 382 | Автор: tutuwerner |

Поделиться:



Комментарии (2)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Количество фотографий, которые Вы можете загрузить: 5 шт.
(Для удаления фото, щелкнуть по нему)
 URL: 

  
Удалить файл
Error
Ok

Удалить файл?