Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Вопрос-Ответ



Эксперты отвечают на Ваши вопросы

Поиск по: вопросам и ответам   вопросам   ответам

Пенсии за иностранный стаж

здраствуйте господин пуэ. я поменял свою фамилию на фамилилию жены в германии по заявлению свою фамилию в российском паспорте не стал менять,хочу перевести рос-ю пенсию в германию. могу-ли я получать рос-ю пенсию на новую фамилию в германии. не меняя старую фамилюю в русском паспорте. банковская конто на новой фамилии.namenanderüng с апостилем у меня есть. как лучше сделать с уважжением к вам

Gennadi Gushchin (Germanija)
Пуэ Т. | 16-02-2014 | Комментарии: 0 | Прочтено: 587 | Читать ответ эксперта >>

Добрый день, господин адвокат.Мне 63 года.Приехал в германию в 2001 году по 4 параграфу.Как и всем мне стаж засчитали 40%,а также сократили на 1/6. 13 лет назад переводчик неправильно перевёл мою трудовую книжку,а именно не указал мой диплом о среднем специальном образовании.Это я только сейчас обнаружил,когда стал вникать в пенсионное право Германии.В Казахстане все время работал по специальности на руководящих должностях,имел а подчинении сто и более сотрудников,но в связи с неправильны переводом т/книжки меня отнесли 4-5 квалификационной группе.В результате за весь стаж в Казахстане я получил 17,9050 Entgeltpukta.По приезду в Германию я сразу нашёл работу и продолжаю работать до настоящего времени.Из архива Казахстана мне прислали документы в которых указано количество отработанных дней за каждый календарный год,.кол-во дней отпуска,кол-во дней по болезни,кол-во дней без сохранения з/платы.Сейчас я по новому перевёл т/книжку и диплом.Подскажите пожайлуста как мне поступить,чтобы мне сделали перерасчёт пенсии.Заранее Вас благодарю.

Johann Marzen (Deutschland)
Пуэ Т. | 04-02-2014 | Комментарии: 1 | Прочтено: 991 | Читать ответ эксперта >>

Я родился 22 сентября 1952 года и планирую примерно в 63года уйти на пенсию.Стаж будет 45 лет. Могу я последние 1,5года получать безработные и если и как это оформить? СПАСИБО!

Eugen Welk (Германия)
Пуэ Т. | 02-02-2014 | Комментарии: 0 | Прочтено: 975 | Читать ответ эксперта >>

Здравствуйте ,! Подскажите пожалуйста, какой минимальный размер пенсии в германии, который положено оставлять одному из супругов. при раздельном проживании. Муж работает полный день, я по состоянию здоровья. 4 часа. Мне 51 год, мужу 55. у меня двойное гражданство, у него только русское. В германии 15 лет

Ольга (германия)
Пуэ Т. | 15-01-2014 | Комментарии: 0 | Прочтено: 758 | Читать ответ эксперта >>

Здравствуйте господин Пуэ!Мне 60 лет,не за горами и пенсионный возраст.20 лет назад при оформлении документов на пенсию мне переводчик перевел трудовую книжку на немецкий язык,где 16 лет из моего трудового стажа я проработала инженером в строительной,но печать, подтверждающая это, не была переведена И мне засчитали стаж как Bereich 11/Bauwirtschaft/.Я же думаю.что мой стаж относится к Bereich 1/Energie-Brennstoffindustrie/Правильно ли это?Может мне необходимо еще раз перевести трудовую с переводом печатей организаций...Повлияет ли это и на много на увеличение пенсии ?Еще хотелось бы узнать, как правильно д.б. оформлена справка с предприятия .подтверждающая трудовой стаж/ количество отработанных дней в году/.Хочу поставить заявление на перерасчет по пенсии /увеличение пенсии на 1/6/ С уважением Анна.

Robert Seewald (Mannheim )
Пуэ Т. | 14-01-2014 | Комментарии: 0 | Прочтено: 714 | Читать ответ эксперта >>

Здравствуйте уважаемый господин адвокат! У меня такой вопрос? Моя мама выезжает на ПМЖ по 4 параграфу!Ей 66 лет Засчитается ли ей Казахстанский стаж! На какую пенсию она может расчитывать?

Наталья (Казахстан)
Пуэ Т. | 23-12-2013 | Комментарии: 0 | Прочтено: 870 | Читать ответ эксперта >>

Здравствуйте, я живу в Германии с 2002 года. Работаю на базис ( 200 евро) В августе 2013г. мне исполнилось 60 лет. В возрасте от 15 до 22 лет работала в России ( 7 лет). Затем вышла замуж и переехала на Украину.( в 1976г.) У меня украинское гражданство. В 2002г. по еврейской линии переехала с семьей в Германию. Сейчас Arbeitsamt ( Jobzentr) требует о меня документ, что я не получаю русскую пенсию. Вопрос: подскажите , пожалуйста , куда мне в России обратиться (пожалуйста , адрес ) и как составить письмо ,чтобы мне пришел из России официальный ответ, что я в России пенсию не получаю? Заранее благодарна. Татьяна Kозачинская . Баден-Баден.

Татьяна Kозачинская (Баден-Баден )
Пуэ Т. | 15-11-2013 | Комментарии: 0 | Прочтено: 655 | Читать ответ эксперта >>

Я получатель Harz 4. Мне 64 года. Живу в Германии. Arbeitsamt требует, что бы я предоставил справку ,о том ,что я не получаю пенсию в России( я ее действительно не получаю т.к. я гражданин Украины). Куда мне писать письмо(сообщите ,пожалуйста , адрес, если можно) и как это обращение должно выглядеть? Заранее благодарю. С уважением.

Александр Козачинский (Баден-Баден, Германия)
Пуэ Т. | 13-11-2013 | Комментарии: 0 | Прочтено: 668 | Читать ответ эксперта >>

Я унаследовал немецкое гражданство от моего деда.Живу в Германии с 2006 года.До переезда заработал 25 лет трудового стажа, будет засчитываться при начислении немецкой пенсии?

EUGEN SKVORTSOV (ELLWANGEN)
Пуэ Т. | 12-11-2013 | Комментарии: 0 | Прочтено: 664 | Читать ответ эксперта >>

я проживаю в России и хочу отказаться от немецкого гражданства и получить пенсионный фонд ! Как это сделать и как много займет это времени ?

Алексей Экгардт (Смоленск,Россия)
Пуэ Т. | 07-11-2013 | Комментарии: 0 | Прочтено: 657 | Читать ответ эксперта >>

Здравствуйте, уважаемый господин Пуэ. Я унаследовала немецкое гражданство от моего деда.Живу в Германии с 2001 года.До переезда заработала 25 лет трудового стажа, который, как мне объяснили, не будет засчитываться при начислении немецкой пенсии.Мой вопрос: Приняты ли за последние годы в немецком законодательстве о пенсиях изменения, позволяющие засчитывать иностранный трудовой стаж людям, приехавшим в Германию на таких же условиях, как я? Спасибо.

Ида Семенова (Аугсбург, Германия)
Пуэ Т. | 06-11-2013 | Комментарии: 0 | Прочтено: 541 | Читать ответ эксперта >>

Уважаемый г-н Пуэ! Моя мама про работала в России, а потом в Казахстане более 25 лет. Она русская и замужем за немцем жужелицы 42 года. В Германию приехали 18 лет назад. Здесь она про работала 15 лет. В газете написали что приняли закон по пенсии для переселенцев с 7 параграфом. Так ли это и куда ей нужно обращаться? Спасибо заранее.

Рита Шрейдер (Германия)
Пуэ Т. | 10-10-2013 | Комментарии: 0 | Прочтено: 765 | Читать ответ эксперта >>

Здравствуйте. Моей свекрови отказали в Witwenrente с пояснением что она получает свою пенсию здесь в Германии и из России и поэтому набрала свои 25 пунктов. Вопрос: имеет ли смысл отказаться от русской пенсии и гражданства для того чтоб получать Witwenrente ну и свою пенсию в Германии. Заранее благодарю

Erika Maier (Germany)
Пуэ Т. | 30-08-2013 | Комментарии: 0 | Прочтено: 696 | Читать ответ эксперта >>

Здраствуйте. Два года назад оформил чернобыльскую пенсию. Скажите, пожалуйста, как повлияет эта моя чернобыльская пенсия на начисление немецкой ? Ведь чернобыльская пенсия не учитывает ни стаж работы ни уровень заработной платы. Заранее спасибо.

Владимир Фаненшпиль (Германия)
Пуэ Т. | 25-08-2013 | Комментарии: 0 | Прочтено: 439 | Читать ответ эксперта >>

мой муж поздний переселенец, в германиии не работал, получает немецкую пенсию,буду ли я получать вдовью пенсию ,если я вернусь в латвию ,я гражданка германиии, в германии я тоже заработала не большую пенсию

фабер валентина (латвия)
Пуэ Т. | 23-08-2013 | Комментарии: 0 | Прочтено: 411 | Читать ответ эксперта >>
Задайте Ваш вопрос

Удалить запись?

  • KONTAKT:
    Tel.: +49 (0) 69 597 966 82
    Fax: +49 (0) 69 597 966 86
    E-Mail:
    kanzlei@rechtsanwalt-puhe.de
    SKYPE: mirumir83
    WEB: www.rechtsanwalt-puhe.de

    Адвокат Томас ПУЭ
    (Thomas Puhe)

    имеет диплом адвоката-специалиста в области административного (Fachanwalt für Verwaltungsrecht) и социального права (Fachanwalt für Sozialrecht), с 1993 года является частнопрактикующим юристом в собственной канцелярии. Он представляет интересы выходцев из стран СНГ в судах всех инстанций и в Федеральном Конституционном суде ФРГ.

    Вот уже более 15 лет адвокат Т. Пуэ обеспечивает правовые отношения русскоязычных клиентов в следующих областях права:
    - переселение в Германию по различным программам,
    - законодательство о воссоединении семьи,
    - переселение в Германию российских немцев,
    - адоптация детей в ФРГ и за рубежом,
    - законодательство о немецком гражданстве,
    - помощь при грозящей высылке из ФРГ,
    - законодательство о контингентных беженцах,
    - законодательство об иностранцах,
    - разбирательства из области социального права: ALG II, Elterngeld, Erziehungsgeld, Kindergeld,
    - начисление пособия по уходу за немощными (Pflegegeld),
    - программа «Возвращение».

    Книги. которые можно приобрести у адвоката Т.Пуэ по 3 евро + доставка: "Автомобиль и закон". "Жилищное законодательство ФРГ", "Руководство по современной корреспонденции".
  • Правила раздела "Вопрос - Ответ":

    1. Вопросы принимаются только по открытым темам.
    2. Вопросы и ответы экспертов публикуются после администрирования.
    3. Ответы могут относиться к группе вопросов близкого содержания.
    4. Эксперты могут отвечать не на все заданные вопросы.
    5. Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.
Служебный вход