Господин Миронов, я не точно сформулировал вопрос (Ваш ответ 15.07.2017). Уточняю: в марте 2017 я получил роспенсию за первый квартал и она была удержана из пособия за март-апрель-май. В апреле я получил пенсию за второй квартал и она была учтена за апрель-май-июнь (так записано в письме бератора) Таким образом, за апрель-май пенсия была учтена дважды (может быть формально и по закону правильно, но по логике - не очень). Сейчас я должен вернуть две пенсии, не удержанные бератором в мае и апреле. Меня интересует также, будут ли удержания в июле-августе, когда я на буду получать пенсию за 3-й квартал из России, а получу её в сентябре.

Здравствуйте, уважаемый господин Миронов! Хотел бы уточнить вопрос по поводу вида на жительство в Германии. У меня неограниченный по времени вид на жительство (Niederlassungserlaubnis) с правом организовывать свой бизнес в Германии, полученный по §18 b. Живу в германии около 7 лет, закончил в Германии университет и работаю 4-ый год в области инфоматионных технологий. Хочу поехать в Беларусь (на Родину) на 6 месяцев а может и больше, но не хочу потерять приобретенный статус, стаж и возможность жить и работать в Германии. Как лучше всего поступить в данной ситуации? Благодарю заранее за Ваш ответ! С уважением, Юрий

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли ФРГ закон о льготах лицам, подвергшимся воздействию радиации на Семипалатинском ядерном полигоне? (либо просто подвергшимся радиации). Где можно ознакомиться с текстом данного закона? Заранее спасибо!

Уважаемый господин Миронов! В настоящее время я с женой и сыном проживаем в Мюнстере, НРВ. Мне 72 года, получаю от социаламта грундзихерунг + из Латвии пенсию 150 евро, жене 60 лет, она получает АЛГ2 , сын 17 лет -школьник, соответственно получает киндергельд + пособие от джобцентра. Сын болен ахалазией(паралич мышц пищевода, непроходимость), швербехиндерт 50%. Он талантливый пианист, лауреат конкурсов «Югенд Музицирт» , 2-е место , но хочет получить другое образование и поступить в Берлинский Oberstufenzentrum Informations - und Medizintechnik. Отпустить его одного для учебы в Берлин мы не можем – ему только 17 лет и при его болезни он нуждается в строгом контроле диеты и режима питания. Мы обратились за разъяснением в джоб-центр Мюнстера с вопросом- можем ли мы переехать и встать на учет в социаламте и джобцентре Берлина. Нам ответили, что можем, только если сами найдем работу, квартиру и получим анмелдунг в Берлине. Но устройство на работу в моем возрасте нереально, а для моей жены в 60 лет это тоже большая проблема, для решения которой в Берлине может понадобиться не один месяц. Пожалуйста, если Вас не затруднит, разъясните нам , какие права мы имеем и что,на Ваш взгляд, должны предпринять для решения нашей проблемы. Заранее благодарим Александр Косинский

Уважаемый господин адвокат, 23.05.2017 при проверке доходов и имущества получателя Hilfe zur Pflege по SGB XII было установлено, что на сберкнижке находятся 9.000,00 евро. Амт потребовал вернуть сумму превышающую 2.600,00 евро. До 16.06.2017 получатель имел возможность сделать Äußerung, чем и воспользовался, написав письмо с обоснованием о том, что выше названная сумма не является Vermögen, а является laufendes Einkommen. Письмо было отправлено 26.05.2017. До сегодняшнего дня никакого ответа не последовало. Как можно расценивать отсутствие ответа в течении такого срокa? Делать повторные запросы в Амт нежелательно. Заранее благодарю за ответ.

Здравствуйте. Прошу посоветовать, как я должен поступить? Получаю грундзихерунг, из которого ежемесячно удерживается моя российская пенсия. Пенсия за второй квартал 2017 пришла в апреле 2017, то-есть на 2 месяца ранее, чем обычно, о чём я сразу же информировал социаламт. Сейчас Stadtverwaltung STADTKASSE прислал сначала Mahnung, а теперь Letztmalige Zahlungsaufforderung с требованием вернуть деньги в размере двухмесячной пенсии. Такие же требования получили и мои знакомые моего статуса. Объяснений не представлено никаких, на моё письмо не ответили, а к требуемой сумме добавили ещё 8 евро. Прошу совета, если можно. Спасибо.

Уважаемый г-н М. Миронов. Спасибо за обстоятерьный ответ.Многое стало понятнее. Но если возможно, хотел бы получить небольшое дополнение. В моем письме от 07.07.17, у меня было еще пару вопросов. Какие нормы затрат установлены на „Heizkosten" - подача центральная, а также на „Nebenkosten“ - „Betriebkosten“? В доме 12 квартир.

Уважаемый адвокт, у мня ворос порасчту семейного бюджета. Муж получет грундзихерунг по состоянию здоровья. Я студентка и буду получать стипендию в размере 1200 е. Мне сообщили что с момента получения стипендии социаль-амт лишит мужа пенсии так как 1200 считатся достаточным для семьи. Так ли это? Ведь если вычесть квартплату (400) и комуальные (120) и медстраховку (180) на двоих, то остается 500, что ниже прожиточного минимума на двух человек. Вонгельд я не могу запросить так как студентам не положено. Короче непонятно как будут рассчитывать семейный бюджет в социал амте. Как то обидно получить стипендию пройдя жесткий конкурс, а в результате иметь в своем кармане не больше 200.

дорогой товарищ эксперт, большое спасибо за ответ по поводу страховки и денег по уходу для сына-инвалида в АОК, по крайней мере стало понятно как теперь. Но если можно, еще вопрос: а что будет после этого года, если у сына дохода не будет? Социал его наверное не поставит на довольствие обратно, он меньше 15 тысяч за год тратит, мы живем скромно. Можно ли будет его страховать как ребенка-инвалида через нашу семейную страховку в АОК и дальше, чтобы АОК и платила деньги по уходу? с большой благодарностью

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то послабления от Jobcentr'а для пожилых безработных? Моему отцу 59 лет и от него требуют каждый месяц как минимум пять доказательств его усилий по поиску работы и ли предлагают такие места работы, которые связаны с постоянной большой физической нагрузкой. Заранее спасибо.

Наша семья проживает в квартире на 5 этаже без лифта, муж инвалид без ноги. У нас есть все разрешения на переезд. Мне хотелось бы узнать, куда нам обратиться по поводу оплаты хотя бы частичной, ремонта старой квартиры

сложная ситуация, помогите советом. Наш сын, инвалид с детства, на социале , получает по 4 ступени ухода от социала же, мы получаем за него деньги от семейной кассы пожизненно. У него была на Украине бабушка, которая ему завещала квартиру. Теперь бабушки нет, а деньги за проданную квартиру родственники нам перевели на общий с сыном счет. Сами мы не получаем социальную помощь, только квартирные, имеем семейную страховку в АОК. Сумма оказалась приличная - ок. 20 тыс. и в переводе указано что по завещанию на него, а сыну можно иметь только 5. Ну не согласовали с родственниками, думали - там копейки, да что теперь говорить. Мы сняли сына с того месяца как получили перевод, с социала, оформим на него тоже квартирные, но как же быть с деньгами по уходу и медстраховкой? АОК вроде должна его застраховать как члена семьи, он же считается как ребенок или нет? Тогда сколько нам платить за него в АОК, у него только эти деньги, другого дохода нет? И будет ли ему АОК платить по уходу как тяжелому инвалиду? Если ни АОК, ни социал платить по уходу не будут, как компенсировать эти 728 евро/м-ц? Инвалиду же намного больше надо, чем здоровому, а мы сами - пенсионеры со скромным достатком. будем очень благодарны

Извините. Я повторяю, так как это письмо, возможно, адресовал не в ту рубрику. Уважаемый г-н М. Миронов. В журнале "Партнер" есть Ваша очень полезная статья "ЖИЛЬЕ ДЛЯ СОЦИАЛЬЩИКА". К сожалению, она была опубликована в 2006 году. За это годы что-то изменилось. Общий порядок взаимоотношений аренды жилья между арендатором-социальщиком, арендодателем и социальными службами, на мой взгляд, особо не изменился. А вот конкретные нормативы на услуги, думаю изменились. Если можно, прошу Вас уточнить несколько позиций. Немного уточнения. Живу в г.Schwäbisch Hall,BW. Семья 2 человека, преклонного возраста, один Schwerbehinderte. Но если так конкретно уточнить не просто, тогда пож., какие-нибудь средние величины сообщите. 1. Норма жилой площади - кв. м.? 2.«örtlicher Mietspiegel» Я понимаю, что это холодный найм. 3.«Heizkosten»? - подача центральная. 4.«Nebenkosten»? - дом 12 квартир.

Здравствуйте! Я́ была замужем за "местным"немцем девять лет(из них один год раздельное проживание). Муж работал по договору преподавателем на различных курсах языковых, в школе. При этом имел неоплачиваемый отпуск, больничный лист и т.п. В 2013 году оформлен развод. Никаких "пунктов" при разводе не получила, адвокат сказал, что заработок не был достаточно высоким. Получаю в настоящее время пособие АЛГ2. Три месяца назад бывший муж умер. ВОПРОС : 1. могу ли я претендовать на получение какой-то части его пенсии, которую он получал и на момент нашего совместного проживания наряду с заработком? 2. Буду ли я получать эту часть пенсии в случае моего от"езда в Россию? 3. С чего надо начинать ? 4. Не будет ли джобцентр в претензии, что я не оформила срочно пенсию эту? Спасибо большое за ответ! О том, что пенсия в этом случае вычитается из пособия, я знаю.

Добрый день. Я пенсионер,но работаю.Получаю пенсию и грундзихерунг.т.к. жена не работает.Недавно мне хозяин квартиры ввел дополнительную плату за стоянку автомобиля, который мне нужен для езды на работу. Должен ли социаламт перенять эти расходы? Спасибо.