Новости

Космический дракон приземлился

После более чем двухмесячного полета космический корабль «Crew Dragon» приводнился в Мексиканском заливе. Впервые частная компания доставила людей на МКС и обратно.

Через два месяца после первого пилотируемого запуска космического корабля «Crew Dragon», разработанного частной компанией SpaceX для МКС с двумя американскими астронавтами на борту, полёт завершён. Роберт Бенкен и Дуглас Херли  приземлились в Мексиканском заливе у побережья Флориды днем 2 августа (по местному времени).

Посадка капсулы транслировалась в прямом эфире. Менее чем за час четыре парашюта и двигатели замедлили скорость с 28 000 километров в час до примерно 24 километров в час. Сразу после приводнения несколько кораблей SpaceX направились к капсуле, чтобы подобрать астронавтов. Оба астронавта чувствуют себя нормально.  DER SPIEGEL

Тесты на коронaвирус для возвращающихся путешественников

Утверждается, что бесплатные тесты на коронавирус для возвращающихся путешественников предотвращают распространение вируса. Многие отдыхающие принимают предложение, докладывают центры тестирования по всей стране.

Только в Баварии около 18 000 отдыхающих прошли тестирование.

В аэропорту Ганновера также увеличился спрос на добровольные тесты для путешественников, которые не были в зоне риска. Хотя тест для них не обязателен.

В аэропорту Франкфурта до сих пор протестировали более 40 000 человек. Об этом сообщили в крупнейшем аэропорту Германии.

В выходные дни первые тесты на корону для возвращающихся путешественников начались в аэропортах Саксонии.

С 1 августа приезжающие без каких-либо признаков заболевания могут пройти бесплатное тестирование в течение 72 часов после прибытия в Германию. Об этом говорится в постановлении федерального министра здравоохранения Йенса Шпана. Это возможно на испытательных центрах в аэропортах, в медицинских учреждениях и медицинских практиках. Государство несет расходы. Шпан призывает: «Те, кто возвращается из поездки, должны пройти тестирование - добровольно и бесплатно. Рост числа инфекций является предупреждающим сигналом».  DER SPIEGEL

Пилот погиб в авиакатастрофе

57-летний летчик погиб в результате крушения небольшого самолета в аэропорту Херингсдорфа на Узедоме. Второй пилот был найден после крушения и доставлен в больницу на вертолете. Об этом заявило полицейское управление в Нойбранденбурге .

Одномоторный самолет Pilatus PC 2 упал на землю 2 августа утром с высоты около 40 метров. Полиция сообщила, что авария произошла в безлюдной местности, на земле никто не пострадал.

Согласно информации, криминальная полиция и Федеральное бюро расследований авиационных происшествий в Брауншвейге расследуют причину крушения. DER SPIEGEL

Мэри Трамп: «Ангела Меркель умнее моего дяди»

Племянница президента Дональда Трампа считает, что сложные отношения Трампа с Германией отчасти связаны с тем, что Ангела Меркель - сильная женщина. Об этом она заявила агентству новостей dpa.

Канцлер Германии «может легко превзойти его интеллектуально», - сказал доктор психологии Мэри Трамп. «Я думаю, что он ненавидит это. И это сводит его с ума».

Она связала поведение президента США в коронавирусном кризисе с историей своей семьи. По словам Мэри Трамп, в доме ее дедушки царила атмосфера, в которой нельзя было выражать негативы. «И он так же неспособен сделать это, потому что в моей семье считалось смертельной слабостью извиняться или признавать, что ты ошибался».

Мэри Трамп предупреждает о «конце американской демократии», если ее дядя будет переизбран в ноябре. Она заявила, что проголосует за своего демократического претендента Джо Байдена, сказав, что она «либеральный демократ».

Мэри Трамп рассказала о своей мотивации опубликовать книгу прямо сейчас: «Я не хочу, чтобы избиратели повторили ошибки 2016 года». DER SPIEGEL

Где границы свободы собраний во время пандемии?

Без маски, без соблюдения необходимого расстояния - митинг в Берлине противников требований государства по борьбе с коронавирусом встревожил политиков.

Массовые нарушения требований к короне на демонстрациях в Берлине вызвали дискуссию об ограничении свободы собраний.

Свобода демонстраций является «особенно важным юридическим правом», сказала федеральный министр юстиции Кристин Ламбрехт в интервью «Süddeutsche Zeitung». Тем не менее, нельзя подвергать опасности других. «Я не понимаю поведения демонстрантов, которые бросают вызов самим себе».

Все громче звучат призывы к разгону или запрету подобных демонстраций. Эксперт по внутренним вопросам CDU Армин Шустер вообще подверг сомнению такой тип демонстраций. По его мнению, было бы правильно позволять такие встречи «только в гораздо более жестких условиях или уже совсем не так», заявил он «Rheinische Post».

Вице-президент профсоюзной парламентской группы Торстен Фрей подчеркнул, что право на демонстрации следует ограничивать только в исключительных случаях. «Но если сами демонстранты подвергаются высокому риску, государство не должно бездействовать», - сказал он.

Немецкая ассоциация городов призвала к действиям против таких демонстрантов. Генеральный директор Хельмут Деди заявил: «Безответственно не соблюдать правила и нормы в таком маленьком пространстве». В таких случаях он предлагает штрафы.

Герд Ландсберг, управляющий директор Немецкой ассоциации городов и муниципалитетов, заявил в интервью «Passauer Neue Presse»: «Свобода личности заканчивается там, где он ставится под угрозу жизнь и здоровье других».

Недопустимо, что тысячи людей игнорировали правила, не держались на расстоянии, не носили масок и отмечали это как законное право на свободу. JWO / DPA

Болтон: Трамп может вывести США из НАТО

Сможет ли США окончательно выйти из НАТО? Бывший советник Трампа Джон Болтон считает, что этот шаг возможен, если его бывший босс будет переизбран. И Болтон посылает предупреждение в Европу.

Джон Болтон считает, что Вашингтон может покинуть НАТО в случае переизбрания Трампа. «Лишь немногие республиканцы хотели бы выйти из НАТО. Но если Трамп выиграет, эти барьеры могут быть устранены», - заявил Болтон в интервью «Handelsblatt» 3 августа.

По опросам Трамп в настоящее время явно отстает от Джо Байдена. Но это ничего не значит для Болтона. «Никогда не стоит недооценивать способность Демократической партии проваливать выборы», - сказал он.  На вопрос, является ли канцлер Ангела Меркель «последним лидером свободного мира», Болтон сказал: «Единственный лидер свободного мира - это Соединенные Штаты. Меркель - очень влиятельная личность в ЕС. Но нужно спросить, как долго продлится сила Германии после ее ухода».  dpa