Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»

+ Расширенный поиск

№3 (66) 2003г.

Воспитание детей

>> Воспитание без наказания

Продолжаем цикл статей Юлии Забудкиной, посвященный воспитанию детей в семье. Первая статья была опубликована в „Partner“ № 1-2003.  Наверное, все родители стремятся построить добрые отношения со своими детьми. И хотя воспитание детей требует больших усилий, отнимает немало времени, иногда приносит огорчения или вызывает стресс, но зато как хорошо на душе, когда с детьми все в порядке, когда мы испытываем радость от их поведения и успехов!

Прочтено: 276 | Комментарии: 0 | Автор: Забудкина Ю.

№3 (66) 2003г.

Немецкий язык

>> Наш помощник и друг - словарь

О чем, прежде всего, думает человек, решивший переселиться в другую страну? Конечно о том, что на новом месте ему будет лучше. А иначе, зачем уезжать? И естественно, о проблемах, с которыми он столкнется на первых порах. Для большинства из нас – это немецкий язык. Многих страшит, что, приехав в Германию, они станут “немыми” и беспомощными. А вот о том, что вместо лишней “самой необходимой” вещи лучше (и дешевле!) взять с собой словарь, мы задумываемся лишь тогда, когда теряемся от первых же сказанных нам по-немецки слов. Ведь наш словарный запас в начале ограничивается парой приветствий „Guten Tag“ и „Auf Wiedersehen“, а также совершенно неуместными, но лезущими в голову фразами из фильмов о войне „Хенде хох!“ и „Гитлер капут!“

Прочтено: 481 | Комментарии: 0 | Автор: Балк Е.

№3 (66) 2003г.

Флагманы немецкой экономики

>> MAN - лидер на земле и в космосе

В Германии буквы, составляющие аббревиатуру, часто разделяются точками и произносятся раздельно, например: эм, а, эн. В русском языке в таких словах точки обычно не ставят и буквы произносят слитно – MAN, что означает Maschinenfabrik Augsburg–Nürnberg, надеюсь, что переводить не надо.

Прочтено: 763 | Комментарии: 0 | Автор: Разумный В.

№3 (66) 2003г.

Выставки и музеи

>> "Дом Морица": Рубенс, Рембрандт и другие

Музей, в который я приглашаю любителей живописи, находится в городе, имеющем необыкновенно интересную историю. Его название "Ди-Хаге" впервые упоминается как охотничье угодье голландского графа Вильгельма II в исторических документах за 1242 год. Вы, конечно же, догадались, о каком городе идет речь - это нынешняя столица Нидерландов - Гаага. В средние века дворцовая жизнь рано придала Гааге блеск, а присутствие богатой знати ускорило развитие хозяйственной деятельности. В 1581 году штаты провинции Голландии и Генеральные штаты прочно обосновались в Гааге, но городом она стала называться только в 1811 г., когда Нидерланды вошли в состав Французской империи.

Прочтено: 392 | Комментарии: 0 | Автор: Козиевская Э.

№3 (66) 2003г.

Путешествия по Европе

>> Масленичный карнавал в Базеле

 В эту ночь в швейцарском Базеле спят разве что младенцы, да и то не дома, а в колясках на улице. Центр города бурлит: кафе переполнены, на тротуарах не найти  свободного местечка, а на площадь перед ратушей просто не протиснуться. Эту ночь Базель ждет весь год: специальные календари отсчитывают дни вовсе не до 1 января, а до Фаснахта - Fasnacht, масленичного карнавала. Однако, хоть словом «карнавал» и приходится пользоваться, при швейцарцах его лучше не произносить: они настаивают на том, что базельский  Фаснахт – совершенно уникальное явление, а посему должен  называться только так и никак иначе! А уж сравнивать его с какими-либо иными праздниками, в том числе и с немецкой масленицей - Fastnacht, просто кощунство!

Прочтено: 263 | Комментарии: 0 | Автор: Аграновская М.

№3 (66) 2003г.

История Германии

>> План Маршалла

Реальными победителями во Второй мировой войне стали СССР и США. Советский Союз значительно расширил сферу своего влияния в Европе и Азии. К его довоенным приобретениям на западе добавились Кенигсберг и некоторая часть финской территории. На востоке Советский Союз захватил Курильские острова и южную часть Сахалина. Порт-Артур снова стал русской военно-морской базой.

Прочтено: 1308 | Комментарии: 0 | Автор: Викман С.

№3 (66) 2003г.

Путешествия по Германии

>> Прогулка по Бад-Хомбургу

Всего в получасе езды от Франкфурта у подножья невысокого массива Таунус расположен небольшой город-курорт Бад Хомбург. Золотой век Бад Хомбурга пришелся на вторую половину XIX века, когда сюда к лечебным источникам потянулись больные, среди которых было немало знаменитых людей: писатели, художники, царские особы. В Бад Хомбурге поправляли здоровье и русские, в частности, великий русский писатель Достоевский. 

Прочтено: 463 | Комментарии: 0 | Автор: Засепская Л.
Последние прокомментированные

Масленичный карнавал в Базеле

Прочтено: 263
Автор: Аграновская М.

Прогулка по Бад-Хомбургу

Прочтено: 463
Автор: Засепская Л.

Наш помощник и друг - словарь

Прочтено: 481
Автор: Балк Е.

"Дом Морица": Рубенс, Рембрандт и другие

Прочтено: 392
Автор: Козиевская Э.

План Маршалла

Прочтено: 1308
Автор: Викман С.

Воспитание без наказания

Прочтено: 276
Автор: Забудкина Ю.

MAN - лидер на земле и в космосе

Прочтено: 763
Автор: Разумный В.