Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»


+ Расширенный поиск

№4 (55) 2002г.

Правовые вопросы

>> С интернетом Вы - сами турбюро

Известно, что коренные немцы всё чаще проводят свой отпуск на немецких курортах. Предположим, что и вы в этом году решили последовать их примеру и отправиться летом  в баварские Альпы или на Балтийское побережье, или в Шварцвальд, или на Боденское озеро. Русские турфирмы пока, к сожалению, в недостаточной степени оценивают перспективность отдыха в Германии. Познакомившись с предложениями немецких турагентств, вы с грустью убедитесь, что немецкие гостиницы существенно дороже испанских или болгарских. Что же делать? Ответ - организовать свой отпуск в Германии самостоятельно и найти на курорте подходящую по цене квартиру - Ferienwohnung с помощью Интернета. Причём дело это не стоит откладывать до лета – к концу мая большинство хороших недорогих квартир будут уже забронировано на весь сезон.

Прочтено: 241 | Комментарии: 0 | Автор: Аграновская М.

Раскрыв „Большой энциклопедический словарь“ на слове „нравственность“, мы прочтём: „нравственность“ - см. „мораль“. А в „Толковом словаре русского языка“ сказано: „Мораль - это правила нравственности, а также сама нравственность“. Следовательно, предполагается тождественность этих понятий. Интересно, что в немецком языке вообще отсутствует слово „нравственность“. „Die Moral“ переводится и как „мораль“, и как „нравственность“. Также в двух  значениях (мораль и нравственность) употребляется слово  „die Sittlichkeit“  (соответствие обычаям, порядочность).

Прочтено: 844 | Комментарии: 0 | Автор: Калихман Г.

№4 (55) 2002г.

Болезни

>> Учиться жить с диабетом

Сахарный диабет – не только тяжёлое заболевание, при котором необходим постоянный приём медикаментов, но и определённый образ жизни. Умению жить с диабетом в Германии учат в специальных школах. Уровень обучения в них обычно достаточно высок, да вот незадача: обучение в них ведётся по-немецки. А как быть тем, кто недостаточно владеет языком? На этот вопрос отвечает наш консультант доктор Анна Веген .

Прочтено: 326 | Комментарии: 0 | Автор: Веген А.

№4 (55) 2002г.

Воспитание детей

>> Поговорим о любви к родителям

Кто из нас не любит своих родителей? Но почему при этом мы так часто с ними конфликтуем? Почему ссоримся и обижаем? Почему вспоминаем о своих чувствах к ним только тогда, когда родители заболевают? Или ещё позже, когда уже нет возможности прийти и сказать: „Мама, я люблю тебя, прости!“ И нужны ли эти запоздалые извинения? Будет ли легче родителям, которых уже нет, если вы регулярно станете навещать их могилы?! Ведь ваша забота и любовь нужна живым. А к мёртвым мы ходим больше для себя, для спасения своей души. Поэтому приглашаю вас к разговору об отношениях с теми, кто нам всего ближе и дороже. О наших отношениях с родителями.

Прочтено: 419 | Комментарии: 0 | Автор: Розина Т.

№4 (55) 2002г.

Деятели культуры

>> Генрих Шлиман. Путь в Трою

Сегодня Юрий Переверзев (Аугсбург) рассказывает о Генрихе Шлимане, с именем которого связано одно из величайших открытий в археологии – находка клада царя Приама. В научном мире - среди историков и археологов – отношение к герою нашего очерка неоднозначное. „Конечно, - говорят одни, - Шлиман раскопал Трою, но где доказательства того, что это тот самый древний Илион, вокруг которого происходят события „Илиады“ Гомера? Где другие, кроме „золота Трои“, предметы старины, которые позволили бы атрибутировать время и место действия? Их нет, раскопки велись непрофессионально…“ Возможно, что эти упрёки справедливы, и всё же, оставив научные споры археологам, отдадим должное выдающемуся человеку, оставившему след в истории культуры - Генриху Шлиману…

Прочтено: 486 | Комментарии: 0 | Автор: Переверзев Ю.

№4 (55) 2002г.

Путешествия по Германии

>> По следам великих сыновей Германии

Продолжаем двухдневное путешествие по прекрасной Тюрингии, которое мы начали в предыдущем номере нашего журнала. Это путешествие можно счовершить на автомобилес семьёй и друзьями, а можно воспользоваться услугами одной из туристических фирм. Нашим гидом по Эрфурту и Веймару будет Мария Плисс (Дюссельдорф).

Прочтено: 285 | Комментарии: 0 | Автор: Плисс М.

Имя писателя-юмориста Олега Бутаева хорошо известно читателям: кто-то познакомился с ним на страницах  местных русскоязычных изданий, кто-читал его книги, их вышло целых 10! А каков Олег в жизни? Наш корреспондент Б. Ильин беседует с писателем.

Прочтено: 382 | Комментарии: 0 | Автор: Бутаев О.

№3 (54) 2002г.

Флагманы немецкой экономики

>> "Рургаз". Газопроводы объединяют Европу

В удивительное время  мы живём: на наших глазах происходит объединение Европы! Наблюдая за этими событиями, задумываемся ли мы о том, что  оно стало возможным благодаря усилиям множества компаний и фирм, подготовивших его своей деятельностью и интегрировавшихся в общеевропейский рынок? К числу таких фирм относится и „Рургаз“ (Ruhrgas), ведущая газовая компания Европы. Сегодня она осуществляет поставки газа в 10 европейских стран: Бельгию, Великобританию, Лихтенштейн, Люксембург, Австрию, Польшу, Швецию, Швейцарию, Чехию и Венгрию. „Рургаз“ закупает газ не только в Германии, но и России, Норвегии, Нидерландах, Дании и Великобритании. Общая протяжённость его трубопроводов - около 10 600 км - сравнима с протяжённостью всех немецких автострад.

Прочтено: 749 | Комментарии: 0 | Автор: Раевский Л.

Какие расходы снижают налогооблагаемый доход? По этому вопросу ходит очень много слухов и кривотолков. Существует очень простой способ проверить их обоснованность.  Налогооблагаемый доход уменьшается только на те расходы, которые необходимы для работы, связаны с непредвиденными отрицательными обстоятельствами или направлены на подстраховку на случай возникновения таких обстоятельств, но никогдана расходы, которые направлены на ваше личное потребление, отдых или хобби, связаны с приятными неожиданностями или с созданием резервов на приятный случай.

Прочтено: 340 | Комментарии: 0 | Автор: Грееф E.

№3 (54) 2002г.

Болезни

>> Что надо знать об инсульте

Наш мозг – это чудо природы. Он - центр нашего сознания, он управляет нашей речью, движением, руководит всеми важными функциями организма. Активны мы или спим, миллиарды нервных клеток неустанно работают, не зная ни секунды покоя. Для этого им необходимо постоянное поступление кислорода и питательных веществ, которые приносятся в головной мозг с током крови.

Прочтено: 472 | Комментарии: 0 | Автор: Юдин Е.

Последние прокомментированные

Стволовые клетки и регенеративная медицина

Прочтено: 1328
Автор: Вайнбойм П.

СОЦИАЛЬНЫЕ ПОСОБИЯ. ОТВЕТЫ ЧИТАТЕЛЯМ

Прочтено: 942
Автор: Миронов М.

Литературный Рейн. Борис Мильштейн

Прочтено: 495
Автор: Мильштейн Б.

БАНКОВСКИЕ ОПЕРАЦИИ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ

Прочтено: 704
Автор: Сафир М.

Пропаганда на российском телевидении

Прочтено: 419
Автор: Кочанов Е.

Еще раз про любовь

Прочтено: 2570
Автор: Болль-Палиевская Д.

Переводим деньги за границу:

Прочтено: 1688
Автор: Редакция журнала

Заключение и расторжение брака

Прочтено: 811
Автор: Jordan & Partner

Тайные и явные войны СССР и России

Прочтено: 60
Автор: Шабан А.

ИЗДАНО В… «ЭДИТА ГЕЛЬЗЕН»

Прочтено: 860
Автор: Чкония Д.

ИММИГРАЦИЯ. КАК ПРЕОДОЛЕТЬ ДУШЕВНЫЕ КОНФЛИКТЫ

Прочтено: 1420
Автор: Левицкий В.

Смерть поэта Мандельштама

Прочтено: 1375
Автор: Бляхман А.

Мой Куприн

Прочтено: 70
Автор: Калихман Г.

Отпуск в Германии: законы и парадоксы

Прочтено: 5584
Автор: Шлегель Е.

Ребенок и право остаться в Германии

Прочтено: 2811
Автор: Kapp H.

Братья Гумбольдты

Прочтено: 948
Автор: Переверзев Ю.

Суражские ворота, или список Герасимовой

Прочтено: 54
Автор: Полян П.