Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»


+ Расширенный поиск

№6 (69) 2003г.

Путешествия по Европе

>> В Льеж, в гости к Сименону

Знаете, как называется бельгийский город Льеж по-немецки? Очень красиво – Люттих. Судьба Льежа в значительной мере схожа с судьбой многих городов Рурской области – Льеж никак не может расстаться с привычным, но несколько устаревшим имиджем столицы угледобычи. Город стоит в отрогах Арденских гор, на реке Маас и является вторым по величине (после Дуйсбурга) внутренним портом Европы. Нельзя сказать, что внешний облик Льежа отличается стилистическим единством, зачастую новые высокие здания соседствуют со старинными, оттесняя их на второй план. В городе еще остается много зданий в стиле модерн, построенных в начале XX века. Улицы Льежа изобилуют старыми погребками, кафе и закусочными, сохранившими до наших времён очарование своего самобытного первоначального облика. На каждом шагу здесь встречаются небольшие магазины, торгующие антиквариатом.

Прочтено: 413 | Комментарии: 0 | Автор: Борухсон Ю.

№6 (69) 2003г.

Хобби, увлечения

>> Ловись, рыбка, большая и средняя...

...а маленькую ловить не положено, поэтому мы, измерив её рулеткой, выпускаем обратно ­ пусть подрастёт. Иначе штраф. А бывает и так: поймается не та рыбка, на которую у нас лицензия - Erlaubnisschein, да крючок так заглотнёт, что ей уже явно не жить, что тогда делать? Обычная логика подсказывает, что её надо скушать. Неверно! Мы эту рыбку в соответствии с законом глушим сначала специальной колотушкой - Schlagholz, затем прямо в сердце колем ножиком, затем хороним тут же в сырой земле. Иначе штраф. И рулетку, и колотушку, и ножик, и подсак мы, конечно, имеем всегда под рукой, удочку ­ это как хотите, но без этих принадлежностей рыбаку никак нельзя ­ иначе штраф (до 5.000 € в отдельных наиболее злостных случаях).

Прочтено: 208 | Комментарии: 0 | Автор: Мучник С.

Какой бизнес в наше время может обойтись без автомобиля? Возможно  ли сегодня работа без обычной и мобильной телефонной связи, без телефакса и Интернета? Государство с каждым годом требует от предпринимателей всё более надежных доказательств того, что автомобили и средства телекоммуникации используются именно для нужд предприятий, а не  в личных целях. Каковы же эти доказательства?

Прочтено: 218 | Комментарии: 0 | Автор: Грееф E.

№5 (68) 2003г.

Люди, вошедшие в историю

>> Из Кёльна в историю

Продолжаем серию очерков о германских политиках. Сегодня журналист Роман Данцис рассказывает о выдающемся политическом деятеле послевоенной Германии Конраде Аденауэре.

Прочтено: 383 | Комментарии: 0 | Автор: Данцис Р.

№5 (68) 2003г.

Собственное жилье

>> Собственный дом или квартира "взаймы"?"

По мере того, как наши бывшие соотечественники обживаются в Германии, получают необходимые здесь специальности, находят работу, перед ними встает вопрос о жилье: оставаться ли на съемной квартире или приобретать собственное жилье. О возможных путях решения этого вопроса сегодня рассуждает архитектор Вальдемар Херманн (тел.:02369 20 65 12).

Прочтено: 357 | Комментарии: 0 | Автор: Херман В.

Часть 2. На пороге детского сада.   Продолжаем статью Марины Аграновской, посвященную воспитанию двуязычия у детей. Начало было опубликовано в предыдущем номере «Partner».

Прочтено: 458 | Комментарии: 0 | Автор: Аграновская М.

№5 (68) 2003г.

Новости науки и техники

>> "Фотограф щелкает, и птичка вылетает""

Вы, конечно, видели своих собратьев по фотохобби с несколько необычными камерами, оснащёнными маленькими экранчиками - мониторами. Это дигитальные (цифровые) фотокамеры, которые появились всего несколько лет назад, но уже заполнили рынок. Основное их отличие от привычных камер - отсутствие „мокрого“, т. е. химического фотографического цикла. Нет также фотопленки, которую надо сдавать в лабораторию на проявку. Вместо плёнки ­ матрица, состоящая из многих тысяч полупроводниковых элементов, улавливающих световой поток, поступающий в объектив. Сигналы от этих полупроводниковых элементов после соответствующей автоматической обработки в „бортовом компьютере“ фотоаппарата превращаются в компьютерный файл, сохраняемый на магнитном носителе информации ­ карте.

Прочтено: 341 | Комментарии: 0 | Автор: Мучник С.

№5 (68) 2003г.

Правовые вопросы

>> Отдыхающий, умей защитить свои права

Начинается отпускной сезон - пора отдыха и путешествий. Хочется провести отпуск интересно, без нервотрёпки. Сейчас самое время проанализировать ошибки и промахи, допущенные в прошлом сезоне, и научиться адекватно реагировать на неправомерные действия фирм – организаторов отдыха. Личным опытом, полученным в споре с одной туристической фирмой, делится наш автор Е. Гершензон (юрист GUS).

Прочтено: 306 | Комментарии: 0 | Автор: Гершензон Е.

№5 (68) 2003г.

Путешествия по Европе

>> Франция - это не только Париж!

Наш постоянный автор, писатель Даниил Чкония рассказывает о новых маршрутах, которые планирует в этом сезоне турфирма «Insel» и в которых он принимает непосредственное участие.

Прочтено: 525 | Комментарии: 0 | Автор: Чкония Д.

№5 (68) 2003г.

Путешествия по Германии

>> Путешествие на родину немецкого романтизма

Сегодня наш постоянный автор Леонид Раевский (тел: 0203 / 48 32 41) приглашает читателей на экскурсию по Гейдельбергу

Прочтено: 266 | Комментарии: 0 | Автор: Раевский Л.

Последние прокомментированные

Возвращение в Украину на постоянное место жительства

Прочтено: 3566
Автор: Редакция журнала

Мартовские иды в Петрограде

Прочтено: 74
Автор: Воскобойников В.

Евросоюз: призрак распада в год юбилея

Прочтено: 171
Автор: «Курс Консалтинг»

Едут в баню и в аптеку, едут к теще на обед...

Прочтено: 75
Автор: Беленькая М.

Право изменения имени и фамилии

Прочтено: 1543
Автор: Пуэ Т.

Как подкову, кует за указом указ

Прочтено: 133
Автор: Калихман Г.

Беженцы в Германии с близкого расстояния

Прочтено: 287
Автор: Фараджев К.

Сеньоры в сети

Прочтено: 774
Автор: Мучник С.

Меня обманули, что делать?

Прочтено: 2707
Автор: Miller K.

Остзейская опора российской государственности

Прочтено: 74
Автор: Редакция журнала

Когда я стану Кошкой

Прочтено: 591
Автор: Ободовская Е.

Кто откроет ворота беженцам?

Прочтено: 173
Автор: Ободовская Е.

Год 2016: слово и дело

Прочтено: 65
Автор: Мучник С.

Каким будет ответ страны

Прочтено: 262
Автор: Кротов А.