Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»


+ Расширенный поиск

№8 (167) 2011г.

Люди и судьбы

>> Профессия? Сатирик!
Профессия? Сатирик!

По-немецки ее профессия называется «Kabarettist», что нередко вводит наших соотечественников в заблуждение. Не мудрствуя лукаво, они переводят слово «Kabarettist» как «артист кабаре». И изумляются – неужели 58-летняя российская немка наберется смелости отплясывать на сцене канкан? «Ты что, одна будешь на сцене ножки задирать?! – с улыбкой вспоминает Лилия слова одного из зрителей. – В общем, сразу шок: на концерте они получают совсем не то, чего ждут». Впрочем, на концертах актрисы наших соотечественников не так уж и много: моноспектакли Тецлау идут на немецком языке и, чтобы насладиться программой, надо прилично им владеть. Послушать сатирика приходят, в основном, коренные немцы. Они щедро награждают артистку аплодисментами и от души хохочут, узнавая и себя в ее рассказах о терниях на интеграционных путях переселенцев.

Прочтено: 510 | Комментарии: 0 | Автор: Скворчевская Л.
Последние прокомментированные

Помочь больным детям

Прочтено: 624
Автор: Редакция журнала

Арчи Галенц слышит время

Прочтено: 1170
Автор: Мадден Е.

Этюд о коррупции

Прочтено: 1385
Автор: Калихман Г.

Доля шутки

Прочтено: 554
Автор: Авцен В.

Мы проснулись в той же стране?

Прочтено: 105
Автор: Кротов А.

Притчи – житейские мудрости

Прочтено: 130
Автор: Редакция журнала

На горизонте – ФРЕГат

Прочтено: 113
Автор: Ухова Н.

Долг памяти

Прочтено: 866
Автор: Блюменфельд В.

Уход за больными и престарелыми. Откуда деньги

Прочтено: 2131
Автор: Толстоног В.

Вопросы опеки и опекунства в Германии

Прочтено: 3162
Автор: Кримханд В.

Изменения для получателей Grundsicherung

Прочтено: 590
Автор: Редакция журнала

Групповая психотерапия в онлайн Клубе РУСалочек

Прочтено: 142
Автор: Елистратова Л.

Маргарин или масло: что полезнее?

Прочтено: 204
Автор: Бальцер Т.

У AMNOG много ног

Прочтено: 766
Автор: Филимонов О.

Берегись автомобиля

Прочтено: 340
Автор: Kapp H.