Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Наши авторы




  • + Расширенный поиск
  • Русский  + немецкий. Или как вырастить двуязычного ребенка

                                        Часть 4. Скоро в школу

     




    Завершаем цикл статей о воспитании двуязычного ребенка (начало в «Partner» № 4,5,6 2003), подготовленный Мариной Аграновской (Эммендинген).

     

    | Прочтено: 467 | Комментарии: 0 | Автор: Аграновская М. | Далее >>>
  • Часть 3. Возраст - от трех до шести

    Продолжаем серию статей Марины Аграновской из г. Эммендингена (начало в «Partner» № 4 2003). С удовольствием отмечаем, что статьи вызвали большой интерес у родителей, а также бабушек и дедушек, желающих сохранить у детей и внуков русский язык.

    | Прочтено: 451 | Комментарии: 0 | Автор: Аграновская М. | Далее >>>
  • Часть 2. На пороге детского сада.   Продолжаем статью Марины Аграновской, посвященную воспитанию двуязычия у детей. Начало было опубликовано в предыдущем номере «Partner».

    | Прочтено: 478 | Комментарии: 0 | Автор: Аграновская М. | Далее >>>
  • «Язык - это судьба». Что  делать, чтобы наши дети  не забыли русский язык? Этот вопрос часто обсуждается на страницах газет и журналов, становится темой конференций. Однако речь почти всегда идет о школьниках и очень редко – о младенцах и детях дошкольного возраста. Оно и понятно: во-первых, в отличие от подростков, маленьким детям и забывать-то особенно нечего – что там, в самом деле, за  русский язык у двух - или трехлетнего?! Во-вторых, мы обычно считаем, что у малышей вообще нет никаких проблем с языком: схватывают всё на лету, можно только позавидовать. Чем младше ребенок, тем меньше трудностей с языком – такую схему, казалось бы, подтверждает весь наш иммигрантский опыт.

    | Прочтено: 568 | Комментарии: 0 | Автор: Аграновская М. | Далее >>>
  • №3 (66) 2003г.

    Путешествия по Европе

    >> Масленичный карнавал в Базеле
    Масленичный карнавал в Базеле

     В эту ночь в швейцарском Базеле спят разве что младенцы, да и то не дома, а в колясках на улице. Центр города бурлит: кафе переполнены, на тротуарах не найти  свободного местечка, а на площадь перед ратушей просто не протиснуться. Эту ночь Базель ждет весь год: специальные календари отсчитывают дни вовсе не до 1 января, а до Фаснахта - Fasnacht, масленичного карнавала. Однако, хоть словом «карнавал» и приходится пользоваться, при швейцарцах его лучше не произносить: они настаивают на том, что базельский  Фаснахт – совершенно уникальное явление, а посему должен  называться только так и никак иначе! А уж сравнивать его с какими-либо иными праздниками, в том числе и с немецкой масленицей - Fastnacht, просто кощунство!

    | Прочтено: 287 | Комментарии: 0 | Автор: Аграновская М. | Далее >>>
  • №2 (65) 2003г.

    Путешествия по Европе

    >> Страсбург - город европейской судьбы
    Страсбург - город европейской судьбы

    Страсбург... Название этого города не сходит с газетных страниц, едва ли не ежедневно звучит в выпусках теленовостей. Еще бы! С 1949 г. здесь размещается Совет Европы, проходят сессии Европарламента и  заседает Европейский  суд по правам человека. Страсбург называют сердцем континента, нервным узлом планеты. Между тем население  города на Рейне, в котором вершатся судьбы Европы, менее 260 тысяч человек. Почему же именно Страсбург, главный город исторической области Эльзас на северо-востоке Франции, удостоился такой чести? Ответ на этот вопрос нам подскажет история.

    | Прочтено: 498 | Комментарии: 0 | Автор: Аграновская М. | Далее >>>
  • Адам и Ева. С библией по музеям Европы

    Грехопадение Адама и Евы, их изгнание из рая – самые распространённые ветхозаветные сюжеты в европейском искусстве Средневековья и Возрождения. Мы видим фигуры Адама и Евы в скульптурном декоре и на фресках соборов, в живописи складных алтарей, в книжной миниатюре и гравюре. Для того, чтобы понять, почему этот сюжет был так популярен, вспомним, как  трактовали христианские теологи  историю грехопадения. Ева, поддавшись искушению коварного змея, отведала плодов с запретного древа познания добра и зла и уговорила Адама последовать её примеру. Узнав об этом, разгневанный Бог проклял первых людей и  изгнал их из рая. Отныне люди стали смертными: женщина, как более виновная, должна была во всем подчиняться мужу и в муках рожать детей, а мужчина - в поте лица добывать хлеб свой.

  • С библией по музеям Европы. Сотворение мира

    Многие из этих произведений классического искусства созданы по библейским сюжетам. Современникам их литературное содержание открывалось с первого взгляда: ведь  и художникам,  и зрителям Библия была знакома досконально. Но для нас – выходцев из бывшего СССР – чтение и изучение Библии не только не было  обязательным, но и десятки лет всячески возбранялось. Не удивительно, что произведения на библейские темы мы часто воспринимаем поверхностно, как тексты на малознакомом языке.

    | Прочтено: 576 | Комментарии: 0 | Автор: Аграновская М. | Далее >>>
  • №10 (61) 2002г.

    Путешествия по Германии

    >> Бодензее - средиземное озеро
    Бодензее - средиземное озеро

    Пересекая Бодензее на автопароме, не знаешь, право, куда прежде смотреть: на южном берегу разворачивается панорама Швейцарских Альп, а с северного берега подступает Меерсбург (Meersburg), красивейший из бодензейских городов. Слаженность архитектуры и природы радует глаз: вырастают из отвесной скалы стены и башни Старого замка, от импозантного барочного дворца, словно огромные ступени, нисходят к озеру террасы, амфитеатром спускаются к набережной дома и башни с островерхими черепичными крышами.

    | Прочтено: 903 | Комментарии: 0 | Автор: Аграновская М. | Далее >>>
  • №9 (60) 2002г.

    Путешествия по Германии

    >> Бодензее - средиземное море
    Бодензее - средиземное море

    Озеро в обрамлении гор, настолько  огромное, что порой напоминает море, белые катера и парусники,   живописные гавани, старинные города с веселыми набережными - нарядные клумбы, пальмы, пестрые зонтики уличных кафе... Это Бодензее  или «Швабское море»  – самое большое, самое  глубокое и самое живописное  озеро Германии (его площадь 538 кв. км, длина – 69км, ширина – 17км, глубина – до 252м, общая протяженность берегов – 200км).

    | Прочтено: 345 | Комментарии: 0 | Автор: Аграновская М. | Далее >>>

SQLSTATE[HY093]: Invalid parameter number: no parameters were bound, query was: SELECT `partner_publics_category`.* FROM `partner_publics_category` WHERE (parentid =?) ORDER BY `posi` ASC
Топ 20

Brexit в лицах. Премьер и два евроскептика

Прочтено: 82629
Автор: Кротов А.

Блокада Ленинграда. Новый взгляд

Прочтено: 65577
Автор: Коцюбинский Д.

Права и льготы инвалидов в Германии

Прочтено: 17062
Автор: Шульман М.

Русские глазами немцев

Прочтено: 11875
Автор: Циприс А.

Почему евро падает, а доллар растет?

Прочтено: 9735
Автор: «Курс Консалтинг»

Внимание! О заграничных паспортах Украины

Прочтено: 9257
Автор: Антонова А.

Жены своих мужей

Прочтено: 8091
Автор: Парасюк И.

Сексуальное просвещение детей и подростков

Прочтено: 7547
Автор: Левицкий В.

Лекарства в вашем багаже

Прочтено: 6691
Автор: Филимонов О.

Отпуск в Германии: законы и парадоксы

Прочтено: 6296
Автор: Шлегель Е.

СОВЕТЫ НЕДАВНО ПРИБЫВШИМ ИММИГРАНТАМ

Прочтено: 5250
Автор: Одессер Ю.

Алименты на ребенка

Прочтено: 5017
Автор: Петрушко Л.

О родстве немецкого и русского языков

Прочтено: 4979
Автор: Локштанова Л.