Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»

+ Расширенный поиск

№8 (155) 2010г.

Билингвизм

>> Размышления в пивном саду

Языковые заимствования – явление не только естественное для русской эмиграции, но и повсеместное, причем в мировом масштабе. Bспомним, к примеру, что бывает ведь и наоборот: Samowar, Piroggen, Wodka и Matrjoschka, Datscha, Kolchos, Intelligenzija и Perestrojka – не что иное, как русские заимствования в современном немецком. Местному слуху представляются эти слова достаточно корявыми.

Прочтено: 602 | Комментарии: 0 | Автор: Нойманн А.
Последние прокомментированные

Ги де Мопассан. Забвению не подлежит

Прочтено: 1054
Автор: Ионкис Г.

Отвечает адвокат Т. Пуэ

Прочтено: 312
Автор: Пуэ Т.

«Иммигранты – не нахлебники»

Прочтено: 392
Автор: Редакция журнала

В Австрию без экскурсовода

Прочтено: 290
Автор: Вайнблат Б.

Занятые деньги – не доход

Прочтено: 396
Автор: Миронов М.

Размышления в пивном саду

Прочтено: 602
Автор: Нойманн А.

На экранах кинотеатров

Прочтено: 416
Автор: Шкляр Ю.

Если больничная касса разорилась

Прочтено: 703
Автор: Филимонов О.

Майор Томин спешит на помощь

Прочтено: 296
Автор: Шкляр Ю.

Развод по-немецки

Прочтено: 1538
Автор: Симакин Р.

Европейские газеты много лет тому назад

Прочтено: 417
Автор: Баст М.

Судоку

Прочтено: 302
Автор: Шкляр Ю.

Работник напрокат

Прочтено: 621
Автор: Шлегель Е.

Заметки испуганного обывателя

Прочтено: 372
Автор: Листов И.

Дюссельдорфский эксперимент

Прочтено: 404
Автор: Карин А.

WLAN-сети должны быть защищены

Прочтено: 758
Автор: Кримханд В.

Кто написал «Лазурный Берег»?

Прочтено: 706
Автор: Чкония Д.

Конец «израильской оккупации»?

Прочтено: 349
Автор: Кочанов Е.

Игры нашего детства возвращаются к нашим детям

Прочтено: 954
Автор: Хильдебрандт Е.