Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Migration >> Politisches Asyl in Deutschland
Partner №11 (38) 2000

Решение о предоставленн политического убежища

 Советы беженцам, ищущим политическое убежище в Германии

Entscheidung über den Asälantrag


 

Завершаем цикл статей Юлии Забудкиной (Partner №7, 8, 9 - 2000), посвящённый процедуре получения политического убежища в Германии. Публикуемая статья рассказывает о решениях, которые может принять Bundesamt, и о возможной реакции просителя убежища на эти решения.

 

После того, как завершаются слушания в Bundesamt'е, просителю политического убежища письменно сообщают о принятом решении. Оно может быть отрицательным или положительным.

 

Отрицательное решение означает, что прошение о признании просителя политически преследуемым беженцем отклонено. Положительное решение означает признание подателя прошения политически преследуемым беженцем или лицом, которому разрешено пребывание в Германии. Как следует поступать в каждом случае?

 

Отрицательное решение можно оспорить в Административном суде - Verwaltungsgericht. При подаче возражения в Административный суд проситель политического убежища не может быть выслан из Германии до получения ответа суда.   

 

Внимание! Очень важно соблюдать сроки подачи возражения в Verwaltungsgericht, поэтому следует обращать внимание на дату на почтовом конверте, в котором приходит решение - Bescheid.

 

Возможны две формулировки отклонения прошения:

 

Первая формулировка - "Прошение отклонено как очевидно недоказанное". В этом случае у беженца есть только одна неделя после даты доставки письма оспорить это решение и направить в Административный суд так называемое спешное прошение - Eilantrag. Этот документ должен быть подготовлен тщательно и юридически грамотно. Для его составления следует привлечь опытного адвоката, специализирующегося на правах иностранцев. Если беженец по каким-то причинам не оспорил решение Bundesamt'а, то он должен в течение недели после даты доставки письма покинуть Германию.

 

Возможна другая формулировка отрицательного решения: "Прошение отклонено". При такой формулировке у беженца есть две недели после даты доставки письма, чтобы оспорить решение, и один месяц, чтобы объяснить вновь возникшие причины на получение политического убежища. Естественно, что и в этом случае для подготовки ответа следует воспользоваться услугами адвоката.

 

Положительное решение. В этом случае возможны две формулировки.

 

Первая: просителя признают политически преследуемым беженцем согласно ст. 16a Основного Закона. При этом в решении будет записано: "Проситель признаётся политически преследуемым. Предпосылки § 51 Закона об иностранцах подтверждаются касательно ... (название страны, откуда беженец прибыл)".

 

Второй вариант: просителя не признают политически преследуемым беженцем, но тем не менее ему разрешают проживание в Германии - так называемый kleine Asьl. Такое решение связано с тем, что в случае высылки из Германии у подателя прошения на родине могут возникнуть серьёзные проблемы. В этом случае проситель получает разрешение согласно § 51 Закона об иностранцах. В решении будет записано: "Проситель не признается политически преследуемым. Предпосылки § 51 Закона об иностранцах подтверждаются относительно ... (название страны, откуда беженец прибыл)".

 

Во всех случаях проситель убежища может получить необходимые консультации и нужную информацию в консультационном бюро для беженцев.

 

 Ю. Забудкина (Дортмунд)

 


<< Zurück | №11 (38) 2000 | Gelesen: 1062 | Autor: Забудкина Ю. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Миграционное цунами

Gelesen: 1446
Autor: Мармер Э.

Германия под напором беженцев

Gelesen: 1404
Autor: Кротов А.

ПМЖ для лиц без доходов

Gelesen: 1008
Autor: Kapp H.