Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Reisen >> Reisen in Deutschland
Partner №6 (57) 2002

От сказочного Хамельна до родникового Падерборна

 

Продолжаем рассказывать о маршрутах выходного дня. На этот раз предлагаем совершить путешествие в города, расположенные на реках Везер и Падер. Нашим экскурсоводом будет Леонид Раевский (тел. 0203 / 48 32 41) .

 

 

 

Можно ли жить в сказке? Баварскому королю Людвигу II это удавалось, за что потомки нарекли его „сказочным королем“. А жители славного города Хамельна  доказали всему миру, что „всё могут“  не только короли. Легенда повествует о том, как в 1284 году на Хамельн нежданно-негаданно нахлынули полчища мышей и крыс. С каждым днём их становилось всё больше и больше. Они уничтожили продовольствие, люди не чувствовали себя в безопасности ни дома, ни на улице. За спасение города бургомистр назначил солидное вознаграждение, но никто не мог помочь беде. И вот наконец появился в городе Крысолов с волшебной флейтой. Заворожённые игрой Крысолова мыши и крысы вошли вслед за ним в воды Везера и утонули. Облегчённо вздохнул город. Однако бургомистр обманул Крысолова - не дал ему обещанного вознаграждения и выгнал  из города. Обиженный Крысолов вернулся и под звуки волшебной флейты увёл из города неведомо куда всех детей.

 

Собиратели народных легенд братья Гримм услышали эту удивительную историю и пересказали её в своих книгах. Переведённая на многие языки, разнеслась она по свету, и в город стали стекаться многочисленные туристы. И теперь каждое воскресенье с весны до глубокой осени выходит на улицы Хамельна красочно одетый Крысолов с флейтой и разыгрывает захватывающий спектакль: под одобрительные крики толпы он заманивает импровизированных крыс на берег Везера, а потом уводит из города детей.

 

Чтобы совершить прогулку по Хамельну, надо, покинув  2-й автобан, съехать на 83 трассу и оставить машину на стоянке у здания городского информационного центра. Здесь, в просторном вестибюле, беспрерывно демонстрируются на большом экране эпизоды городского праздника, фотографии достопримечательностей города и его окрестностей. Для знакомства с Хамельном вам не потребуется никаких дополнительных карт или схем: путь Крысолова отмечен нанесенными на брусчатку улиц символами - изображениями мышиных силуэтов, а в наиболее интересных местах установлены специальные указатели.

 

Прежде чем начать экскурсию по старому городу, стоит пройти через небольшой уютный парк к зданию ратуши и сфотографироваться возле бронзовой статуи Крысолова. Наша следующая остановка - у Rattenfängerhaus, дома Крысолова. Это трёхэтажная постройка в стиле везерского ренессанса получила своё название благодаря символической надписи на  торце, подтверждающей правдивость истории о Крысолове. Теперь пройдём мимо Garnisonkirche - гарнизонной церкви, домов Leisthaus  и  Stiftsherrenhaus (ныне городской музей) на центральную площадь. Здесь, близ красивого здания Hochzeithaus - городского дома торжеств и Marktkirche St. Nicolai - церкви св. Николая разворачивается действие воскресного спектакля о Крысолове. А когда старинные часы на  Hochzeithaus показывают 13.05, 15.35 или 17.35, раздаётся мелодичный звон колоколов, открывается бронзовая  дверка под циферблатом и на  вращающемся подиуме появляются один за другим персонажи знаменитой легенды во главе с Крысоловом.

 

Отсюда направимся к старым крепостным сооружениям города и понаблюдаем за работой местных стеклодувов в Glashütte: интересные изделия рождаются прямо на наших глазах. Сувениры из стекла – конечно же это фигурки героев легенды о Крысолове - можно приобрести в расположенной рядом лавочке. И вообще, маленьких стеклянных, деревянных, металлических и пластмассовых мышек можно найти в любом сувенирном магазинчике. А в булочных можно купить аппетитные булочки в форме мышек с глазками – изюминками. 

 

Пройдём далее  к Lückingsches Haus, одному из старейших фахверковых зданий города. Для типично везерских изящных фахверковых сооружений Хамельна характерны необычная надстройка этажей, ажурный рисунок перекрёстных балок и  орнамент в форме раковины вокруг резных оконных проёмов. Не менее интересны и кирпичные здания в стиле везерского ренессанса: Löwen Apotheke, Rattenkrug и Kurie Jerusalem. А старинная дворянская усадьба Redenhof, обрамлённая узенькими мощеными улочками, словно переносит нас в Средневековье.

 

Мы прощаемся с Хамельном, но наша экскурсия продолжается. Можно, например, прокатиться на катере по Везеру в сторону городка Bodenwerder, на родину барона Мюнхаузена. Здесь интересен музей Мюнхаузена и установленные на центральной улице скульптурные композиции на темы его произведений (см. „Partner“ № 1 - 2002).  Любопытен расположенный недалеко от города замок Hämelshenburg. Переночевать  же лучше всего в Хамельне. О наличии свободных мест в гостиницах можно справиться в Tоurist - Information (тел. 05151 / 95 78 23).

 

Утром следующего дня мы двинемся по направлению к г. Детмольду. Наша цель -  легендарный Тойтобурский лес, в котором всадник Арминий (он же Герман) в 9 г. н.э. впервые нанёс сокрушительное поражение римлянам. Этому герою, остановившему дальнейшую романизацию немецких земель, в 1875г. был возведён памятник. Для монумента было выбрано очень эффектное место -  холм высотой 400 метров, возвышающийся над полем. Здесь некогда произошла историческая  битва. Установленная на 27-метровом цоколе фигура Германа с высоко поднятым мечом словно возносится над лесом. В Детмольде можно посетить княжеский замок или земельный музей, погулять по парку или пройти к Новому дворцу, где сейчас размещается местная консерватория. Стоит осмотреть довольно любопытный природный памятник - Exsternsteine. Это группа скалистых утёсов сорокаметровой высоты, которая смотрится необычно на фоне старого леса, среди лугов и небольших  озёр. По вырубленным в камне ступенькам можно подняться наверх и даже перейти по зыбкому мостику на соседний утёс.

 

Знакомство с этими живописными местами будет неполным, если мы не посетим г. Падерборн. Уже в самом названии города раскрывается его своеобразие: потоки из более чем 200 родников (Born) соединяются в шесть рукавов и сливаются в самую  короткую (длина 4 км) реку Германии – родниковый Падер. История Падерборна богата событиями. Здесь Карл Великий проводил в 777 г. первый на саксонской земле рейхстаг, а в 799 г., перед коронованием в Риме, он встречался  тут с папой Лео III. Здесь была резиденция императора Генриха II, тут останавливались Конрад II, Генрих III и Генрих IV. В Падерборне в 1614 г. был открыт первый в Вестфалии университет. При университете создан крупнейший компьютерный музей, включённый в книгу рекордов Гиннеса.

 

Экскурсию по городу традиционно начинают от стоянки автобусов и автомашин у Kaiser Karls Bad. Мимо родников и старинной мельницы пройдём по изящным мостикам в центр города к Kaiserpfalz. Некогда  здесь стоял древний замок каролингов,  и рядом с его сохранившимися фундаментами высится величественный кафедральный собор. В усыпальнице собора, самой большой в Германии (32 м х 12 м) хранятся мощи покровителя города Св. Либориуса. Достопримечательность собора - ставшее символом Падерборна „окно трёх зайцев“  (Drei-Hasen-Fenster) в северной стене внутреннего двора. На украшающем окно рельефе 16 века мастерски изображены три зайца, у которых всего три уха на троих, однако у каждого из зайцев – два уха. В старину считалось, что окно приносит счастье тому, кто на него посмотрит, поэтому приезжавшие в город крестьяне и ремесленники обязательно приходили на него полюбоваться.

 

Рядом с собором размещается обширный архиепископский епархиальный музей. По узеньким улочкам выйдем на Marienplatz, где перед нами откроется одна из лучших построек в стиле везерского ренессанса - падерборнская ратуша (1613-1650 г.г.). Три остроконечных фронтона с изящным горизонтальным членением, разделённый колоннадой ряд окон среднего яруса и монументальные арки, опирающиеся на мощные колонны в нижнем ярусе, придают зданию нарядный и в то же время строгий облик. На фоне ратуши хорошо смотрится один из трёх уцелевших фонтанов 15-го века (Kümpe), некогда снабжавших горожан водой.

 

Пройдёмся по пешеходным улицам Падерборна, заглянем в  Franziskanerkirche и  Heisingsches Haus, задержимся у памятников Фридриху фон Шпее и Св. Либориусу рядом с комплексом теологического факультета университета, а потом вернёмся к Падеру и посетим музей истории города, который расположен в самом старом в городе фахверковом домике - Adam-und-Eva-Haus. В тиши парка, у сверкающей родниковой воды, мы закончим нашу прогулку по Падерборну.

 


<< Zurück | №6 (57) 2002 | Gelesen: 1055 | Autor: Раевский Л. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Зауэрланд - земля тысячи гор

Gelesen: 1952
Autor: Раевский Л.

Замок «Фогельзанг»

Gelesen: 1646
Autor: Дебрер С.

Отдыхаем на севере Германии

Gelesen: 1540
Autor: Листов И.

Ульм: город, подаривший миру Эйнштейна

Gelesen: 1500
Autor: Переверзев Ю.

НЕБО НА ЗЕМЛЕ

Gelesen: 1491
Autor: Миртов Н.

Кведлинбург – заповедник фахверков

Gelesen: 1431
Autor: Шаутберт Н.

Солнечный город Фрайбург

Gelesen: 1416
Autor: Баст М.

Дорогами фахверка

Gelesen: 1386
Autor: Баст М.

«Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren»

Gelesen: 1370
Autor: Баст М.

Бодензее - средиземное озеро

Gelesen: 1365
Autor: Аграновская М.

Три дня в Ульме

Gelesen: 1353
Autor: Переверзев Ю.