В Льеж, в гости к Сименону

Знаете, как называется бельгийский город Льеж по-немецки? Очень красиво – Люттих. Судьба Льежа в значительной мере схожа с судьбой многих городов Рурской области – Льеж никак не может расстаться с привычным, но несколько устаревшим имиджем столицы угледобычи. Город стоит в отрогах Арденских гор, на реке Маас и является вторым по величине (после Дуйсбурга) внутренним портом Европы. Нельзя сказать, что внешний облик Льежа отличается стилистическим единством, зачастую новые высокие здания соседствуют со старинными, оттесняя их на второй план. В городе еще остается много зданий в стиле модерн, построенных в начале XX века. Улицы Льежа изобилуют старыми погребками, кафе и закусочными, сохранившими до наших времён очарование своего самобытного первоначального облика. На каждом шагу здесь встречаются небольшие магазины, торгующие антиквариатом.

Одна из достопримечательностей, которой славится город, – хорошая еда. Приезжим бросаются в глаза соблазнительные витрины множества магазинов, где продаются деликатесы. В центре города можно купить разнообразные виды сыров, в частности, пряные ароматные сыры с разными травами и рыбой во всевозможных сочетаниях, необыкновенно вкусные паштеты и, естественно, знаменитые бельгийские Praline – шоколад с начинкой. В Льеже немало оригинально оформленных ресторанов, например, L’officine – ресторан в старинной аптеке, или Au Vieux Liege – ресторан с большим камином, отделанный знаменитым дельфтским кафелем, или ресторан, устроенный во внутреннем дворике одного из монастырей. Одной из достопримечательностей города являются расположенные в Quai Sairt Barbe по соседству детский дом для сирот и дом для престарелых – здесь каждый ребёнок может выбрать себе бабушку. Или жилой квартал Montagne de Bueren; чтобы его достичь, нужно преодолеть 373 ступеньки. Жители квартала шутят, что это обстоятельство имеет, по меньшей мере, два преимущества: оно позволяет им поддерживать хорошую физическую форму и помогает избегать слишком большого количества гостей. Есть в Льеже и учреждения, носящие имя Жоржа Сименона, например, молодёжная турбаза - оригинальное новое здание, примыкающее к стенам старинного монастыря, а также отель, где каждой комнате присвоили название одного из романов Сименона и постояльцам выдавали на ночь для прочтения соответствующую книгу. Так продолжалось, впрочем, пока Джон Сименон – сын и наследник авторских прав писателя, не вмешался и не положил конец незаконному использованию в коммерческих целях имени отца.

Но, бесспорно, главная достопримечательность Льежа – это сам знаменитый писатель Жорж Сименон, создатель не менее знаменитого комиссара Мегре.

Жорж Сименон родился в доме, стоявшем позади ратуши на Rue Leopold 24. В скромной двухкомнатной квартире не было даже водопровода. В свидетельстве о рождении Жоржа указана дата 12 февраля 1903 года. На самом деле он появился на свет на день позже, 13 февраля, однако суеверная мадам Сименон, судя по всему, не захотела, чтобы в метрике её сына стояло несчастливое число. Неужели, действительно, именно это и принесло ему удачу?! Отец писателя, мелкий страховой служащий, умер рано, ему было немногим больше 40 лет. Жизненным кредо отца было: «Не осуждать, а понимать». Этот девиз Сименон перенёс потом на комиссара Мегре, придав тем самым своему персонажу особую человеческую привлекательность и обаяние, обеспечившие ему необыкновенный успех. Матери потребовалось проявить незаурядную ловкость, чтобы пристроить Жоржа в колледж ордена иезуитов. Для этого ей пришлось, явно покривив душой, уверить руководство колледжа в том, что её сын только и мечтает о карьере католического священника.

К счастью для миллионов будущих читателей Сименона, этого не случилось. Уже в 16 лет, после ранней смерти отца Жорж покидает колледж, чтобы начать карьеру репортёра в маленькой местной газетке. Кстати, именно тогда и запало ему в память имя Мегре – так звали шофёра, возившего комиссара полиции Льежа. Не снискав особых лавров в Льеже, Сименон в 19 лет уезжает в Париж. В свой родной город он не вернётся больше никогда. Он умрёт в 1989 года в возрасте 86 лет в благославенной Лозанне, в Швейцарии. А в промежутке между Льежем и Лозанной он 34 раза сменит место жительства – он жил не только в Европе, но и в Канаде, Нью-Йорке, Калифорнии.

Сименон был истинным «гражданином мира», он любил странствовать по свету в поездах и каютах океанских лайнеров, открывающих ему новые экзотические страны и новых женщин. Сам писатель без ложной скромности утверждал, что 10 тысяч женщин провели в его постели хотя бы одну ночь. Что это – спортивный интерес, страсть коллекционера? Что ж, заядлый коллекционер готов пойти на любые усилия и затраты, чтобы украсить свою коллекцию ещё одной редкой маркой, хотя ему доподлинно известно, что марка уже не новая и успела пройти через множество рук. Исследователи творчества Сименона, прекрасно осведомлённые о его многочисленных любовных приключениях, тем не менее выражают некоторое недоверие к называемой им цифре хотя бы потому, что активная литературная работа просто не оставляла ему для этого достаточного времени. Сименон был одним из наиболее плодовитых и высокооплачиваемых авторов XX столетия. Он написал под 17-ю различными псевдонимами около 180 бульварных романов,  всего же из-под его пера вышло более 400 романов, в их числе 84 произведения о комиссаре Мегре. Книги Сименона переведены на 41 язык, а их общий тираж перевалил за 500 миллионов экземпляров и продолжает расти. Интересно, что Сименона связывали приятельские отношения с известным советским писателем Юлианом Семёновым, и они порой шутили по поводу сходства их фамилий. Впрочем, если Сименон и вправду был Сименоном, то у Семёнова это был лишь псевдоним. На самом деле его звали Юлиан Семёнович Ляндрес, его отец Семён Ляндрес был довольно известным журналистом 30-40-х годов, близким к окружению Константина Симонова.

Однако вернёмся к Сименону. Льеж объявил 2003 год годом Жоржа Сименона. На Espace Tivoli до 28 сентября раскинут гигантский шатёр, где разместилась юбилейная выставка «Сименон – столетие». Афиши обещают, что в пятницу 25 сентября состоится премьера мюзикла «Сименон и Жозефина», повествующего о любовной связи Сименона с известной темнокожей французской певицей Жозефиной Бекер, которой было тогда 20 лет. В воскресенье 22 июня прямо на набережной Мааса состоится базар, на котором будут представлены книги, плакаты и различные предметы, связанные с именем писателя. В субботу 24 мая на Place du Marce почитатели Сименона смогут обменяться имеющимися у них предметами, связанными с именем их кумира. «С Сименоном по Маасу» называется однодневная экскурсия с поездкой на лодке по Маасу, посещением шахты Belgny и выставки Сименона, такие экскурсии будут проводиться до 28 сентября. Во время необычного представления под названием «Сименон – человек с трубкой», которое будет проходить со 2 мая по 30 сентября, его участники–художники будут изготовлять трубки из разных материалов. С 6 мая по 17 августа льежский клуб коллекционеров трубок «Le Perron» будет проводить в Валлонском музее в Льеже выставку трубок. До 27 сентября (кроме июля и августа) по субботам в 11 часов будут проходить представления уличного театра «По следам Сименона». В воскресенье 21 сентября на Place Saint Lambert пройдёт оригинальное представление «Сименон – от чернил до света», посвящённое жизни и творчеству Сименона. Оно будет разыграно на фасадах выходящих на площадь зданий. На киноэкране можно будет увидеть сцены из «Трёх комнат на Манхеттене» и «Кошек». Огромная библиотека из папье-маше позволит получить полное представление о необыкновенном количестве написанных им книг.

К юбилею создан новый пешеходный туристический маршрут, который проходит через места, связанные с жизнью Сименона в Льеже. Туристы могут совершить экскурсию, руководствуясь нанесёнными по ходу маршрута эмблемами, представляющими сочетание двух характерных для Сименона аксессуаров – курительной трубки и шляпы. Предварительно туристам следует получить в ближайшем полицейском участке наушники, в которых они, следуя по маршруту, смогут одновременно услышать (в том числе и на немецком языке) интересную информацию о жизни писателя. Основные пункты маршрута – дом, где родился Жорж Сименон, расположенный за рекой Маас квартал, где жил его дед, который был по профессии шляпником, и наконец, церковь на Place St. Pholien,  которая упоминается в одном из романов Сименона.

Проголодавшись, поклонники писателя смогут подкрепиться в ресторанах, которые в юбилейном году включили в свои меню блюда, приготовленные по рецептам жены комиссара полиции мадам Мегре, например, кролик под сладким соусом или заливное из телячьих голов. И может быть, они найдут для себя на одном из больших льежских Flohmarkto`ов (по пятницам – на Boulevard Toussaint, по воскресеньям – на берегу Мааса) какой-нибудь сувенир, который будет напоминать им о писателе, например, курительную трубку или старинную пишущую машинку, на которой, кто знает, возможно, печатал свои произведения их любимый автор.

                                                                           Ю. Борухсон (Бохум)