Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Собственное дело >> Открытие и ведение дела
Журнал «Партнер» №11 (98) 2005г.

Мигранты–предприниматели: Завтрашний день района Dortmund-Nordstadt

 

Дм. Вайсбанд (Дортмунд)

Migranten-Unternehmer: die Perspektive der Dortmund-Nordstadt

 

Известно, что глобализация является важнейшим фактором мировой экономики. В то же время побочные эффекты этой важнейшей тенденции для отдельных районов неоднозначны. Ярким примером тому является район Рура, многие промышленные гиганты которого оказались в глобальном мире невостребованными, а районы, в которых проживали их работники, стали районами массовой безработицы. Стремясь смягчить негативные последствия этих явлений, органы власти на всех уровнях, включая Европейский союз, инициируют многочисленные проекты, целью которых является расширение потенциала таких регионов. Об одном из проектов, направленном на содействие развитию дортмундского района Nordstadt, наш корреспондент Дм. Вайсбанд попросил рассказать руководителя проекта Юнуса Улусоя.

"Partner": Как возник проект и какие цели ставят перед собой его участники?

Юнус Улусой:
В рамках специальной программы, называемой URBAN II, Европейский союз содействует развитию городов, пострадавших в результате реструктуризации экономики. Город Дортмунд получил от Европейского фонда регионального развития (EFRE) 28,8 миллиона евро для содействия развитию городского района Dortmund-Nordstadt.

Помимо средств Европейского фонда на решение этой задачи направлены также средства из земельного и городского бюджетов, а также ряда других организаций. Мы, Zentrum für Turkei-Studien, вместе с нашими партнерами аgiplan GmbH и startklar.projekt.kommunikation подали совместную заявку на реализацию проекта "Förderung der Ethnischen Ökonomie".

Цели, которые мы перед собой ставим, можно сформулировать одной фразой: содействовать развитию района Dortmund-Nordstadt посредством поддержки создания мигрантами новых или развития уже действующих предприятий.

"Partner": Чем обусловлена такая направленность проекта ? Почему точкой приложения усилий станут именно мигранты, проживающие в этом районе?

Юнус Улусой:
56 процентов из примерно 55.000 жителей Dortmund-Nordstadt являются мигрантами! Эта цифра говорит сама за себя, однако даже она не отражает реальное положение дел, поскольку многие мигранты по разным причинам не учтены. В качестве примера можно указать на русскоязычных жителей этого района. По статистике здесь проживает 217 выходцев из России и 419 выходцев из Украины, но в действительности это число больше.

В то же время мы вынуждены констатировать, что безработица среди мигрантов этого района выше, чем в среднем по Дортмунду. Есть и другой любопытный факт: мигранты лидируют в области создания новых предприятий. Таким образом, содействуя созданию новых и развитию существующих предприятий, мы стабилизируем непростую социальную ситуацию в этом районе.

Мигранты формируют лицо района Dortmund-Nordstadt, определяют его самобытность. В этой связи задачи, поставленные в рамках URBAN II, будут решены только в том случае, если именно эта группа населения получит эффективную поддержку.

"Partner": Кaкие мероприятия предусмотрены в рамках проекта и каким образом вы предполагаете помочь предпринимателям?

Юнус Улусой:
Прежде всего, мы хотим организовать постоянный диалог с предпринимателями, работающими сейчас в Dortmund-Nordstadt, и определить, как развиваются эти предприятия, что мешает их развитию сегодня и, наконец, что может быть сделано для решения их проблем.

Началом этого диалога станет День иностранного предпринимателя, который пройдет 26 ноября. В этом мероприятии примут участие мэр Дортмунда д-р Герхард Лангемайер, координатор проектов URBAN II Ульрих Зирау, а также ряд представителей городских структур, связанных с содействием развитию экономики. Сам факт участия руководителей города в подобном мероприятии демонстрирует важность предприятий, созданных мигрантами, для экономики Дортмунда.

Продолжением диалога станет постоянно действующий "круглый стол", к участию в котором будут приглашены все предприниматели Dortmund-Nordstadt и представители важнейших городских структур. Результатом деятельности "круглого стола" станет выявление тех проблемных точек, которые тормозят становление предприятий сегодня. В дальнейшем будет сформирован план мероприятий по преодолению имеющихся проблем. Мы надеемся, что реализация этого плана даст заметный позитивный импульс.

Еще одним направлением нашей деятельности станут бесплатные консультации по всем вопросам, связанным с созданием и развитием предприятий. В наше бюро могут обращаться все предприниматели, которые уже работают в этом районе Дортмунда, а также предприниматели, которые рассматривают возможность создать здесь свои предприятия.

В нашу команду входят специалисты, говорящие на многих языках, в том числе и на русском, и поэтому мы уверены, что сможем эффективно помочь тем, кто недавно живет в Германии.

Помимо консультаций мы предполагаем оказывать и практическую поддержку, нацеленную на разрешение проблемных ситуаций, возникающих во взаимоотношениях предпринимателей с Kommunale Einrichtungen, а также такими организациями, как Arbeitsagentur, Finanzamt, IHK, HWK и другие.

Мы уверены, что предлагаемые нами мероприятия окажут действенную поддержку всем, кто связывает свое будущее с Dortmund-Nordstadt, и будут способствовать возрождению этого района.

Наш адрес: Förderung der Ethnischen Ökonomie, Mallinckrodstr. 320, Dortmund.


<< Назад | №11 (98) 2005г. | Прочтено: 620 | Автор: Вайсбанд Д. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Новое патентное право. Вопрос назрел

Прочтено: 614
Автор: Черкасский А.

Уловки бюрократии

Прочтено: 320
Автор: Миронов М.

Даруй мне тишь твоих библиотек...

Прочтено: 456
Автор: Ладыженский Г.

Введение платы за обучение в вузах

Прочтено: 375
Автор: Мармер Э.

Немецкие звуки энергичны и независимы

Прочтено: 1442
Автор: Бальцер Т.

Мобильный телефон и ваши финансы

Прочтено: 331
Автор: ИнфоКапитал

Госпожа канцлер

Прочтено: 331
Автор: Карин А.

Осень – пора простуд. Часть 1

Прочтено: 503
Автор: Абрахамс И.

Камо грядеши, Германия? Часть 2

Прочтено: 435
Автор: Бовкун Е.

Этюд об уважении и самоуважении

Прочтено: 1239
Автор: Калихман Г.

Второй рейх

Прочтено: 522
Автор: Клеванский А.

Возрастная льгота распространяется на всех

Прочтено: 512
Автор: Миронов М.

Немецкие силуэты Петербурга

Прочтено: 475
Автор: Плисс М.

Клуб “ТаЛиЯ”: полезно, интересно, весело!

Прочтено: 391
Автор: Бинтель Н.

Страхование персональной ответственности

Прочтено: 718
Автор: Навара И.

Стипендии благотворительных фондов

Прочтено: 797
Автор: Толстоног В.