Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Иммиграция >> Интеграция
«Партнер» №12 (99) 2005г.

ИЗОБРЕТАТЕЛЬСТВО – ФАКТОР ИНТЕГРАЦИИ

 

Стоящая перед каждым мигрантом проблема интеграции в немецкое общество всегда индивидуальна, и ни одну возможность ее реализации нельзя отбрасывать, не попытавшись эту возможность использовать.

Определенная часть мигрантов имеет солидный изобретательский опыт, еще больше тех, кому в голову приходят светлые идеи, которые могут быть запатентованы. Чем же этот опыт и эти идеи могут быть полезны при интеграции?

Рассчитывать на прямой путь, то есть изобрел – запатентовал – организовал свое производство - встал на ноги, не следует. В Германии такой путь проходят лишь единицы из числа коренных немцев, имеющих здесь связи и чаще всего необходимый стартовый капитал.

Наивно рассчитывать и на то, что гениальную идею (конечно, предварительно защищенную патентом) у вас купят, заплатив за нее миллионы. Продажная цена изобретений в Германии, как и во всем мире, держится под строжайшим секретом (коммерческая тайна!) и требование ее неразглашения входит в типовой договор о покупке изобретения. По некоторым косвенным данным можно, однако, говорить о том, что цена изобретения в Германии при покупке «голого» патента (т.е. без отработанной технологии производства, а на такую технологию цены всегда выше) доходит до 50 тыс. евро.

Как же может изобретательство нам помочь?! В изобретательской среде бытует мнение, что «хорошее изобретение должно еще и пирожки печь», то есть давать дополнительные эффекты. Именно эти дополнительные эффекты изобретательской деятельности и могут помочь в интеграции.

Сначала о тех, с кем чаще всего нам приходится работать, о людях немолодых. Практически все они здесь находятся вне круга, который соответствовал бы их интеллектуальному и образовательному уровню. Пробиться в этот круг, быть в нем принятым в соответствии с их возможностями, а не в соответствии с положением получателя того или иного пособия - в этом лежит для пожилых мигрантов едва ли не основное направление интеграции.

Создав что-то в Германии, можно смело стучаться в двери немецких или смешанных русско-немецких клубов изобретателей. Сами по себе привезенные с родины авторские свидетельства в таких клубах никто принимать во внимание не будет просто потому, что они на русском языке. А вот немецкий охранный документ там будет рассматриваться всерьез и подтвердит собой ваши русскоязычные документы. Кроме того, клубы эти являются не местом сбора патентовладельцев, а в них собираются люди, продолжающие над чем-то работать.

В клубе вы можете найти таких же изобретателей, как и вы сами, но имеющих подвал-мастерскую; с вами будут обсуждать идеи и с вниманием выслушивать ваше мнение (плевать на ваш хромающий немецкий). В такие клубы изредка, но обращаются предприниматели, которым требуется решение той или иной задачи. Хотя таких обращений немного (в наш клуб обращались пока всего дважды, в другие клубы - тоже не чаще). Это дает вам возможность приложить свои знания и умения.

Другая полезная сторона изобретательской деятельности заключается в изменении вашего социального статуса в глазах чиновников. Один из наших изобретателей получил патент и принес его в свой «амт» с вопросом, должен ли он указывать его как имущество. Ему объяснили, что покуда он не превратит патент в деньги, патент имуществом не считается. Но уже два года в том же «амте» к изобретателю относятся с подчеркнутым уважением.

Серьезным изменением отношения к мигрантам можно рассматривать и тот факт, что клубы изобретателей, даже русскоязычные, рассматриваются городскими властями как достойные для разговора партнеры. Их руководителей приглашают на городские совещания, с ними советуются. Причина – в статусе изобретателя в немецком обществе. Его рассматривают как полезного чудака, с которым (в отличие от любого сидящего на пособии человека) пристойно разговаривать и к словам которого стоит прислушиваться.

Явную пользу может принести ваша изобретательская деятельность и при попытках устроиться на работу (для более молодых) или получить желаемое место для профессионального обучения. Нам известны три случая, когда наличие немецкого патента или Gebrauchsmuster’a оказалось решающим при выборе кандидатов на работу.

Работающим изобретательская деятельность тоже может оказаться полезной, но при соблюдении некоторых условий. Немецкий «Закон о служебных изобретениях» требует, чтобы обо всех изобретениях работника, так или иначе связанных (даже очень отдаленно) с предприятием, в котором он работает, обязательно сообщалось работодателю. Последний имеет право решать, брать это изобретение себе (с фактическим обязательством его внедрять) или не брать. И хотя в денежном плане это не улучшит существенным образом положение работника (выплаты оказываются невелики), но его положение на предприятии и отношение к нему существенно улучшатся.

Вот только сообщать о своем предполагаемом изобретении нужно обязательно письменно по существующей на каждом предприятии форме и отдавать эту форму руководителю под расписку. Один наш коллега, работая от Leihfirm конструктором на предприятии, просто рассказал руководителю конструкторского бюро о своем предложении. Руководитель похвалил его, но через три дня Leihfirm перебросила его на другое предприятие, думается не без вмешательства этого руководителя. Изобретатель остался ни с чем. С тех пор он сообщает о своих предложениях только письменно и по форме. Как говорит он сам, сегодня работает постоянно, стал уважаемым конструктором.

Не следует забывать и о том, что в Германии условия для изобретательской деятельности (по крайней мере для «бумажной» ее части) чрезвычайно благоприятны. Пошлины невелики, а за неимущих изобретателей платит государство. Впрочем, это тема отдельной статьи.

Изобретательская деятельность может служить для тех, кто имеет к ней склонность, важным и эффективным дополнительным рычагом интеграции. Изобретательство - занятие по душевной склонности. В обществе, в котором мы все оказались, управляют иные, не привычные нам ценности и понятия. Нередко нам приходится заниматься делами, к которым, как говорится, душа не лежит, и в этих условиях изобретательство может дать вам уверенность в себе и точку опоры в непростом деле интеграции.

Дополнительную информацию по материалам статьи можно получить
по тел. 0821 / 589 49 93

Яков Гринберг, Аугсбург

 


<< Назад | №12 (99) 2005г. | Прочтено: 616 | Автор: Гринберг Я. |

Поделиться:




Комментарии (0)
  • Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
    Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

СОВЕТЫ НЕДАВНО ПРИБЫВШИМ ИММИГРАНТАМ

Прочтено: 10521
Автор: Одессер Ю.

О родстве немецкого и русского языков

Прочтено: 8637
Автор: Локштанова Л.

ФИНАНСИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Прочтено: 3199
Автор: Квиндт В.

КТО И КАК МОЖЕТ СТАТЬ ПЕРЕВОДЧИКОМ В ГЕРМАНИИ?

Прочтено: 2082
Автор: де Гильде О.

Полусерьезные советы изучающим язык

Прочтено: 1869
Автор: Калихман Г.

Как организовать Verein — союз, клуб, общество

Прочтено: 1797
Автор: Приходько А.

Преодолеть барьеры общения

Прочтено: 1420
Автор: Левицкий В.

Билет в один конец

Прочтено: 1365
Автор: Калиниченко А.

Билет в один конец

Прочтено: 1330
Автор: Калиниченко А.

«Kinderatelier» идет в детский сад

Прочтено: 1312
Автор: Светин А.

Об интеграции и профанации

Прочтено: 1310
Автор: Кротов А.

Об интеграции и профанации

Прочтено: 1293
Автор: Кротов А.

Аршин успеха

Прочтено: 1265
Автор: Шлегель Е.