Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Иммиграция >> Реэмиграция
«Партнер» №11 (110) 2006г.

Возвращение в страну происхождения

 

 

Сегодня я хотел бы коротко рассказать нашим читателям об особенностях возвращения в страну происхождения. Массовая миграция в ФРГ из бывшего СССР, начавшаяся с середины 80-х годов прошлого века, пожалуй, заканчивается.

Многие выходцы из бывшего СССР интегрируются в современное немецкое общество, а кто не смог найти себя в ФРГ – возвращается обратно. Нынешние мигранты имеют большое преимущество в сравнении с теми, кто переселялся 15 - 20 лет назад. Современные законы Германии и большинства стран СНГ позволяют длительно жить в разных странах, не сжигая за собой мосты и сохраняя возможность для реэмиграции. Соглашение между странами ЕС и Россией об облегчении визового режима должно быть подписано в 2006 году, с Украиной - в 2007 году. Граждане ФРГ уже сейчас могут без визы посещать Украину на срок до 90 суток.
Регулярно встает вопрос о финансовых и правовых аспектах возвращения. Я хотел бы проинформировать читателей о том, что некоторые фонды оказывают материальную помощь неимущим возвращенцам. Трудящиеся, имеющие немецкое образование или опыт квалифицированной работы в ФРГ, могут получить дотации на переезд и обустройство в рамках технической помощи развивающимся и трансформационным странам.
 
Снятие с регистрационного учета
Тем, кто обдумывает возвращение в страну происхождения на длительное время, я хотел бы сообщить следующее. Граждане Германии могут по собственному желанию выезжать на жительство за границу и проживать там неограниченное время, не теряя своего гражданства. Они могут вернуться в страну в любой подходящий для них момент. За редким исключением проживающие за границей граждане ФРГ не могут претендовать на получение немецкой социальной помощи. Нуждающиеся немцы должны вернуться в Германию и на месте ходатайствовать о предоставлении общественной поддержки. Немецкое посольство в стране проживания гражданина ФРГ может оказать материальную помощь для оплаты дорожных расходов.
Каждый, кто выезжает из ФРГ с целью длительного проживания за рубежом, должен сняться с регистрационного учета. Факт выезда должен быть сообщен в больничную кассу, что ведет к прекращению членства в этой кассе. Перед выездом следует обсудить со своей больничной кассой вопросы возобновления страховой медицинской защиты в случае возвращения в ФРГ. Пенсионная касса также должна быть извещена об отъезде. Тот, кто имеет трудовой стаж 60 и более месяцев, имеет право на пенсию по старости. Понятие трудового стажа является отдельной темой. Эту пенсию он будет получать по достижении пенсионного возраста. В случае смерти пенсионера переживший его супруг имеет право на пожизненную пенсию по потере кормильца.
В настоящий момент немецкая пенсия переводится за границу по месту жительства пенсионера. Если вы не имеете 60-ти месяцев трудового стажа, то можете ходатайствовать о выплате вам собственной части пенсионных взносов. Целесообразность выплаты пенсионных накоплений следует оценивать в индивидуальном порядке. Перед принятием решения об отъезде я рекомендую заинтересованным лицам тщательно обсудить со своей пенсионной кассой все опции пенсионного обеспечения.
 
Вопросы гражданства
Граждане Германии должны помнить о требованиях § 25 Закона о гражданстве (Staatsangehörigkeitsgesetz). Немецкое гражданство будет автоматически утеряно в случае добровольного приема иностранного гражданства. Лицам с двойным гражданством беспокоиться не о чем. Гражданин ФРГ и одновременно России может без ограничений проживать как в России, так и в Германии. Продление или получение нового российского или немецкого паспорта не влияет на его гражданство.
Некоторые выходцы из других (нерусских) стран СНГ намерены переехать из Германии в Россию и приобрести российское гражданство. Например, российский немец Иван Шмидт переселяется из Казахстана в ФРГ, а затем в Россию. Там он подает индивидуальное заявление о натурализации в России и получает российское гражданство. В этой ситуации он автоматически теряет свое немецкое гражданство. Ивану Шмидту не помогут заверения о том, что без российского гражданства и прописки он бы не смог устроиться на работу, стать членом социальных касс, приобрести землю и т.д.
Иностранцы теряют свой вид на жительство в ФРГ по факту выезда с целью длительного проживания за рубежом, самое позднее через шесть месяцев после пересечения границы страны. В отдельных случаях ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) может продлить допустимый срок пребывания за границей без потери вида на жительство в ФРГ.
Расторжение договоров
Собираясь выехать из Германии, важно не забывать о своих обязательствах по отношению к различным частным и государственным организациям в ФРГ. Вам нужно своевременно расторгнуть договора о найме квартиры, с телефонной компанией, страховой фирмой и другими. В противном случае может оказаться так, что вы давно уже выехали за границу, но обязаны по-прежнему платить взносы и арендную плату в соответствии с заключенными договорами. Ваш партнер по договору может в судебном порядке потребовать эти долги вернуть. Срок действия судебного решения составляет 30 лет. В настоящее время взыскание денег по решениям немецких судов в странах СНГ представляется задачей нереалистичной. Через несколько лет всё может измениться. Страны Балтии уже подключены к европейскому правовому и экономическому пространству. Вернетесь вы, например, через несколько лет в ФРГ, а вас уже могут поджидать судебный исполнитель, судебные напоминания и опись имущества.
 

Адвокат Томас Пуэ (Франкфурт-на-Майне)


<< Назад | №11 (110) 2006г. | Прочтено: 682 | Автор: Пуэ Т. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Артериальная гипертония – проблема и решение

Прочтено: 453
Автор: Хвойницкий В.

Этюд о человеческом достоинстве

Прочтено: 1019
Автор: Калихман Г.

Иммиграция и интеграция

Прочтено: 659
Автор: Хитцер Ф.

Гуманисты Ренессанса

Прочтено: 372
Автор: Сирота А.

Оплата жилья получателям пособий

Прочтено: 378
Автор: Миронов М.

Если костры зажигают...

Прочтено: 351
Автор: Авцен В.

Нобелевская премия за «безумную» идею

Прочтено: 387
Автор: Рейдерман М.

Семьи с детьми. Новые налоговые льготы

Прочтено: 334
Автор: Толстоног В.

На работу - в Голландию

Прочтено: 783
Автор: Плотникова А.

«Прекэриат»

Прочтено: 326
Автор: Карин А.

Из депрессии шаг за шагом

Прочтено: 389
Автор: Абрахамс И.

Возвращение в страну происхождения

Прочтено: 682
Автор: Пуэ Т.