Журнал «ПАРТНЕР»
Полистать журнал
Семья >> Семейное право
«Партнер» №11 (110) 2006г.
Семейное право. Чтобы остаться в Германии
К нам часто поступают просьбы о помощи от женщин, вышедших замуж в Германию, личная ситуация которых сегодня очень проблематична. Приводим некоторые типичные вопросы читателей журнала. Надеемся, что наши советы смогут оказаться им полезными.
Я приехала из России. Там же познакомилась с моим мужем. Мы быстро поженились. После свадьбы он настоял на переезде в Германию, что мы и сделали. Первый год в браке прошел без проблем. Затем мы стали часто ссориться. Примерно через полтора года муж стал меня бить. Я не знала, что делать, и вызвала полицию. Первое, что сделали полицейские – выдворили моего мужа из нашей совместной квартиры. Теперь я не знаю, что мне делать дальше. В России у меня не осталось никаких связей. Наверное, меня теперь вышлют назад в Россию? Светлана У. (Гельзенкирхен)
Ваш вопрос можно рассматривать в двух плоскостях:
С точки зрения семейного права. Исходя из Вашего описания ситуации, следует отметить, что Вы можете развестись без соблюдения необходимого срока ожидания в один год. В Вашем случае налицо особо тяжелый случай согласно § 1565 абз. 2 ГК Германии. Естественно, что у Вас нет необходимости вступать в контакт с человеком, причинившим Вам физический ущерб. Закон о защите от насилия предусматривает возможность достижения временного решения по этому вопросу в ускоренном порядке.
В результате такого решения Вы, с одной стороны, получите квартиру и не останетесь без крыши над головой. С другой стороны, в рамках таких временных распоряжений Вашему мучителю может быть, например, запрещено приближаться к Вам. Благодаря подобным мерам, Вам до развода не нужно будет встречаться с супругом.
В рамках права иностранных граждан. Супруги-иностранцы получают право на неограниченное пребывание в Германии лишь по истечении трех лет супружеской жизни (§ 28 абз. 3 Закона о пребывании). Эта предпосылка в Вашем случае не выполнена, так как Вы живете в Германии лишь полтора года и столько же состоите в браке. Однако подобная ситуации имеет решение, так как может рассматриваться как особо тяжелый случай.
Для рассмотрения Вашего случая, как особо тяжелого, при подаче заявления в ведомство по делам иностранцев Вам следует доказать, что продолжение брака для Вас неприемлемо. Это обстоятельство вполне понятно, так как к Вам было применено насилие. Кроме того, Вам нужно будет доказать и невозможность возвращения на родину. В этом вопросе требования ведомств по делам иностранцев гораздо строже.
Нужно предъявить достоверные доказательства того, что в стране происхождения Вам негде жить и что у Вас мало или вовсе не осталось там семейных или дружеских связей, а также то, что Вы не в состоянии материально обеспечить свое существование. Эта предпосылка считается выполненной, если в стране происхождения Вы работали на государственной службе, к примеру, в качестве учителя, а также если невозможно предположить, что Вы сразу по возвращении сможете найти такую же работу.
Должны быть предоставлены также и такие сведения, как данные о жилье или связях на родине, причем ведомство по делам иностранцев в этом вопросе проявляют большую настойчивость. Чтобы найти оптимальные аргументы, рекомендуется личная беседа с адвокатом, в которой мы смогли бы раскрыть все особенности Вашего конкретного случая и использовать их для аргументации в свою пользу.
В заключение можно сказать, что как с точки зрения семейного права, так и с точки зрения прав иностранцев, в Вашей сложной ситуации Вы не бесправны. Воспользовавшись помощью адвоката, Вы можете быть уверены в своем будущем в Германии.
Мы с моим другом Вальдемаром – оба выходцы с Украины. Он уже получил немецкое гражданство. Мы встречаемся три года. Сейчас я от него беременна, срок беременности - пять месяцев. Я приехала к нему в Германию в гости. Так как я очень плохо себя чувствую, хочу узнать, могу ли я здесь остаться. Вообще-то мы хотели пожениться, но для получения всех необходимых документов требуется много времени, а виза скоро заканчивается. Что нам делать? Анна С. из Нойсса
В принципе иностранец, находящийся в Германии с чaстным визитом, обязан покинуть страну по истечении срока действия визы.
Однако и из этого правила есть исключения. Одно из них узаконено в § 60а Закона о пребывании. В соответствии с этим положением, лица, которые не в состоянии отправиться в длительную поездку, не могут быть высланы из Германии. Они получают справку, позволяющую им временно остаться в стране.
В таких случаях предполагается, что беременная женщина не в состоянии выехать из страны до родов. Но и после родов у Вас есть все шансы остаться в Германии, так как Вы станете матерью гражданина Германии и, таким образом, на основе Ваших родительских прав сможете остаться в Германии согласно § 28 Закона о пребывании.
Вопрос о выполнении отдельных предпосылок §§ 60 а и 28 Закона о пребывании должен быть рассмотрен в рамках отдельной консультации, в которой мы также могли бы проработать оптимальные действия в Вашем конкретном случае.
В нашей сегодняшней статье мы осветили лишь две из критических ситуаций, с которыми обращаются к нам клиенты. Практически из любой сложной ситуации есть выход. Часто стоит лишь найти квалифицированного помощника, и решение проблемы вполне реально.
Адвокат Лариса Миллер, дипл. юрист М. Шлоссберг (Бохум)
Мне понравилось?
(Проголосовало: 11)Поделиться:
Комментарии (0)
Удалить комментарий?
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>