Partner №5 (104) 2006
К сожалению, это сколь известный, столь и печальный факт: в Германии распадаются более 30 % браков. Бывшие супруги нередко конфликтуют друг с другом по поводу разделения нажитого, алиментов и других имущественных вопросов. Такого рода проблемы вызывают большой интерес у читателей, и, соответственно, большое число вопросов. С некоторыми, наиболее интересными вопросами, мы и хотим вас познакомить.
Мы с мужем 12 лет женаты, но, к сожалению, сейчас решили развестись. За последние годы мы приобрели значительное имущество: дорогостоящую машину, мебель, домашнюю технику и т.д.. Машина была куплена нами в кредит. До брака у мужа было приблизительно 1.000 евро долгов. При заключении брака мы с мужем не заключали никаких дополнительных соглашений. Расскажите, пожалуйста, каким образом можно разделить нажитое нами имущество? (Ольга К., Реклингхаузен)
Гражданский кодекс Германии предусматривает так называемый «gesetzlicher Gütestand der Zugewinngemeinschaft» - режим имущественных отношений супругов, при котором супруги в браке сохраняют каждый свое имущество, а имущество, приобретенное в браке, является общей собственностью (§§ 1363–1390 Гражданского кодекса). Смысл основных положений закона сводится к следующему:
во-первых, имущество мужа и жены остаются раздельными имуществами,
во-вторых, ни один из партнеров не отвечает за долги другого, если они приобретены до заключения брака,
в-третьих, супруги несут ответственность лишь за те долги и обязательства, которые были сделаны совместно.
При прекращении брака по определенной формуле происходит раздел поровну приобретенного во время брака имущества. В вашем случае Вы должны исходить из того, что всё приобретенное Вами во время брака имущество будет разделено между Вами и Вашим супругом поровну. За кредит, взятый вами с супругом во время брака, Вы несете общую ответственность, а вот за долги, которые имел Ваш муж до заключения брака, отвечает он сам.
Мы с другом решили зарегистрировать наши отношения. Мы слышали, что очень советуют заключать при этом брачный договор. Скажите, пожалуйста, как это делается и в чем его «прелести»? (Юлия Н., Гельзенкирхен)
Брачный договор можно заключить до брака, во время брака или даже в момент, когда развода уже не избежать, однако супруги еще способны на мирное решение своих проблем. В отношении вопросов, которые должны быть урегулированы в брачном договоре, Вам, безусловно, поможет квалифицированный юрист, которому Вы предварительно сообщите Ваши требования, пожелания и возможности. В брачном договоре могут быть урегулированы такие вопросы, как алименты, содержание в старости, право на общение с детьми и т.д. После заполнения соответствующих пунктов этого договора последний для его вступления в силу должен быть нотариально заверен.
Мы с мужем женаты уже 6 лет. На третий год нашей совместной жизни в браке у нас возник кризис, и муж согласился продолжить брак со мной лишь в том случае, если мы заключим брачный договор. Я на это согласилась. Сейчас у нас опять брачный кризис, и я хотела бы узнать, действителен ли такой договор.
(Вероника Г., Кёльн)
Брачный договор, несмотря на все свои особенности, всё же является договором. Поэтому немецким судам уже не раз приходилось решать вопросы действительности таких брачных договоров.
В 2001 году Конституционный суд Германии (Bundesverfassungsgericht, Urteil vom 06.02.2001, Az.: 1 BVR 12/92) принял следующие правила для проверки действительности этих договоров. Исходя из этого решения, брачные договоры недействительны в том случае, если один из партнеров находится при заключении договора в одностороннем преимущественном положении. При этом также сравниваются жизненные пути партнеров, их профессиональная квалификация и планирование жизни в будущем.
В своем раннем решении от 02.10.1996, Az.: XII ZB 1/94 Федеральная судебная палата решила, что брачный договор, в котором было принято соглашение о раздельности имущества супругов и исключено выравнивание их долей при разводе вне зависимости от заработка во время брака и который также содержал отказ от алиментов в случае развода, действителен, несмотря на то, что таковой договор был заключен в момент кризиса брака и явился условием для продления последнего. К сожалению, в Вашем случае, не общаясь с Вами лично, невозможно поставить правильный «диагноз», поскольку необходимо внимательно изучить весь договор, который, возможно, содержит пункты, позволяющие его опротестовать.
Мы с мужем женаты 2,5 года. Нашему ребенку 7 месяцев. Четыре месяца назад мой супруг заявил, что покидает нас и что мы от него никаких алиментов и вообще ничего не получим, мотивируя это соответствующим соглашением в нашем брачном договоре. Я, видимо, тогда была очень наивной и считала договор всего лишь формальностью. Скажите, пожалуйста, что можно сейчас сделать?
(Марина Ф., Бохум)
В своем решении от 01.07.2004 под Az.: II-7 UF 227/03 Федеральная судебная палата постановила, что брачный договор недействителен в случае, если он содержит пункты, предусматривающие исключение оплаты алиментов детям. Основанием для этого послужил § 138 Гражданского кодекса Германии. При этом суд аргументировал это тем, что исключение содержания детей противоречит «действующим правилам приличия». В этом же решении суд постановил, что брачный договор также недействителен, если он полностью исключает содержание партнера в старости или в случае болезни.
Безусловно, и это нужно подчеркнуть, что для более точного ответа необходимо проанализировать все нюансы брачного договора. Но если он действительно содержит один из выше названных пунктов, то существует достаточно большая вероятность доказать его недействительность.
К сожалению, брачные договоры не решают всех проблем, возникающих при разводе, но являются важным документом при заключении брака. Ведь в Германии браки, заключенные без брачного договора, расторгаются в восемь раз чаще, чем браки с брачным договором.
Настоящая статья носит исключительно информационный характер.
Адвокат Лариса Миллер,
юрист Максим Шлоссберг
Адвокатское бюро Jordan Fuhr Meyer
Zeitschrift blättern
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>