Любителям классической музыки наверняка известен Дортмундский симфонический оркестр, художественным руководителем и дирижером которого является Аркадий Берин. Предлагаем вашему внимание интервью с А. Бериным.

Уважаемый г-н Берин, зная Ваш напряженный рабочий график, очень рады представившейся возможности познакомить читателей "Partner" с деятельностью оркестра. Итак, первый вопрос: первоначально оркестр назывался "Internationale Symphoniker Dortmund", сейчас в Вашей рекламе читаем: "Internationale Symphoniker Deutschland", как объяснить изменение названия оркестра?

А. Берин: Наш оркестр возник почти четыре года назад. За это время коллектив приобрел известность не только в Германии, но и в Европе; его приглашают на гастроли в Америку, Норвегию, Мексику и Японию. Возросли масштабы деятельности оркестра и сегодня им более соответствует название "Internationale Symphoniker Deutschland". К тому же в составе оркестра, помимо жителей NRW, музыканты из разных земель и городов Германии. И наконец, еще одна причина: оркестр постепенно занимает прочное место на мировых подмостках и для жителей разных стран и континентов Германия, страна с богатейшей культурой, понятие гораздо более емкое, чем Дортмунд.

Какие проекты прошлого сезона были, на Ваш взгляд, самыми значимыми?

Это, безусловно, выступление оркестра в рамках чемпионата мира по футболу. Концерт, длившийся 2,5 часа состоялся на центральной площади Дортмунда заполненной до отказа публикой. Царила неповторимая праздничная атмосфера, велась телевизионная трансляция. В программе участвовали звезда немецких мюзиклов Анна Мария Кауфманн, певец Иоганнес Гросс, один из основателей группы "Kelly Family" ирландский певец Джон Келли и его жена, испанская певица, ученица Хосе Каррераса, Маите Итоиц, а также солисты оркестра, лауреаты международных конкурсов Евгения Гелен (скрипка) и Максим Берин (саксофон). Надо ли говорить о том, что решение ФИФА о нашем участии в культурной программе футбольного чемпионата очень почетно и является ещё одним шагом в признании высокого исполнительского уровня оркестра.

В июле 2006 г оркестр снова участвовал в шоу на водной сцене дортмундского Westfalenpark "WasserZauber". Более 3 тысяч зрителей наслаждались этим феерическим спектаклем, где игра фонтанов и причудливые картины на воде переплетались с классическими мелодиями.

В числе других важных проектов прошлого сезона 3-й Юрий Башмет - фестиваль, прошла премьера "Княжеского бала", в числе гостей которого были потомки русского дворянства, культурная и политическая элита. Как и в прошлые сезоны, оркестр выступал с неизменным аншлагом в Konzerthaus Dortmund, Kolnarena и др. Новогодний бал в отеле Hilton в лучших русских традициях стал новинкой для жителей региона. Более 300 гостей из Германии и близлежащих стран провели новогоднюю ночь в волшебной атмосфере праздника. Присутствовавшие наверняка помнят выступления эстрадной группы "Яблочный чай" (Минск), экзотическое самба-шоу, блестящий цыганский дуэт, праздничный фейерверк. Как видите, оркестр с большим успехом работает в самых разных направлениях, и, где бы не проходили наши концерты, в Берлине или Гамбурге, Кёльне или Бонне, Дюссельдорфе или Ганновере, зал всегда полон.

Несомненно, число поклонников оркестра растет. Что Вы приготовили для них в предстоящем сезоне?

Центральным событием станет 4-й Юрий Башмет - фестиваль, который пройдет в октябре. Его отличие от предыдущих в масштабности и разноплановости. Впервые в Германии на сцене дортмундского Konzerthaus выступит знаменитая оперная примадонна Любовь Казарновская. Поклонникам вокальной музыки наверняка памятна ее головокружительная карьера: Мариинский театр, Covent-Garden, Metropolitan-Opera, Wiener Staatsoper, La Scala, и многие известные театры мира. Ее партнерами по сцене были Паваротти, Доминго, Каррерас и др. 19 октября в Konzerthaus Dortmund сольным концертом Л. Казарновской с участием оркестра откроется наш фестиваль. В программе арии из опер и оперетт, музыка Моцарта, Кальмана, Штрауса.

Интерес любителей музыки клейзмер несомненно привлечет выступление известного израильского ансамбля Jerusalem Musical Trio, обладателя приза ЮНЕСКО в Museum fur Kunst und Kulturgeschichte Dortmund 20 октября.

Мне очень приятно сообщить, что в рамках фестиваля 22 октября выступит "Piazzolla-Klassik-Ensemble" , один из популярнейших в Германии ансамблей в жанре танго, с презентацией нового компакт-диска (Juwelen Galerie Gruttmann, Westfalendamm 172). В его составе солистка оркестра, лауреат международных конкурсов Е. Гелен, лауреат конкурса им. Чайковского Е. Гречишников, другие ведущие музыканты нашего оркестра. Впервые в истории фестиваля мы решили представить публике шедевр Чайковского "Лебединое озеро" в исполнении Российского национального балета из Москвы под руководством С. Радченко и оркестра ISD (23 октября, Opernhaus Dortmund).

Настоящим подароком для слушателей будет новая программа непревзойденного короля музыки клейзмер и аргентинского танго, лауреата премии Оскара Гиоры Файдмана с оркестром и балетом. Заключительный концерт фестиваля (24 октября, Konzerthaus Dortmund), посвященный 70-летию музыканта, станет яркое музыкальное шоу с участием Гиоры Файдмана. Планируются совместные с ним турне по России и Америке.

11 ноября Casino Hohensyburg распахнет свои двери перед гостями 2-го Княжеского бала, который пройдет на этот раз под девизом "Итальянская ночь". В программе выступления Анны Марии Кауфманн, Иоганнеса Гросса, других звезд первой величины и юных талантов, а также презентации автомобилей, эксклюзивные показы мужской и женской одежды итальянских фирм, праздничное меню, насыщенная танцевальная программа. Ведущая бала - Мисс Германии - 2006 Даниэла Домрёзе.

В декабре - январе пройдет серия балетов "Щелкунчик" и "Лебединое озеро" с московскими и петербургскими составами во Франкфурте, Ганновере, Гамбурге, Любеке, Берлине, Билефельде. Будет продолжена работа в программах "Roncalli" (Kolnarena, Konzerthaus Dortmund, Hamburg). И конечно же, праздничный Новогодний бал - захватывающий калейдоскоп музыкальных, цирковых, танцевальных номеров и... прекрасная кухня.

Как видите, наши мероприятия удовлетворяют самым разным вкусам. Пользуюсь случаем и приглашаю ВСЕХ НА НАШИ КОНЦЕРТЫ!