Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Общество >> Люди и судьбы
«Партнер» №2 (113) 2007г.

Памяти нашего автора и друга

   Немецкая и русская культуры понесли невосполнимую утрату: в ночь с 15 на 16 января скончался известный немецкий писатель, переводчик и славист, друг и автор нашего журнала Фридрих Хитцер. Человек активной жизненной позиции, он до конца дней был полон планов, в центре которых находилась русская литература и русская культура в Германии.

   Еще совсем недавно, 5 декабря 2006 г. в Российском Генконсульстве в Мюнхене состоялось вручение медали им. А.С. Пушкина гражданам Германии, внесшим особый вклад в культурные связи между двумя странами. В числе награжденных был и Фридрих Хитцер. «Сегодня, в год 15-летия тесных деловых контактов Баварии и России, - сказал тогда генконсул А.П. Карачевцев, - люди, награжденные медалью Пушкина, олицетворяют вершину той пирамиды, которая строила эти отношения».

   В своем ответном слове Фридрих Хитцер вспомнил, что овладение русским языком началось для него, 15-летнего подростка, с короткой пушкинской повести «Выстрел». Выстрелом же закончилась и жизнь великого русского поэта.

   В беседах, которые у нас были с Фридрихом Хитцером, он нередко высказывал восхищение современной русской иммиграцией. Глубоко понимая трудности адаптации к новым условиям жизни, он отдавал должное энергии эмигрантов из бывшего СССР. «Не думайте, - говорил он, - что издаваемые вашими соотечественниками газеты, журналы и книги остаются без внимания немецкой общественности. Современная русская литература оказывала и оказывает на немецкую литературу благотворное влияние. Конечно, меню народов мира - спагетти, пицца, балогнезе - Германия восприняла быстрее, чем достижения культуры других народов. Но ваша культура оставит в душах немцев самый глубокий след ». В этом высказывании весь Фридрих Хитцер.

   Фридрих Хитцер оставил нам свои талантливые книги, они навсегда будут живым напоминанием об этом удивительном человеке.

   Редакция журнала «Partner»


<< Назад | №2 (113) 2007г. | Прочтено: 363 | Автор: Редакция журнала |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Материальная помощь реэмигрантам

Прочтено: 1391
Автор: Пуэ Т.

Отражение души

Прочтено: 404
Автор: Западинский Ю.

Испанская королевская семья

Прочтено: 1210
Автор: Жердиновская М.

Как дела, Маккаби-Дортмунд? О´Kэй!

Прочтено: 464
Автор: Редакция журнала

Такая кровавая война

Прочтено: 370
Автор: Переверзев Ю.

Кому мы там нужны?

Прочтено: 703
Автор: Розина Т.

Несколько интервью о проблемах интеграции

Прочтено: 411
Автор: Рокхах А.

Человек, строивший рельсы в небо

Прочтено: 435
Автор: Хабинский М.

Февраль на « русской волне »!

Прочтено: 390
Автор: Гербер А.

ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ ДЕЖА ВЮ¹

Прочтено: 338
Автор: Карин А.

ДЫХАНИЕ ВРЕМЕНИ

Прочтено: 421
Автор: Пашкевич И.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ВЫСТАВКИ в NRW в 2007 году

Прочтено: 407
Автор: Гуткина И.

Памяти нашего автора и друга

Прочтено: 363
Автор: Редакция журнала

Литературный Рейн. Павел Полян

Прочтено: 548
Автор: Нерлер П.

Выезд иностранцев за пределы Германии

Прочтено: 2570
Автор: Миронов М.

Химеры, мечты и реальность

Прочтено: 370
Автор: Кочанов Е.