Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Семья >> Развод
Журнал «Партнер» №3 (114) 2007г.

Расторжение брака в Германии

Адвокат Милада Виттманн (Кёльн)

РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА В ГЕРМАНИИ
Практические советы

  Если в гавань вашей семейной жизни ворвался шторм и продолжение брака нежелательно для одного или обоих супругов, то обычно возникает масса вопросов по поводу его расторжения. Куда обращаться? Сколько это стоит? Как быстро осуществляется развод? Как быть, если один из супругов желает развестись, а другой еще надеется сохранить семью?

  В предлагаемой статье мне хотелось бы с позиции адвоката, специализирующегося на бракоразводных процессах, разъяснить основные моменты процедуры расторжения брака и коротко описать действия, которые следует предпринимать лицам, оказавшимся в подобной ситуации. Обратите внимание на то, что развод – это лишь одно из юридических последствий завершения семейных отношений, и далее в статье речь пойдет именно о нем. О других правовых вопросах, которые могут возникнуть в рамках данной процедуры, таких как выплата алиментов, раздел имущества, последующее воспитание несовершеннолетних детей, родительские права, дальнейшее пребывание в Германии супруга-иностранца и т.д., мы поговорим в будущих выпусках нашего журнала.

   Подаю на развод, или что означает год раздельного проживания
   Татьяна К. решила развестись со своим супругом Виктором. Виктор же полагает, что решение Татьяны ошибочно и размолвки, которые в последнее время происходят между супругами всё чаще, а также расхождения во мнениях по различным вопросам совместной жизни, еще не являются достаточным основанием для расторжения многолетнего брака. Виктор категорически против развода, в то время как Татьяна свое решение считает единственно правильным, продуманным и окончательным. По ряду причин она желает расторгнуть брак как можно скорее и спрашивает совета о том, с чего начать развод. Татьяне известно, что для того чтобы расторгнуть брак, необходимо «год прожить отдельно». Однако она не знает, что именно ей делать в настоящий момент, тем более что супруги пока проживают в одной квартире. Хотя Татьяна и начала подыскивать себе другое жилье, подходящей по расположению и стоимости квартиры пока нет и когда она будет – неизвестно.

   Действительно, в большинстве случаев (есть исключения, о них мы поговорим позже) расторжение брака допускается после года раздельного проживания - Trennungsjahr. Это известно многим. Но не все, однако, знают, какой именно смысл вкладывает в это понятие законодатель.

   Прежде всего: годовой срок раздельного проживания, являющийся условием расторжения брака, должен закончиться на момент вынесения судебного решения о разводе. Поскольку междуподачей судебного иска адвокатом Татьяны и вынесением такого решения судьей проходит, как правило, не менее полугода, то исковое заявление о расторжении брака можно смело подавать через восемь-девять месяцев раздельного проживания, а не через год.

   Обратите внимание, что понятие «раздельное проживание супругов» означает не территориальную удаленность (две разные квартиры), а отсутствие супружеской общности. В правовом смысле супруги проживают раздельно, если они не ведут общее хозяйство и интимной жизни, в том числе и находясь в одной квартире. Более того, на начальном этапе раздельного проживания такая ситуация считается естественной, поскольку понятно, что сразу же найти другое жилье и переехать в него в большинстве случаев нереально, так как требует определенного времени. Обычно каждый из супругов в такой ситуации находится в определенной комнате, там же хранит свои личные вещи, только для себя покупает и готовит еду, стирает белье и т.д., а совместное пребывание является вынужденным и рассматривается в качестве временного состояния по меньшей мере одного из супругов.

   Но пока супруги находятся в одной квартире, предпосылка раздельного проживания может быть спорной, в то время как при наличии разного жилья она очевидна. Бремя доказательства начала раздельного проживания возлагается на того, кто на нее ссылается, то есть в данном случае на Татьяну, желающую развестись, а не на Виктора, надеющегося сохранить брак. Если, скажем, на судебном заседании 1 марта 2006 года Виктор заявит, что, по его мнению, он перестал вести общее хозяйство с Татьяной лишь в июле 2005 года, а не в феврале, как утверждает Татьяна, то жене придется (с помощью свидетелей, например) доказывать свое утверждение о том, что год раздельного проживания прошел. В противном случае ей грозит отклонение судебного иска или же назначение нового слушания дела.

   Приводить такие доказательства обычно трудно, поскольку посторонние люди по понятным причинам не информированы о точных сроках и обстоятельствах прерывания интимных и прочих отношений между разводящимися. В результате возникает «бракоразводная война» с привлечением в качестве свидетелей несовершеннолетних детей, близких родственников и пр., что крайне неприятно всем участникам бракоразводного процесса.

   Во избежание этого Татьяне рекомендуется обратиться к адвокату непосредственно после того, как она приняла решение о разводе с Виктором и начала раздельное проживание с ним, а не после переезда в другое жилье! Посещение адвоката и поручение ему бракоразводного дела является достаточным доказательством начала раздельного проживания для суда.

   В этой связи мне хотелось бы заметить, что сам факт обращения к адвокату, естественно, не означает, что впоследствии Татьяна непременно обязана развестись с Виктором. Она может в любой момент (вплоть до последней минуты до вынесения судьей решения о разводе) отозвать уже поданный иск, либо заявить адвокату, что подавать такой иск не нужно.

   (Продолжение следует.)

   Настоящая статья не может заменить индивидуальной правовой консультации. Несмотря на тщательность подготовки материалов, мы не принимаем на себя ответственность за их правильность и полноту.

 

Адвокат Милада Виттманн

Milada Wittmann, Rechtsanwältin

Maybachstraße 24 - 50670 Köln

Tel.: 0221 / 9543 9543 (секретариат: прием поручений, запись на прием) Fax: 0221 / 9543 9545
Tel./ Beratung: 0900 510 26 123 (€ 1,99/min.; для желающих получить только консультацию или совет по телефону, без поручения дела)

§ Право переселенцев и иностранцев (опротестование отказов, представительство в суде, воссоединение семей)

§ Уголовное право
§ Семейное право (расторжение брака, алименты)
§ Трудовое право

<< Назад | №3 (114) 2007г. | Прочтено: 1132 | Автор: Виттман М. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Немецкая начальная школа - другая или плохая?

Прочтено: 609
Автор: Аграновская М.

«ХЕЛАУ!»: Рейнский карнавал

Прочтено: 889
Автор: Крошин Г.

Расторжение брака в Германии

Прочтено: 1132
Автор: Виттман М.

Не боги горшки обжигают

Прочтено: 451
Автор: Приходько А.

Преодолеть барьеры общения

Прочтено: 889
Автор: Левицкий В.

С русского на немецкий

Прочтено: 506
Автор: Фишман В.

Врач - рекламодатель?

Прочтено: 404
Автор: Галабурда М.

Дыхание земли - вред или польза?

Прочтено: 1096
Автор: Ройзенман Ф.

Вокруг Ваннзее

Прочтено: 373
Автор: Ионкис Г.

Автоклубы против!

Прочтено: 329
Автор: Кротов А.

В чужой монастырь со своим уставом...

Прочтено: 342
Автор: Кочанов Е.

Биохимические средства - что зто такое?

Прочтено: 1136
Автор: Абрахамс И.

Пушкин в Германии

Прочтено: 748
Автор: Манн Н.

Реформа здравоохранения пошла

Прочтено: 342
Автор: Кротов А.

Условно-досрочное помилование

Прочтено: 370
Автор: Карин А.

Как хорошо быть оптимистом!

Прочтено: 590
Автор: Юрина М.

МОББИНГ – психотеррор на рабочем месте

Прочтено: 872
Автор: Цукерник Э.