Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Семья >> Развод
Журнал «Партнер» №4 (115) 2007г.

Расторжение брака в Германии

border=0

ПАМЯТИ МИЛАДЫ ВИТТМАНН

  Статья, которую вы можете прочитать на этой странице, последняя публикация Милады Виттманн. Случилось непоправимое: в возрасте 38 лет трагически ушла из жизни эта талантливая женщина. Невысокая, хрупкая, с мальчишеской стрижкой, улыбчивая и остроумная, она производила впечатление совсем юного,, не искушенного жизнью существа, и только люди, приходившие к ней со своими житейскими проблемами и бедами, убеждались в том, что имеют дело с высокопрофессиональным волевым адвокатом. Она умела бороться за справедливость и человеческое достоинство. Многие из тех, кто приехал со статусом переселенца или контингентного беженца получили юридическую помощь благодаря ее профессиональным знаниям и опыту. В то же время Милада учила людей основам правовой грамотности, предостерегала от ошибок, неверных поступков. Она была первой, кто создал этот жанр юридической консультации в русскоязычной прессе Германии, сотрудничая со многими изданиями. И то, что сегодня в нашем журнале постоянно публикуются юридические материалы на интересующие читателей темы, - несомненная заслуга Милады Виттманн. В этом тоже проявилась ее одаренность, умение писать живо, ярко, доступно и убедительно.

  Она строила планы, готовила для нас большой цикл новых статей. Нелепая безвременная смерть прервала эту работу.

  Редакция журнала «Partner», ее коллеги-юристы, коллеги-журналисты скорбят вместе с ее близкими и выражают свои соболезнования мужу и родителям Милады Виттманн. Память о ней сохранится в наших душах и сердцах!

Коллектив редакции

Адвокат Милада Виттманн

РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА В ГЕРМАНИИ
Практические советы
Окончание, начало в «Partner» № 3 114 – 2007



Как развестись быстро: расторгнуть брака по взаимному согласию

  В приведенном в прошлом номере журнала примере я рассмотрела вариант так называемого «спорного» развода (streitige Scheidung), когда один из супругов желает сохранить семью и не хочет разводиться, в то время как другой на этом настаивает. Бывают, конечно, и другие ситуации.

  Сергей и Ольга Р. заключили брак три года назад и прожили эти три года если не счастливо, то относительно спокойно. Затем Сергей признался Ольге, что познакомился с другой женщиной, полюбил ее и твердо решил связать с ней свою дальнейшую судьбу. Ольге после такого сообщения и переезда Сергея к сопернице пришлось пережить два малоприятных месяца. К счастью, нашлись близкие люди, которые поддержали ее в трудную минуту, психологически помогли преодолеть ей чувство обиды и страх перед неизвестностью будущего. В итоге Ольга пришла к выводу, что ее брак с Сергеем был ошибкой, которую просто необходимо исправить и начать новую жизнь. Чтобы отвлечься от тягостных мыслей, она старалась больше времени проводить вне бывшего семейного очага, в обществе других людей, стала больше отдавать времени работе, записалась в фитнесс-клуб. В результате создался новый круг друзей и знакомых, появилось новое увлечение, а признание ее успехов на рабочем месте со стороны начальства и коллег придало Ольге уверенности в своих силах. Если поначалу она чувствовала себя обманутой и покинутой и в гневе бросала трубку, когда Сергей пытался завести с ней разговоры о разводе, то теперь Ольга пришла к выводу, что существующие лишь на бумаге брачные отношения действительно нужно прекратить, причем как можно скорее.

   Для развода необходим год раздельного проживания, однако у супругов, твердо и окончательно решивших развестись и заинтересованных в скорейшем расторжении брака, есть такая возможность.

  Итак, и Ольга, и Сергей, считают свои отношения окончательно распавшимися и оба желают поскорее расторгнуть брак, но год раздельного проживания минет нескоро. В таком случае речь идет о разводе по взаимному согласию (einverständliche Scheidung). Теоретически и в этом случае для вынесения решения о разводе необходимо наличие года раздельного проживания, однако у супругов, твердо и окончательно решивших развестись и заинтересованных в скорейшем расторжении брака, есть возможность сделать это без дополнительного ожидания, а именно следующим образом.

  Прежде всего адвокату одного из супругов необходимо подать бракоразводный иск, в котором указывается более ранняя, по сравнению с действительной, дата начала раздельного проживания. Другой супруг, также согласный на развод, подтверждает либо не оспаривает эту ранннюю дату. В результате суд исходит из выполнения предпосылки года раздельного проживания и согласия обоих супругов на развод, что приводит к расторжению брака в более короткие сроки.

  Обратите внимание на две важные вещи. Прежде всего описанный подход не нарушает никаких законов, и поэтому часто используется адвокатами в подобных ситуациях. Речь идет о процессуальной тактике в гражданском процессе, который предусматривает, что неоспоренные либо подтвержденные другой стороной факты такой суд (в отличие, например, от уголовного) обязан принять в том виде, в котором они ему преподнесены. Использование данной тактики позволяет сторонам расторгнуть брак, не ожидая истечения года раздельного проживания.

  С другой стороны, годовой срок предусмотрен законом не случайно. Авторы данного положения исходили из того, что расторжение брака для супругов является важным шагом с далекоидущими последствиями как с правовой, так и с общечеловеческой точек зрения. Во избежание поспешных и ошибочных решений и предусмотрен годовой срок «на обдумывание». Поэтому пользоваться вышеописанной процессуальной тактикой рекомендуется только тем супругам, которые абсолютно уверены в правильности принятого решения.

Расторжение брака, связанное с обстоятельствами особой суровости

В особых случаях закон предусматривает расторжение брака без согласия одного из супругов и до истечения годового срока раздельного проживания. Говоря языком закона, такой развод допустим в ситуациях, когда «брак подлежит срочному расторжению по причинам, коренящимся в поведении другого супруга».

  Наталья С. находилась в полном отчаянии, когда обратилась в адвокатское бюро с просьбой о скорейшем расторжении брака со своим мужем Михаилом. Наталья приехала в Германию в качестве поздней переселенки с мужем и трехлетним сыном. На момент приезда в Германию Наталья неплохо владела немецким языком и после окончания курсов ей довольно быстро удалось найти работу по специальности - воспитательницей детского сада. Михаил же оказался не у дел. Язык ему давался с трудом, на работу не принимали, зато появились приятели, которые «скрашивали» скуку и ничегонеделание алкогольными возлияниями. В результате Михаил пристрастился к выпивке, а свое недовольство жизнью стал выражать вначале в том, что устраивал по пустякам громкие скандалы, всячески оскорбляя жену. Всё это вынужден был наблюдать ребенок, который в результате получил нервное расстройство и бессоницу. Попытки Натальи нормализовать обстановку в семье завершились тем, что пьяный муж стал поднимать на нее руку, а затем избил ее за то, что та якобы слишком поздно пришла домой с работы. Наталье пришлось уйти в приют для женщин, а из-за побоев даже взять больничный.

   В случаях рукоприкладства, жертвами которого обычно становятся женщины, нужно знать, что они не обязаны терпеть такое поведение мужа. Для защиты от непосредственной угрозы существует полиция. Жертвам избиения также нужно обратиться к врачу и получить справку о нанесенных телесных повреждениях, не испытывая при этом никакого ложного стыда. Этого в большинстве случаев будет достаточно для того, чтобы суд расторгнул брак без года раздельного проживания, если того пожелает пострадавшая сторона.



  Правило о том, что единожды допущенное и прощенное насилие обязательно повторится, придумано не мной. Удивительно, насколько часто встречаются ситуации, когда женщины годами (!) терпят побои, прежде чем обратятся за правовой помощью. В то же время закон, естественно, на их стороне, чем я рекомендовала бы пользоваться после первого же случая проявления физического насилия. Конечно, необязательно сразу и во всех случаях подавать на развод, но нужно по меньшей мере посетить врача и твердо заявить мужу, что впредь рукоприкладство вы терпеть не намерены.

  В случае с Натальей были поданы заявления на немедленное выселение мужа из общей супружеской квартиры и передачу ей родительских прав на воспитание сына. После удовлетворения судом этих заявлений был подан бракоразводный иск. Получив его, Михаил бросил пить, снял однокомнатную квартиру и пытается найти работу. Пока Наталья решила не забирать иск о разводе назад, однако допускает встречи отца с ребенком по выходным дням.

Сколько стоит развод

Расторжение брака в Германии осуществляется исключительно в судебном порядке, а подача иска допускается только при участии адвоката. Адвокатское представительство требуется по меньшей мере супругу, подающему бракоразводный иск, в противном случае иск не будет принят судом к рассмотрению. Другому же супругу иметь адвоката по закону не требуется. Если супруги разводятся по взаимному согласию и не имеют друг к другу других семейно-правовых притязаний, например, раздела имущества, вопросов, связанных с воспитанием несовершеннолетних детей, алиментов и пр.), то можно обойтись одним адвокатом.

   По поводу стоимости бракоразводного мероприятия ходят самые различные слухи. Люди часто полагают, что развод стоит по меньшей мере несколько тысяч. На самом деле гонорар адвоката и судебные издержки определяются в зависимости от суммарных доходов обоих супругов за вычетом содержания совместных несовершеннолетних детей, что соответствует исковой стоимости (Streitwert). Исковая стоимость – это основа для вычисления издержек по специальной таблице, а не та сумма, которую вам следует уплатить. Ориентировочно можно сказать, что если суммарный доход супругов в месяц составляет 2500 евро нетто, то расторжение брака «обойдется» примерно в 1000 евро для каждой стороны, представленной адвокатом. Судебные издержки при бракоразводных процессах делятся между разводящимися пополам. Обычно они не превышают 100-150 евро для каждого супруга.

border=0

   Супругу с низкими доходами, подающему на развод, не нужно самому оплачивать услуги адвоката и судебные издержки.



  Если супруг, желающий подать заявление на развод, получает социальную помощь от государства или имеет низкие доходы, то ему и вовсе не нужно оплачивать услуги адвоката и судебные издержки. Заявление о предоставлении так называемой помощи на ведение процесса (Prozeßkostenhilfe) подается вашим адвокатом в суд вместе с бракоразводным иском.


<< Назад | №4 (115) 2007г. | Прочтено: 1995 | Автор: Виттман М. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

МОББИНГ- психотеррор на рабочем месте

Прочтено: 1884
Автор: Цукерник Э.

Русское искусство с немецкими корнями

Прочтено: 919
Автор: Переверзев Ю.

Твой малый сад в Германии

Прочтено: 1491
Автор: Шульман М.

Прожиточный минимум для предпринимателя

Прочтено: 909
Автор: Миронов М.

Мой теплый и экономичный дом

Прочтено: 1427
Автор: Листов И.

Русские писатели в Берлине

Прочтено: 1772
Автор: Борисович Р.

Расторжение брака в Германии

Прочтено: 1995
Автор: Виттман М.

Апрель на «РУССКОЙ ТЕЛЕВОЛНЕ»

Прочтено: 401
Автор: Гербер А.

Фестиваль в Дюссельдорфе

Прочтено: 1121
Автор: Ильевич В.

Покупка действующего бизнеса

Прочтено: 401
Автор: Вайсбанд Д.

Браки в Дании. И снова об апостилях

Прочтено: 676
Автор: Себастьян И.

Калининград ждет трудолюбивых переселенцев

Прочтено: 1945
Автор: Мармер Э.

У Татьяны Васильевой - юбилей!

Прочтено: 536
Автор: Розинко Е.

«ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ПОПУЛИЗМ»

Прочтено: 695
Автор: Карин А.

Дыхание земли - вред или польза?

Прочтено: 1128
Автор: Ройзенман Ф.

Алес-нормалес!

Прочтено: 524
Автор: Авцен В.

Увидим ли мы «ЗАКАТ ЕВРОПЫ»?

Прочтено: 439
Автор: Кочанов Е.

Какова твоя личность, тем ты и болеешь

Прочтено: 481
Автор: Грищенко О.

Сказки и жизнь несчастного гения

Прочтено: 429
Автор: Сигалов А.