Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Здоровье >> Аптека
«Партнер» №6 (117) 2007г.

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ В АПТЕКАХ ГЕРМАНИИ

Провизор Ирина Абрахамс (Дортмунд)

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ В АПТЕКАХ ГЕРМАНИИ

  Лечиться травами наши соотечественники любят и умеют, немало среди них настоящих знатоков. Вместе с тем, часто приходится сталкиваться с заблуждениями по поводу наличия в аптеках Германии тех или иных лекарственных трав.

  Поэтому предлагаю небольшой путеводитель - наиболее часто применяемые лекарственные растения, которые можно приобрести в немецких аптеках.

  Валериану лекарственную (Baldrian) применяют при повышенной раздражительности и состояниях беспокойства, а также при учащенном сердцебиении, при бессоннице и при спастических болях в области желудочно-кишечного тракта. Настойка валерианы (Baldrian-Tinktur действует быстрее, чем экстракт валерианы в таблетках. Взрослые принимают от 30-50 капель до чайной ложки, например, перед экзаменом. Валериана не замедляет скорость реакции и не вызывает привыкания или зависимости.

   Ромашка (Kamille) считалась цветком бога солнца еще у древних египтян, так как сбивала жар у больных, а Гиппократ ценил ее как средство от многих болезней. Внутрь принимают настой ромашки при острых или хронических воспалениях слизистой желудка. Три раза в день за полчаса до еды выпивают чашку теплого ромашкового чая. Наружно ромашку применяют для полосканий, промываний и ванн при воспалениях слизистой рта и глотки, генитальной и анальной областей, а также в виде компрессов для ускорения заживления ран.

   Липа (Linde): в медицине используются цветки липы - «липовый цвет» Lindenblätentee как потогонное средство при простудах.

   Календула или ноготки лекарственные (Ringelblume) используется для лечения ран, ожогов, ушибов в виде компрессов и мазей –Ringelblumensalbe. Настойку календулы - Tinktura Calendulae разводят водой из расчета чайная ложка на полстакана воды и используют для полоскания горла и полости рта при язвах и кровотечениях.

   Шалфей (Salbei) применяют как вяжущее и дезинфицирующее средство при воспалениях десен, слизистой рта и горла в виде настоя для полоскания.

   Душица (Dost) - прекрасное средство для лечения заболеваний желудочно-кишечного тракта. Применяется также как отхаркивающее средство.

   Тысячелистник (Schafgarbe) применяют как ранозаживляющее и спазмолитическое средство при желудочно-кишечных заболеваниях, а также как средство, возбуждающее аппетит. Издавна пользуются тысячелистником как средством для остановки наружных и внутренних, например, маточных, кровотечений.

   Дуб (Eiche). Отвары коры дуба ichenrinde применяют как вяжущее и противовоспалительное средство при заболеваниях десен и слизистой рта в виде полоскания, а также принимают внутрь при поносах. Не каждый сможет проглотить горький на вкус отвар, воспользуйтесь лучше готовым препаратом из коры дуба под названием Traxaton.

   Пустырник (Herzgespann) обладает успокаивающим действием, применяется при повышенной возбудимости, сердечно-сосудистых неврозах, в ранних стадиях гипертонической болезни. Применяется и при климактерических расстройствах с приливами жара и состояниями беспричинной тревоги, а также при нарушениях пищеварения и метеоризме.

   Боярышник (Weissdorn) прежде всего применяется для профилактики заболеваний сердца, обусловленных длительным стрессом или возрастными дегенеративными изменениями. Рекомендуется в виде травяного настоя или готовых препаратов, содержащих экстракт растения.

   Толокнянка или медвежьи ушки (Bärentraube) - мочегонное и бактерицидное средство при заболеваниях мочевого пузыря.

   Крапива (Brennessel)оказывает стимулирующее действие на обмен веществ и входит в состав различных сборов, применяемых при ревматизме, подагре, заболеваниях печени и желчного пузыря. Крапива обладает легким мочегонным и кровоостанавливающим действием. Корень крапивы - Brennesselwurzel улучшает состояние при аденоме простаты.


  В дальнейшем мы продолжим знакомство с лекарственными травами Германии.


<< Назад | №6 (117) 2007г. | Прочтено: 2419 | Автор: Абрахамс И. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

ГОТОВЫ ЛИ ВЫ ПЛАТИТЬ ЗА ЛЮБОВЬ?

Прочтено: 683
Автор: Аар А.

Третья волна, но не эмиграции

Прочтено: 586
Автор: ИнфоКапитал

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…

Прочтено: 336
Автор: Юрина М.

ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ РАЗДВОЕНИЕ

Прочтено: 358
Автор: Карин А.

«ПУСТЬ ЛЕГКИМ ОКАЖЕТСЯ ПУТЬ ...»

Прочтено: 556
Автор: Грищенко О.

НЕМНОГО ИСТОРИИ ДЛЯ ЛЕГКОВЕРНЫХ

Прочтено: 406
Автор: Кочанов Е.

ЭВТАНАЗИЯ: ЛЕСТНИЦА В НЕБО

Прочтено: 635
Автор: Фельде С.

ОТВЕЧАЕМ ЧИТАТЕЛЯМ

Прочтено: 312
Автор: Миронов М.

Юные таланты на сцене «Детской филармонии»

Прочтено: 461
Автор: Петров А.

РОССИЯ И ГЕРМАНИЯ: ПАРАЛЛЕЛИ ИСТОРИИ

Прочтено: 481
Автор: Глейзер С.

ПОЛУЧАЕТЕ BAFöG? ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЛЬГОТАМИ

Прочтено: 1129
Автор: Толстоног В.

ТЬМЫ НИЗКИХ ИСТИН…

Прочтено: 364
Автор: Бужор Ю.

УЕЗЖАЮТ ИЗ ИЗРАИЛЯ СПЕЦИАЛИСТЫ

Прочтено: 1051
Автор: Карелин М.

НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО M.R.-R.

Прочтено: 457
Автор: Ионкис Г.

И СНОВА О ДВУЯЗЫЧИИ...

Прочтено: 428
Автор: Аграновская М.

Людмила Улицкая. «Даниэль Штайн, переводчик»

Прочтено: 465
Автор: Цесарская Г.

В БРЮГГЕ ОСТАНОВИЛОСЬ ВРЕМЯ…

Прочтено: 778
Автор: Ладыженский Г.

СТРОИТЕЛЬСТВО НА САДОВОМ УЧАСТКЕ

Прочтено: 1758
Автор: Шульман М.

ВЫСТАВКА «ДУША РОССИИ»

Прочтено: 524
Автор: Гуткина И.