Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Социальные вопросы >> Разное
Журнал «Партнер» №6 (117) 2007г.

ОТВЕЧАЕМ ЧИТАТЕЛЯМ

ОТВЕЧАЕМ ЧИТАТЕЛЯМ

  Мне 38 лет, живу в Германии со статусом контингентного беженца и работала в течение последних шести лет. Три месяца тому назад потеряла работу и в настоящее время получаю пособие по безработице Alg I. Решила подать заявление на немецкое гражданство. Однако в ведомстве по делам иностранцев документы у меня не приняли, объясняя это тем, что я не могу указать моего нынешнего работодателя и выплачиваемый мне заработок. В этой связи у меня вопрос: правомерен ли отказ под таким формальным предлогом? И вообще, не противоречат ли закону действия сотрудника ведомства в моей ситуации? Л. ( Fellbach)

  В соответствии с Законом о гражданстве – Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG), одним из обязательных условий натурализации иностранца является его возможность «обеспечивать себя и находящихся на иждивении родственников без привлечения выплат, предоставляемых в рамках второй и двенадцатой книг немецкого социального кодекса» (§ 10 Abs.1 Nr. 3 StAG). Речь в данном положении идет о выплатах пособия по безработице Alg II (вторая книга) или пособия по возрасту Grundsicherung im Alter (двенадцатая книга). Вы получаете в настоящее время страховое пособие Alg I, право на которое определяется внесенными вами ранее взносами на страхование от безработицы, и потому под данное ограничение не подпадаете. Закон в этой части абсолютно конкретен, не допускает расширенного толкования и не предоставляет местным службам возможность принимать решение по своему усмотрению. Поэтому действия сотрудника ведомства в вашей ситуации представляются неправомерными. Вы можете обжаловать их в вышестоящей инстанции или в суде.

  Мой сын получает образование на производстве, ему выплачивают небольшую зарплату и положенную во время обучения помощь. Однако после оплаты квартиры, в которой он проживает, остается денег меньше, чем даже полагается получателям пособия по безработице, т.е. менее 345 евро. Прочла в одном из русскоязычных журналов, что по новым правилам в таких ситуациях положена доплата на жилье. К сожалению, сама не смогла найти соответствующий закон. Прошу сообщить, каким положением предусмотрена такая помощь. А. (Кёльн)

  Действительно, в рамках Закона Hartz IV принято положение о помощи в оплате жилья молодым людям, получающим образование на производстве, а также студентам профессионального обучения и вузов (§ 22 Abs. 7 SGB II). Вступило в силу данное положение с января нынешнего года. Назначается помощь только нуждающимся молодым людям, т.е. тем, кто имеет средства к существованию не выше пособия Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) или стипендии, назначаемой по закону Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG). Кроме того, при определении размера доплаты учитывается не фактическая стоимость квартиры, а только ее часть, соответствующая действующей в данном городе социальной норме на стоимость жилья. Превышение нормы учащийся должен оплачивать сам.

  Если руководство предприятия предоставит проходящему производственное обучение возможность заработка, превышающего ВАВ, то положение о помощи на него уже распространяться не будет. В этом случае дополнительные деньги на оплату жилья можно получить только в виде возвращаемого кредита (§ 7 Abs.5 SGB II).

  Выделяемая на оплату жилья помощь, хотя и назначается в рамках Закона Hartz IV, но к пособию Alg II отношения не имеет. Поэтому ведомство по труду не обязано вносить за получающих эту помощь молодых людей взносы в социальное страхование (§ 19 SGB II).

М. Миронов (Дортмунд)


<< Назад | №6 (117) 2007г. | Прочтено: 283 | Автор: Миронов М. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

ГОТОВЫ ЛИ ВЫ ПЛАТИТЬ ЗА ЛЮБОВЬ?

Прочтено: 635
Автор: Аар А.

ОТВЕЧАЕМ ЧИТАТЕЛЯМ

Прочтено: 283
Автор: Миронов М.

Юные таланты на сцене «Детской филармонии»

Прочтено: 438
Автор: Петров А.

РОССИЯ И ГЕРМАНИЯ: ПАРАЛЛЕЛИ ИСТОРИИ

Прочтено: 457
Автор: Глейзер С.

ПОЛУЧАЕТЕ BAFöG? ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЛЬГОТАМИ

Прочтено: 1067
Автор: Толстоног В.

ТЬМЫ НИЗКИХ ИСТИН…

Прочтено: 342
Автор: Бужор Ю.

УЕЗЖАЮТ ИЗ ИЗРАИЛЯ СПЕЦИАЛИСТЫ

Прочтено: 1017
Автор: Карелин М.

НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО M.R.-R.

Прочтено: 429
Автор: Ионкис Г.

И СНОВА О ДВУЯЗЫЧИИ...

Прочтено: 399
Автор: Аграновская М.

Людмила Улицкая. «Даниэль Штайн, переводчик»

Прочтено: 442
Автор: Цесарская Г.

В БРЮГГЕ ОСТАНОВИЛОСЬ ВРЕМЯ…

Прочтено: 747
Автор: Ладыженский Г.

СТРОИТЕЛЬСТВО НА САДОВОМ УЧАСТКЕ

Прочтено: 1716
Автор: Шульман М.

ВЫСТАВКА «ДУША РОССИИ»

Прочтено: 488
Автор: Гуткина И.

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ В АПТЕКАХ ГЕРМАНИИ

Прочтено: 2255
Автор: Абрахамс И.

«НАРОЧНО НЕ ПРИДУМАЕШЬ»

Прочтено: 329
Автор: Редакция журнала

Машиностроительный бум в Германии

Прочтено: 473
Автор: Калихман Г.

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА

Прочтено: 382
Автор: Мусиенко Р.