ПРОГРАММА AU PAIR В ГЕРМАНИИ

Александр Шумахер

Au Pair - так называется программа культурного обмена, которая дает возможность молодежи из разных стран мира познакомиться с жизнью немецких семей и усовершенствовать немецкий язык.

Слово Au Pair произошло от французского слова «Par», что в переводе означает: на одинаковых правах, т.е. вместе жить, работать, отдыхать.

Суть программы. Немецкая семья принимает Au Pair для присмотра за детьми и оказания помощи по дому. Эта программа позволяет не только эффективно овладеть иностранным языком, но и познакомиться с культурой страны проживания. Участник программы, которым может быть как девушка, так и юноша, подбирает семью, в которой будут жить как ее равноправный член, и помогает в воспитании детей и работе по дому. С собой в Германию нужно «привезти» только мотивацию и опыт обхождения с детьми.

К кандидатам программы Au Pair предъявляются определенные требования:

   √  возраст от 18 до 24 лет;
   √  элементарное знание немецкого языка;
   √  минимальный срок работы от 6 до 12 месяцев;
   √  опыт работы с детьми предпочтительнее просто любви к детям;
   √  очень хорошо иметь водительские права.

Немецкая семья предоставляет участнику программы Au Pair бесплатное питание и проживание. Кроме того, он имеет право на посещение курсов по изучению немецкого языка.

Круг обязанностей Au Pair зависит от традиций семьи, поэтому ежедневная работа очень разнообразна. Как правило, обязанности определяются заранее в контракте. К постоянным обязанностям относятся:

   √  уход за детьми (игры, чтение, рисование, сопровождение в школу)
   √  домашняя работа (помощь в уборке квартиры и содержании ее в чистоте, помощь в приготовлении пищи, забота о домашних животных и цветах и др.)

Права Au Pair. Работа и свободное время. Рабочее время должно составлять максимум 30 часов в неделю. Молодые люди должны работать не больше 6 часов в день. Как правило, время работы должно определяться заранее, чтобы Au Pair мог планировать свое свободное время. Один день в неделю должен быть выходным. Au Pair имеет право на оплачиваемый отпуск.

Изучение языка. Au Pair обязательно должен посещать курсы немецкого языка, ведь цель приезда молодых людей — усовершенствование знания языка. Дорогу на занятия оплачивает семья.

Курсы также предоставляют возможность познакомиться с молодежью со всего мира, обмениваться опытом, вместе проводить время.

Проживание и питание. Au Pair предоставляется просторная, светлая меблированная комната. Питается он как полноценный член семьи. Поначалу молодым людям бывает трудно привыкнуть к иному, чем дома, питанию, но со временем они привыкают и находят в этом что-то новое и интересное, ведь питание в немецкой семье достаточно разнообразное и сочетает как немецкую, так и итальянскую, французскую, мексиканскую кухню.

Зарплата. Семья поощряет Au Pair за работу минимум 260,00 € в месяц. Это стандартная сумма, предусмотренная законом. Нередко семья дарит приглашенным подарки, оплачивает расходы на поездку в отпуск.

Семья должна оплачивать и медицинскую страховку, что позволит бесплатно пользоваться медицинскими услугами.

Для успешного подбора хорошей семьи немаловажную роль играют специальные агентства по программе Au Pair (Arbeitsagentur рекомендует обратиться к www.arbeitsagentur.de). Подобные агентства обеспечивают:

   √  консультации по правилам составления резюме,
   √  предложения по выбору подходящей семьи,
   √  помощь при переговорах и в составлении договора,
   √  содействие в открытии визы,
   √  экскурсии с другими Au Pair по Европе.