Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Politik >> Die Postsowjetischen Raum
Partner №5 (128) 2008

Россия глазами Германии

Мы все из России, даже если мы из Украины, Казахстана или Литвы. Ибо только Россия ассоциируется в полной мере с нашей родиной, бывшим СССР. И почти все мы говорим между собой на русском языке. Связь с Россией не разорвана по крайней мере у поколения, родившегося и выросшего в Советском Союзе. Иное дело — молодежь, для них и русский язык уже отошел в разряд «свободно владею», и культурные интересы больше германско-европейские. Но если проявляется интерес к родине, то он сочетает трезвый взгляд отсюда, из Германии, c унаследованной на генетическом уровне любовью и интересом к России.

Как, например, у  Ильи Козырева. Немецкая молодежь не спешит становиться на ноги, многие еще к 30 годам не определились. А молодой человек родом с Украины отмечает 25-летний юбилей изданием своей второй книги в Германии, книги серьезной, далеко не бесспорной, но искренне и заинтересованно написанной.

Итак, одна из его книг посвящена «оранжевой» революции, так и называется «Die Wahrheit über die orange Revolution» («Правда об оранжевой революции») и, что несколько неожиданно, — отнюдь не воспевает этот политический процесс, так поддержанный Западом и особенно США. Много ли было в тот период в Германии попыток осветить и осмыслить происходящее, не впадая в умиление перед новыми киевско-львовскими демократами и не полыхая гневом в адрес имперских замашек Путина? Можно не соглашаться с автором, но нельзя не признать — Илья Козырев имеет и отстаивает свою позицию.

И вот в редакции «Партнёра» мы беседуем с молодым политологом. На столе — вторая книжка Ильи — «Russland — alter Freund mit neuem Gesicht» («Россия — старый друг с новым лицом»).

Илья, Вам 25 лет и Вы за семь лет жизни в Германии уже успели стать магистром политологии, издать две книги на немецком языке и заканчиваете докторскую диссертацию в университете города Фехт. Не слишком ли Вы торопитесь жить?


Да, мне действительно 25 лет. Должен признаться, что у меня постоянно есть ощущение, что я чего-то не успеваю или могу пропустить. Чувство, что я всё делаю медленно. Мой преподаватель в университете Айхштетта, профессор Йоханна Майкснер, говорила: «Илья, Вы слишком быстро идете по жизни, как гоночная машина. Так быстро ехать не разрешает полиция!» Но Вы же знаете, когда человек занимается работой, которая его интересует, то его просто невозможно остановить. Именно так всё и происходит в моей жизни. Я занимаюсь любимым делом. Моя работа — это политика, отношения между Россией и Германией, это и проблемы интеграции мигрантов из бывшего СССР в немецкое общество.

Ваша последняя книга называется «Россия — старый друг с новым лицом». Чем обусловлено такое название? И вообще, не слишком ли это рискованно, оглядываясь на прошлые годы, сказано: «…старый друг»?

Россию и Германию объединяет долгая общая история. Немецкий поэт Пауль Флеминг еще в 1636 году издал сборник стихов о любви немцев к России. Все мы знаем великую немку — российскую императрицу Екатерину Вторую, а также последнюю российскую царицу немецкого происхождения Александру Федоровну Романову. Уже почти десятилетие приезжает большое количество русских туристов в Баден-Баден, самый «русский» город Германии, город, в котором столетие назад жили Достоевский, Тургенев и тысячи представителей русской знати.

Но сегодня Россия далеко не такая, какой она была 100 лет назад и даже уже не та, какой она была 20 лет назад. Сегодня мы наблюдаем новый виток отношений и дружбы между этими двумя державами. Начался он дружбой Михаила Горбачева с Гельмутом Колем, продолжился дружескими отношениями между Герхардом Шрёдером и Владимиром Путиным, которые достигли высшей точки и сегодня выливаются в тесное экономическое сотрудничество.

Так значит, сегодня, когда Шрёдера сменила Ангела Меркель, Россию и Германию объединяют, в первую очередь, экономические, а не политические вопросы?

Я понимаю, что Вы имеете в виду тот факт, что Меркель обозначает дружбу с «Путинской Россией» уже не как «дружбу двух народов», а как «стремительное партнерство». Мне бы хотелось отметить, что экономика- это один из важнейших элементов, объединяющих сегодня Россию и Германию, но не единственный. Сейчас в России все показатели идут вверх: экономический рост, возрастающие инвестиции зарубежных фирм в российскую экономику, инвестиции русских концернов в западноевропейский рынок, рост потребительского спроса россиян. От многих немцев не ускользнуло, что немецкие молодые архитекторы, не найдя работы здесь, уезжают строить небоскребы, новые экономические центры в Москве, Петербурге и других русских городах, по типу Франкфурта. Если еще 20 лет назад Россия не могла прожить без кредитов из Европы, то сегодня у России нет больше долгов ни из «советских времен», ни собственных.

Экономическая ситуация в стране на данный момент так хороша, как никогда раньше. Конечно, большую роль в этом экономическом чуде играют фантастически поднявшиеся цены на энергоносители. Если в эпоху Ельцина баррель нефти стоил 30 — 50 долларов США, то сегодня это 100 долларов и выше. Экономический рост России в прошлом году аналитики оценили на  7%, а Москвы — на 20% . Конечно, это потрясающие результаты, если их сравнивать с  2%  роста немецкой экономики за то же время. Всё это не остается незамеченным в Германии. Но чем сильнее становится Россия, тем больше беспокойства вызывает это у немцев. Последние исследования социологов показывают, что 73% немцев видят в Кремле угрозу для Германии. Прежде всего речь идет об энергетической зависимости. Причем немецкая реакция по данному вопросу более выражена, по сравнению с реакцией Евросоюза. Так, например, только 59% европейцев видят угрозу экономической зависимости от России.

А с чем именно, по Вашему мнению, связан этот страх немцев? Чем обусловлена эта неуверенность в России, как в экономическом партнере?

Я бы назвал это скорее не страхом, а действительно неуверенностью, недоверием или даже скептическим отношением к России. В России не наблюдается интерес сверху к решению таких проблем, как развитие демократии, соблюдение свободы слова и другие. Но в то же время правительство Путина инвестирует огромные средства на улучшение имиджа России. Открываются специальные интернациональные телеканалы и газеты, которые показывают Россию в новом облике с новым лицом. Вот, например, несколько месяцев назад в Бонне прошла замечательная выставка российского искусства «Русская душа», которую посетили десятки тысяч немцев и которая стала знаменательным культурным событием прошлого года.

Но как политолог и ученый я, к сожалению, должен заметить, что в Германии в средствах массовой информации ведется борьба или даже «информационная война» против России. Однобокое освещение политической жизни страны в немецких СМИ приводит русскую сторону в недоумение. Если дружба между Путиным и Шрёдером, которая действительно принесла много позитивного для обеих стран, в России приветствуется, то в Германии она очень критикуется.

 Так какой же фактор больше влияет на представление немцев о России, экономический или политический?

Политический фактор очень важен, прежде всего потому, что в России и Германии разные представления о демократии. Понятие «демократия по-русски» (Demokratie auf russische Art ), за которое меня критиковали некоторые немецкие газеты и журналы, — это дорога демократии, по которой идет Россия и за которую ее не стоит критиковать, так как она вытекает из ее собственной ситуации, обусловленной ее непростой историей, когда демократии, в западном понимании, не было и в помине на протяжении многих поколений.

Мы всё еще помним, как немецкие газеты называли Путина «старшим лейтенантом КГБ», или «агентом Путиным». Карикатуры в немецких СМИ показывали русского президента то на борту истребителя, то в костюме дзюдоиста на новом танке. Таким представляли Путина еще несколько лет назад. Сейчас в Германии поняли, что Путин — это универсальный человек, которого русские так долго ждали.

Очень негативно восприняла Германия решение о проведении Олимпийских игр в Сочи. Немецкие газеты пестрили заголовками: «Агент Путин, или операция „Сочи“», или «Как купить Олимпиаду?» Большую роль в информационной войне против России играют и некоторые политики. Украинская «железная леди» Юлия Тимошенко в своих статьях на немецком о России предупреждает Европу об опасности, исходящей от России, которую, по ее словам, нужно «как медведя, держать в клетке».

Означает ли это, что немцы видят Россию заведомо негативно, а немецкие СМИ заведомо ухудшают лицо новой России?

Нет, очень-очень многое соответствует действительности. Политологов не только в Германии, но и во все мире беспокоят такие тревожные тенденции, как антисемитизм и национализм в России. Хотя подавляющее большинство россиян за политический курс Путина, в стране существует оппозиция. И мы все видим, как жестко борется Кремль с инакомыслящими.

Мне хочется, чтобы Россия развивалась и дальше так же успешно, как это происходит сейчас, но не только в экономическом плане, а и в политическом — в сторону демократии. В Германии живёт много выходцев из России: русских немцев, евреев, людей других национальностей. Давайте не будем забывать, что для нашей новой родины, Германии, мы также являемся лицом обновленной России. Мы все — это культурный и исторический мост, объединяющий наши два дома: Россию и Германию.

После того, как эта беседа была подготовлена к печати, в России произошло важное событие: Путин возглавил партию «Единая Россия». Мы обратились к Илье с просьбой прокомментировать этот факт.

Каково Ваше мнение по поводу последних событий в России, когда беспартийный Путин становится во главе крупнейшей партии «Единая Россия»?


Для меня это такая же загадка, как и для других. Да, до сегодняшнего дня Путин был беспартийным, теперь он — глава крупнейшей партии России.

Я думаю, это был хороший ход политтехнологов Кремля. Являясь лидером крупнейшей партии, он страхует свое политическое будущее. Ведь никто не знает, будет ли у Путина через несколько месяцев такой же высокий рейтинг, как сейчас, пока он еще президент; — и если он через четыре года (а может быть, и раньше) захочет с поста премьер-министра вернуться на пост президента, то лидерство в партии, имеющей подавляющее количество мест в Думе, будет большим козырем в руках Путина.

Как видится это событие с немецкой стороны ?

Андреас Петцольд, шеф-редактор журнала «Штерн», называет «Единую Россию» марионеточной партией, которая была создана Путиным под себя, как политический рычаг управления страной. Тот факт, что Путин несколько раз в течение прошлого года отрицал желание стать лидером «Единой России», а сейчас стал им, предсказывался немецкими политологами и журналистами, например, такими как Борис Раитшустер, журналист немецкого журнала «Фокус» и автор нескольких книг о России, Дирк Загер, немецкий журналист и автор нашумевшей книги «Пороховая бочка Россия». Немецкая пресса и политологи видят этот факт скорее негативно, так как искусственные партии продуцируют искусственную демократию.


<< Zurück | №5 (128) 2008 | Gelesen: 691 | Autor: Редакция журнала |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Не могу молчать!

Gelesen: 2077
Autor: Калихман Г.

Украина. Хроника событий

Gelesen: 1470
Autor: Клеванский А.

Эстонский след в Европейском союзе

Gelesen: 1440
Autor: Самородний О.

Комментарий Посла Украины П.А.Климкина

Gelesen: 1392
Autor: Редакция журнала

За нашу и вашу свободу

Gelesen: 1347
Autor: Редакция журнала

Кто Вы, мистер Путин?

Gelesen: 1314
Autor: Калихман Г.

Полчаса на войне

Gelesen: 1254
Autor: Кротов Ю.

Родина или муж?

Gelesen: 1160
Autor: Полян П.

Куда движется Украина

Gelesen: 1138
Autor: Тырнов В.

Ходорковский на свободе

Gelesen: 1037
Autor: Светин А.

Украина. Попытка рассмешить Бога

Gelesen: 1017
Autor: Клеванский А.