ЕСЛИ БЫ Я ВСТРЕТИЛАСЬ С АНГЕЛОЙ МЕРКЕЛЬ

Проблемное письмо

Бина Шева (Раштат)

Может быть, вы будете смеяться, но в последнее время я часто ловлю себя на том, что мысленно разговариваю с Ангелой Меркель. Иду по улице, занимаюсь ли домашними делами, мой внутренний диалог с канцлером Германии приобретает всё более отчетливые формы, я всё яснее формулирую свою проблему, каждый вопрос, который бы я хотела обсудить с госпожой канцлер.

А с чего же всё началось, можете спросить вы? Как ни странно это прозвучит, но началось всё с очередных курсов, на которые я волею судьбы, а скорее всего волею всесильного Arbeitsamt'а, попала. Наверное, можно было бы просто, ни о чем не задумываясь, ходить изо дня в день на так называемую учебу, делать вид, что тебе интересно и не замечать очевидного. Но есть что-то такое, например, совесть, которая не дает мне покоя.

Регулярно читая местную прессу, я получаю информацию о том, что в причинах неблагоприятно сложившейся экономической ситуации в Германии, безусловно, виноваты нерадивые мигранты. Это на них уходят огромные суммы, выплачиваемые добропорядочными и законопослушными налогоплательщиками, это они сидят дома и никак не хотят интегрироваться в немецкое общество, и прочее и прочее.

Но, дорогая фрау Меркель, уважаемые представители власти, знаете ли вы, что творится на местах? Ясно ли вы представляете себе, как расходуются государственные деньги, предназначенные для конкретной помощи мигрантам, чтобы как можно быстрее интегрировать их в немецкое общество? Достоверно ли вы информированы, уважаемые дамы и господа???

Ничего не собираюсь придумывать, а беру ситуацию, с которой я сталкиваюсь лично. Получив от государства возможность и поддержку в изучении языка, проучившись на двух курсах и сдав экзамен В1, я решила применить свои знания на практике и рьяно стала искать работу, используя все доступные мне средства, а именно: Интернет, газеты, информацию от знакомых и соседей и т.д. Ничего нового здесь я вам не открою, так как этот путь проходят практически все мигранты. Где-то через год, получая из месяца в месяц бесконечные отказы по всем направлениям, я с удивлением поняла, что немецкий работодатель во мне не нуждается и мой творческий потенциал остался не востребован. Воспитанная в Советском Союзе и приученная не ждать милости ни от природы, ни от окружающего мира, я включила на полную мощность свой мозговой аппарат и, вооруженная несколькими весьма неплохими идеями, ринулась в Arbeitsamt к своему Berator'у, желая осчастливить его своим энтузиазмом.

Но не тут-то было! Оказывается (со слов чиновника), начать свое дело я тоже не могу, так как правительство нашей земли (Баден-Вюртемберг) не предусматривает никакой материальной помощи получателям Arbeitslos II, никакой поддержки для того, чтобы активные и думающие люди могли попытаться создать самим себе рабочие места.

Как недвусмысленно дал мне понять Berator, их цель состоит в том, чтобы мы, приезжие, нашли себе обычную работу, оплачиваемую обычной зарплатой, т.е. работали на уборке, на кухне, на самой низкооплачиваемой и тяжелой работе, а открывать свое дело — это не для нас. То есть изначально для нас предусмотрена самая низшая социальная ступенька, независимо от нашего образования, опыта работы в странах, из которых мы приехали, личного потенциала и желания принести пользу государству на том поприще, где отдача от нас была бы наибольшей.

А я, наивная душа, думала, что основная цель — это трудоустройство любым способом. Если бы я была на месте своего Berator'а, то прежде всего подумала бы так: «В этой семье все имеют высшее образование и по 20-30 лет трудового стажа. В результате нашей поддержки по крайней мере пять взрослых человек, которые имеют не очень-то хорошие перспективы найти работу в каких-либо фирмах в силу своего возраста, будут пристроены и в будущем могут создать еще дополнительные рабочие места.»

Так где же здесь логика? И почему нас обвиняют в инфантильности и нежелании работать, в то время как мы полны энтузиазма и желания проявить себя, свои способности здесь?

У меня есть знакомая, преподаватель игры на фортепиано, которая проработала в Украине в музыкальной школе 30 лет. Она — профессионал высокого класса и очень любит свою работу, но ее не берут ни в одну музыкальную школу и прямо говорят, что шансов у нее практически нет. Хотя для того чтобы отдать ребенка в музыкальную школу по классу фортепиано (во всяком случае, у нас в регионе), надо ждать очереди несколько лет, так как не хватает преподавателей! Может быть, я чего-то недопонимаю, тогда объясните мне, уважаемая Ангела Меркель, в чем здесь смысл?

К сожалению, многие работники Arbeitsamt'а и других государственных структур даже не пытаются скрыть своего негативного отношения к нам, мигрантам. Многие позволяют себе разговаривать с нами на повышенных тонах, запугивают всевозможными несусветными штрафами по любому поводу, т.е. оказывают прямое психологическое давление на людей, постоянно находящихся в стрессовой ситуации.

Я бы еще могла понять, если бы негатив проявляли люди, не состоящие на государственной службе, например, продавец на рынке. Но государственные служащие обязаны четко и ясно понимать и проводить политику государства. Если немецкое правительство на государственном уровне приняло решение о приеме эмигрантов, то, несомненно, в этом есть смысл и это должно быть выгодно самому государству. Простой обыватель порой не в состоянии рассмотреть проблему государственного уровня и понять пользу от ее реализации в глобальном масштабе. Это нормально и к простому обывателю нет претензий. Но вот почему люди, находящиеся на государственной службе, не умеют и не желают мыслить масштабно? Это непонятно!

Такое огромное количество работников во всех этих службах, а толку-то чуть-чуть. Для них мы, приезжие, — безликая толпа, к которым надо вовремя применить какие-то параграфы закона или инструкции, поставить птичку, что работа проделана, и отчитаться перед начальством.

То есть если сверху поступило распоряжение отправить определенное количество безработных на курсы, то это распоряжение, конечно, исполняется, но, простите, совершенно бездумно.

Например, приходит к своему Berator'у девушка и говорит, что нашла курсы, которые стоят 1,5 тыс. евро, после окончания которых она гарантированно будет иметь рабочее место, сможет платить налоги государству и т.д. Она просит оплатить эти курсы, поддержать ее, но... ей отказывают под предлогом, что это частные курсы, которые она должна оплачивать сама (она, естественно, не имеет такой возможности), и тут же ее в четвертый раз(!) посылают, да, да, вы не ослышались, в четвертый раз на курсы, где эту несчастную (по-другому просто не скажешь) в сотый раз скучно и нудно учат, как правильно писать Bewerbung и в какую папочку необходимо всё это складывать.

Заметьте, за эти курсы государство платит 2,5 тыс.евро. Делаем простой арифметический расчет: 2,5 тыс. умножаем на 4 и получаем 10 тыс. евро, потраченных впустую. Какой смысл отправлять девушку четыре раза на одни и те же бесполезные курсы? Мало того, что ничему новому на этих курсах не учат, так это еще бессмысленно потраченное время и деньги, так как никакой перспективы на дальнейшее трудоустройство и в помине нет.

Это только один из тысячи случаев такого нерадивого использования государственных средств. Одним словом, проблему трудоустройства конкретного человека эта структура не решает, как ни неприятно об этом говорить, а вот зарплату ее работники получают исправно.

После посещения всех этих курсов (я не имею в виду языковые) складывается такое впечатление, что нас, мигрантов, принимают за каких-то недоумков, приехавших с необитаемых островов. Иначе как понять тот факт, что целый учебный день может быть потрачен на то, чтобы нам, нерадивым, объяснить, что прежде чем пойти сфотографироваться, надо посетить парикмахерский салон. На это, повторяю, тратится целый учебный день, который на каждого учащегося стоит примерно 278 евро, поступающих из государственной казны. Если бы кто-нибудь из представителей государственных структур просто из любопытства пожелал бы посетить несколько занятий, то я уверена, что он был бы несказанно удивлен всем увиденным и услышанным.

И тут я подумала, а может быть, есть смысл обязать преподавателей, которые непосредственно работают с иммигрантами, хоть раз съездить в отпуск в те страны, откуда приехало большинство их подопечных, а это три основные страны: Россия, Турция и Украина. Может быть, тогда они хоть немного будут понимать, кто мы есть и что из себя представляем, и нам будет легче найти общий язык?!

Кроме того, мне бы хотелось отметить следующее: ни одна из школ, в которой я училась, не была заинтересована в том, чтобы помочь кому-либо как можно быстрее трудоустроиться, ведь в этом случае они теряют немалые суммы, которые государство платит за каждого из учащихся. Поэтому и тянут они время, не спеша рисуют на доске улыбающиеся рожицы, чтобы донести до глупых мигрантов, как надо разговаривать с работодателем.

Откровенно вам скажу, я бы еще не так улыбалась, имея возможность изо дня в день преподносить взрослым людям, имеющим кто высшее, кто среднее образование и большой жизненный опыт, прописные истины, выдавая их за ноу-хау. Замечу, кстати: получая при этом 40 евро в час.

Ну что ж, как говорил барон Мюнхгаузен в известном фильме: «Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!!!»