Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Журнал "Партнер" >> Социальные вопросы
Журнал «Партнер» №10 (157) 2010г.

Украина и Германия. Отмена легализации документов

Юрист Елена Кузнецова (Дортмунд)

С 22 июля 2010 года между Германией и Украиной вступила в силу Гаагская конвенция от 05.10.1961, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов. Таким образом, для документов, выданных сторонами после 22.07.2010, необходима только процедура постановки на них апостиля.

Апостиль - постановка на оригинале документа уполномоченным органом страны его выдачи специального штампа, подтверждающего подлинность документа. Документы, на которых проставлен апостиль, не требуют дальнейшего заверения (легализации) и подлежат лишь переводу.

В Украине апостиль проставляют: Министерство образования и науки - на официальных документах, касающихся сферы образования и науки; Министерство юстиции - на документах, выдаваемых органами юстиции и судами; Министерство иностранных дел - на всех других видах документов. Более подробную информацию по этому вопросу можно найти на сайте http://www.mfa.gov.ua/

В Германии апостиль проставляют: Bundesverwaltungsamt - на документах федеральных органов и судов, кроме сертификатов школ и университетов; Ministerium für Justiz, Ministerium für Inneres, Gerichtspräsidenten, Regierungspräsidenten - на земельных документах. Проставление апостиля в Германии не является единообразным, поэтому узнать о конкретном уполномоченном органе по постановке апостиля можно в органах, выдавших документ, а также в Интернете по адресу:http://www.konsularinfo.diplo.de/

Гаагская конвенция не распространяется на документы, выданные дипломатическими или консульскими учреждениями, и на административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям. Эти документы должны быть легализованы в соответствии с ранее действующим порядком.


<< Назад | №10 (157) 2010г. | Прочтено: 263 | Автор: Кузнецова Е. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Не торгуйся, не скупись!..

Прочтено: 656
Автор: Шлегель Е.

Что говорит блондинка, когда...

Прочтено: 417
Автор: Болль-Палиевская Д.

Новости Германии

Прочтено: 389
Автор: Кротов А.

Алло! Говорит дедушка

Прочтено: 859
Автор: Мучник С.

Я тобой дышу...

Прочтено: 528
Автор: Гончарова О.

Спорт, спорт, спорт...

Прочтено: 185
Автор: Кротов А.

Серый сентябрь

Прочтено: 320
Автор: Кочанов Е.

О соотечественниках за рубежом

Прочтено: 469
Автор: Антонова А.

На экранах кинотеатров

Прочтено: 344
Автор: Шкляр Ю.

Юмор

Прочтено: 343
Автор: Редакция журнала

Суды разъясняют закон Hartz IV

Прочтено: 730
Автор: Миронов М.

Свобода наших движений

Прочтено: 372
Автор: Грищенко О.

Судоку

Прочтено: 276
Автор: Шкляр Ю.

Семья или карьера?

Прочтено: 376
Автор: Симакин Р.

Река времен: октябрь

Прочтено: 406
Автор: Воскобойников В.

Стой здесь, иди сюда!

Прочтено: 371
Автор: Редакция журнала