Иммиграция >> Поздние переселенцы
«Партнер» №10 (157) 2010г.
Изъятие старого решения о приеме
Адвокат Т. Пуэ (Франкфурт-на-Майне)
Решение о приеме бессрочно и не лишается силы до самой смерти его получателя. И сегодня правомочны согласия на прием (предшественники нынешнего решения о приеме), выданные в 1957 году. Решения о приеме, выданные до 1996 года, имеют, правда, одну важную особенность. Тогда заявитель не должен был сдавать языковой тест для подтверждения своей принадлежности к немецкому народу. Достаточно было на основе самооценки написать, что заявитель владеет немецким языком и говорит по-немецки в семье. С 1996 года языковой тест стал наиболее серьезной преградой для присвоения российским немцам статуса позднего переселенца.
Российские немцы и сегодня периодически подают ходатайство о выдаче немецкой визы для переселения в ФРГ по решениям, выданным до 1996 года. Немецкие зарубежные представительства внимательно отслеживают такие случаи. Заявителя тщательно опрашивают, а если будет установлено отсутствие актуальных знаний немецкого языка, то немецкие власти изымут у российского немца ранее выданное решение о приеме.
Работа над ошибками
Здесь я хотел бы указать на правомочность такой практики немецких властей. Российский немец не может указать на ранее законно полученное решение о приеме без актуального прохождения языкового теста, ведь изменение закона об изгнанных немецкой национальности от 1996 года распространяется и на ранее выданные решения о приеме. Если затронутая персона не может сдать языковой тест на требуемом уровне, то изъятие можно считать правомочным. Указание заявителя на то, что за 18 лет, прошедших после выдачи решения о приеме, он говорил только по-русски и утратил имевшиеся в 1992 году знания немецкого языка, делу не помогут. Закон требует умения говорить по-немецки на момент переселения.
"Лишенец" в первую очередь должен подумать, а справедлива ли негативная оценка его актуальной способности говорить по-немецки? Если он считает оценку несправедливой, он может/должен подать протест по установленной форме и в установленные сроки. Заинтересованному лицу следует подумать о, возможно, имеющихся исключительных обстоятельствах, оправдывающих незнание немецкого языка. Таковыми могут быть признаны обстоятельства депортации 1941 - 1945 годов с разлучением с семьей и размещением в русскоязычном детском доме.
Другим признанным исключительным обстоятельством является тяжелое заболевание, лишившее пострадавшего ранее полученных им в детстве знаний немецкого языка. Например, в 1999 году российский немец перенес заболевание мозга. Разумеется, мыслимы иные исключения. Я рекомендую провести проверку обстоятельств жизни семьи для обнаружения возможно существующего скрытого немецкого гражданства.
В столь непростых случаях рекомендуется прибегнуть к помощи адвоката. Адвокат имеет право получить в свое бюро ведомственные акты приема, изучить их и сделать копии существенных для дела документов. Затем он может обсудить со своим клиентом протоколы теста, пометки чиновников, ответственных за обработку дела. Ваш адвокат напишет обоснование ведомственного протеста, в случае необходимости подаст жалобу в суд.
Описываемые мной случаи нередки, поэтому уже накопилась практика подхода к жалобам на изъятие решения о приеме 15 - 20 -летней давности. Компетентные органы должны учитывать состояние российского немца, уверенного в правомочности в Германии хранящегося у него 20 лет решения о приеме. Нужно обращать внимание на состояние протокола языкового теста. Зачастую изготовленный на скорую руку протокол не соответствует руководящим указаниям Федерального административного суда. Такой протокол можно с успехом оспорить в ходе юридического разбирательства, а также повторной сдачи языкового теста в немецком суде.
Закон затрудняет изъятие решений
>>> Задать вопрос по теме эксперту Другие статьи по теме >>>
Мне понравилось?
(Проголосовало: 0)Поделиться:
Комментарии (0)
Удалить комментарий?
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>