Wirtschaft und Finanzen >> Steuern
Partner №12 (159) 2010
Бумага не все стерпит
Новое в системе отчетности
Елена Шлегель (Пассау)
Lohnsteuerkarte – теперь в электронном виде
Некоторые делают поспешные выводы, что налоговые карты отменены. На самом деле это не так. Отменена бумажная их форма. Вместо заполнения и предъявления карт будет производиться электронный обмен данными. Иными словами, с нового года работодатели будут передавать территориальному финансовому ведомству (Finanzamt) данные о зарплатах работников и налоговых удержаниях с них в электронном виде.
Эра ELStAM
Новый порядок налоговой отчетности определен в § 39е Закона о подоходных налогах (Einkommensteuergesetz, или EStG). Прежнее требование о передаче своей налоговой карты работодателю при поступлении на работу с 2011 года заменяется новым требованием: сообщить работодателю при поступлении на работу свой налоговый идентификационный номер (Steuer-Identifikationsnummer) и дату своего рождения.
С датой рождения все понятно. А что такое налоговый идентификационный номер?
Загадка ELStAM
√ имя и фамилия «номеровладельца»
√ адрес
√ пол
√ дата рождения
√ место рождения
√ территориальное финансовое ведомство, в чьем ведении находятся вопросы налогообложения данного физического лица.
Досье хранится в банке данных Федерального центрального ведомства по налогам (Bundeszentralamt für Steuern), а IdNr является ключом, открывающим доступ к этому досье (§139b AO).
Мы видим, что часть данных, закладываемых в досье, является постоянной (например, дата и место рождения), а другие данные время от времени могут меняться (адрес, фамилия, даже пол). Сведения о таких изменениях автоматически передаются ведомствами, регистрирующими акты гражданского состояния или прописку. Иными словами, владелец налогового идентификационного номера не обязан извещать Bundeszentralamt für Steuern о произошедших изменениях. Так, при изменении прописки информацию об этом передаст ведомство, регистрирующее новое место нашего проживания. (Einwohnermeldeamt).
Там же, в этом ведомстве по месту жительства, вы можете узнать и свой IdNr, если до сих пор его не знаете.
Как работают цифры
В дальнейшем, с началом выплат и удержаний, бухгалтерия работодателя будет вести индивидуальный счет работника по доходам (Lohnkonto) и передавать фиксируемые на нем данные в финансовое ведомство (§ 39e Absatz 4 EStG).
Год большого перехода
Строго говоря, эра ELStAM начнется в 2012 году. Именно с этого момента весь обмен данными (теми самыми «пометками о налоговых удержаниях», о которых мы уже говорили) будет вестись в электронном виде.
2011 год – переходный. Наряду с электронным обменом будет действовать и бумажный обмен, ибо часть налоговых карт-2010, полученных до истечения нынешнего года, будет действовать и в будущем году. Налоговые карты-2011 уже не рассылались. Их сразу заменит ELStAM.
Передача ответственности
В настоящее время всеми вопросами, связанными с оформлением «электронных пометок об удержании подоходного налога», а также движением этих данных, занимается финансовое ведомство (Finanzamt) и его подразделения по месту жительства работника.
Немного истории
В 1925 году система изменилась. Вести расчеты с казной за работников перепоручили работодателям. А формой отчетности стала налоговая карта, в которой фиксировались размеры заработков и удержанных налогов. Оборот налоговых карт стал очередной ступенью тогдашнего технического прогресса. Карты были картонные, их формат – в два раза больше нынешних карт. Применялся картон установленной плотности – 150 г на квадратный метр. Стандартизация плотности была необходима для того, чтобы прогонять карты перед их рассылкой жителям через машины, печатающие адреса. Таким образом, адресные и прочие персональные данные налогоплательщиков вносились в них машинным способом. Машины были довольно громоздкими. Для хранения адресных матриц использовались специальные шкафы, занимающие значительную часть помещений коммунально-административных служб. Но как бы там ни было, до появления современной компьютерно-информационной техники эта система исправно функционировала. Существовало строгое правило: заполнять налоговые карты только чернилами.
В 1943 году налоговые карты стали компактнее: их уменьшили в два раза до формата DIN A5. Это их и нынешний размер.
В 1931 году была введена система годичного «раскрашивания» налоговых карт. Карты тридцать первого года были «растительно зелеными». На следующий год были разосланы светло-оранжевые карты. До 1953 года цвета менялись произвольно. Но с этого времени был введен стабильный цикл перемены цветов: красные карты, на следующий год желтые, затем зеленые, затем оранжевые. Таким образом, каждый цвет повторялся через четыре года.
Налоговые карты выдавались бесплатно. Но за оформление карты-дубликата, взамен утерянной, взимался сбор. Нынешний его размер – до пяти евро. В карточке фиксировались основные персональные данные, необходимые для урегулирования налоговых удержаний: адрес, дата рождения, территориальное подразделение финансового ведомства, налоговый класс, вероисповедание, необлагаемые минимумы на детей, собственный необлагаемый минимум, наличие добавочных доходов за границей (так называемый Hinzurechnungsbetrag), коммунальный код ведомства, выдавшего карту (AGS), и идентификационный номер налогоплательщика. Любопытно, что компактная карточка содержала довольно много письменной информации.
Не менее обширным (хотя тоже весьма компактным) было содержание граф с текущими данными. В карточки вносится размер заработка и размеры удержанных подоходного налога, церковного налога и так называемого сбора солидарности Solidaritätszuschlag, который жители западных земель платят со своих доходов на развитие восточных земель. Вносятся в налоговую карту и удержанные платежи социального страхования. Так что в ней отражена вся «налоговая история» человека за прожитый год.
Теперь эта история будет фиксироваться в электронной форме. А налоговую карту, которая была неотъемлемой частью «документального портрета» любого из нас, можно будет увидеть разве что в музее.
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>