Данил Симкин(Ахен)

Как мы уже сообщали, 8 октября с.г. по инициативе журнала «Партнёр» прошло Всегерманское совещание по вопросу морального и материального положения пожилых русскоязычных иммигрантов, на котором была сформирована инициативная группа по созданию Verein`а. На встрече инициативной группы в Кёльне собралось восемь ее членов. Об этой встрече рассказывает Данил Симкин, координатор «восьмерки».

«Восьмерка» (Владимир Броун, Диана Зиберт, Михаил Ицков, Ирина Набокова, Дмитрий Питерский, Людмила Розова, Данил Симкин и Светлана Супоницкая), выхваченная за несколько минут наметанным глазом главного редактора журнала «Партнёр» Михаила Вайсбанда из массы до сих пор незнакомых людей, откликнувшихся на призыв «Партнёра» и приехавших в Дортмунд 8 октября, оказалась вполне работоспособной группой. На встрече в Кёльне 24 октября пятеро из «восьмерки», усиленные группами поддержки из Кёльна и Бонна, сформулировали те пункты проекта устава будущего Verein`а, по которым на тот момент были разные мнения. Трое других членов «восьмерки» с этим мнением согласились. Удачей явилось участие в нашей работе г-жи Дианы Зиберт, которая на протяжении длительного времени сотрудничает с еврейскими иммигрантами в Кёльне. Она не только «вызвала огонь на себя», предложив первую версию проекта устава будущего Verein’а, и собрала в Кёльне «восьмерку», но и как опытный организатор во многом содействовала тому, чтобы это совещание уложилось хотя бы в четырехчасовую дискуссию, а не затянулось на неделю.

Наибольшие споры были связаны с названием Verein’а. Оно и понятно – как Verein назовешь, так он и «поплывет».

Словарный запас у участников был достаточно широк, предлагались самые различные варианты: от банального «Die Hoffnung» через оригинальное «Handikap» (Дайте фору слабому!) к целеустремленному «Unser Weg» до самоуверенного «Unser Recht». Последним появилось слово «Hatikva», которое, впрочем, оказалось той же „Надеждой“. Круг замкнулся. Абсолютное большинство поддержало предложение Натальи и Михаила Ицковых из Штутгарта «Würde im Alter» («Достоинство в старости»). Под таким призывом можно собрать миллионы.

Ещё один принципиальный вопрос: должен ли Verein называться еврейским. Действительно, идея организации Verein’a возникла после опубликования в «Партнёре» в 2008-2010 гг. целого ряда статей и информации о совещании в Вюрцбургской еврейской общине в июле 2010 г., на котором разговор шел о проблемах, характерных исключительно для еврейской иммиграции. Доводы тех, кто «против» слова «еврейский» в названии (нормальный шрифт), парируются теми, кто «за» (написаны курсивом):

В этом диалоге мне представляется важным обратить внимание на специфику еврейской иммиграции: ее задачей власти страны считают возрождение «еврейской жизни» в Германии. При этом они как-то забыли о «жизни евреев», что евреи – еще и люди, а не только функция. На это мы должны обратить их внимание, поэтому важно, чтобы ключевое слово «еврейский» было в названии Verein’а. Наряду с этим в проекте устава предусмотрено, что Verein не является сектой или акционерным обществом закрытого типа, что он открыт для «детей разных народов»: он является внепартийным и не связан конфессионально; членами Verein’а могут быть как физические, так и юридические лица, независимо от гражданства, этнической принадлежности и религиозных убеждений. Важно, что все они поддерживают цели Verein’а.

Было решено, что задачи Verein’а в уставе должны формулироваться в самом общем виде: содействие культурному, социальному и психологическому благополучию прежде всего пожилых еврейских иммигрантов путем информации общественности Германии, помощи при контактах с органами власти, организации дискуссионных и культурных мероприятий. При этом имеется в виду, что будут определены программные направления работы Verein’а, такие как признание стажа работы в стране исхода (может быть, как первый шаг – для тех, кто сумел заработать немецкую пенсию), поиск компромисса и унифицированного подхода к проблемам, связанным с российской (украинской и т.д.) пенсией, организация психологической помощи в стрессовых ситуациях и др. Предполагается, что Verein будет иметь как «властную вертикаль» (страна – земля – город), так и «горизонтальные стяжки» по интересам. Для реализации такой структуры предусматривается институт уполномоченных по «вертикали» и «горизонталям». Их будет выбирать правление, они будут партнерами для переговоров на разных уровнях, они составят, надеемся, самую активную часть Verein’a.

Создание инициативных групп «Würde im Alter» в своем городе представляется на этом этапе одной из важнейших задач. Очень многие вопросы находятся в компетенции именно городских властей (коммун) и, строго говоря, вышестоящие структуры, возможно, и не имеют права вмешиваться в их работу. На местном уровне вполне реально выйти на контакт с депутатами всех уровней, а также с влиятельными общественными организациями.

Сегодня "восьмёрка" может сообщить, что считает свою работу по подготовке проекта устава будущего Verein’а завершенной. Следующий этап –учредительное собрание.

E-mail для связи:
редакция, redaktion@partner-inform.de