Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Семья >> Развод
Журнал «Партнер» №8 (155) 2010г.

Развод по-немецки

Семейное право

Адвокаты Радмила Симакин,
Юлия Виттих

В жизни каждого бывают периоды, когда всё валится из рук, жизнь идет наперекосяк, а проблемы окружают со всех сторон. Так бывает и тогда, когда супруги не могут больше жить вместе и решают разойтись.

В момент расставания многие супруги еще не понимают, что развод несет с собой не только психологические, но зачастую и колоссальные материальные трудности. И, как показывает судебная и адвокатская практика, именно по этим вопросам у супругов возникают наиболее серьезные споры.

Нетрудно представить себе следующий случай: обычная семья: муж, жена и дети. Муж работает и обеспечивает семью, жена заботится о детях и домашнем хозяйстве. В один не слишком прекрасный день супруги понимают, что не могут дальше жить вместе. Отец уходит из семьи.

Даже если супруги окончательно решили больше не сходиться, подавать на развод они еще не могут, так как, согласно Гражданскому кодексу Германии, разводу должен предшествовать минимум год раздельного проживания.

 

Год до развода


Чтобы определить, с какого момента брак может быть расторгнут, нужно зафиксировать начало раздельного проживания. Это просто, если один из супругов или оба выехали из общей квартиры. Но раздельное проживание может осуществляться и в общей квартире (§ 1567 Абз. 1 Предл. 2 Гражданского кодекса). Для этого необходимо разделить общее хозяйство так, чтобы супруги не спали в одной комнате, не ели за одним столом, не посещали совместных семейных праздников и т.д. Обязательно нужно разделить финансы, то есть каждый из супругов должен открыть свой банковский счет.

Но вернемся к нашему случаю. Отец ушел из семьи и начался первый месяц раздельного проживания. На банковский счет мужа пришла его зарплата, а на счет жены в лучшем случае - детские деньги (Kindergeld). Что делать, на что жить? С практической точки зрения, рекомендуется в первую очередь обратиться в Sozialamt или ARGE по месту будущего или настоящего проживания супруги и подать заявление на выдачу соответствующих пособий. Таким образом, супруга, по крайней мере, временно сможет обеспечить себя средствами существования и, если нужно, снять квартиру. Следующим шагом является обращение к неразведенному супругу с требованием о выплате алиментов согласно §1361 Гражданского кодекса (Trennungsunterhalt). Trennungsunterhalt - это особый вид алиментов, который выплачивается с момента разделения супругами общего хозяйства до вступления в силу судебного решения о разводе, то есть минимум на один год.

В Германии инициаторами бракоразводного процесса чаще выступают женщины, чем мужчины. Возможно, причина здесь в том, что даже с детьми на руках они не останутся без средств к существованию.


Разберемся с алиментами


Правильно высчитать размер алиментов - задача не из простых. Поэтому героиня нашего случая обратилась к адвокату. Для начала адвокат написал письмо супругу, в котором зафиксировал точную дату начала раздельного проживания, а также потребовал полные данные о его доходах за последний год. В качестве полноценной информации о доходах супруг должен представить копии расчетных ведомостей о зарплате за последние 12 месяцев, а также данные о возврате переплаченных налогов. Если у него были доходы от каких-либо капиталовложений, он должен представить информацию и о них. Важно знать, что если супруг имеет свой бизнес и работает самостоятельно, у него можно затребовать информацию о доходах его предприятия минимум за последние три года.

Конечно, не следует забывать, что у неразведенного супруга есть и расходы, например, такие как затраты на проезд; затраты, связанные с его трудовой деятельностью, дополнительные пенсионные взносы, некоторые страховки, а также алименты, которые он выплачивает на детей. Расходы такого характера должны быть учтены при подсчете суммы доходов супруга. Основное правило такое: супруге полагается 3/7 от чистого дохода мужа.

Последней ступенью такого подсчета является проверка, сможет ли супруг прожить на ту сумму, которая ему осталась. По закону, прожиточный минимум работающего супруга должен составлять не менее 1000 евро в месяц. Таким образом, если зарплаты мужа не хватает, чтобы оплатить алименты и на жену, и на детей, жене придется обратиться за помощью в ARGE с просьбой о выплате дополнительного пособия.

Несмотря на существование некоторых общих правил, выплата алиментов является одной из самых сложных тем семейного права Германии и требует индивидуального подхода в каждом отдельном случае.

Обратившись к адвокату вашего доверия, вы не только сможете значительно быстрее наладить вашу новую жизнь, но, возможно, и предотвратите долгий и неприятный судебный процесс.

 

Читатели спрашивают

Вопрос: Четыре года назад я вышла замуж за немца и приехала из России по воссоединению семьи. Первые 3 года нашей совместной жизни прошли прекрасно. Но в последний год муж начал меня избивать. Бросаясь на меня с кулаками, муж кричал о том, что я должна убираться назад в Россию, а наших двоих детей он оставит у себя. В Германии я не работала ни дня, у меня нет ни друзей, ни родственников. Я не знаю, как мне дальше жить.
Ирина М., Duisburg

Ответ: Сначала хотим обратить Ваше внимание на то, что применение насилия со стороны супруга считается особо тяжелым случаем. Это означает, что для развода Вам не нужно выжидать предписанный законом срок раздельного проживания в один год.

Вам не придется уезжать в Россию. Даже после развода Вы сможете оставаться в Германии как мать несовершеннолетних граждан Германии. По вопросу Вашей общей квартиры мы также не разделяем точку зрения Вашего мужа. Согласно § 1361 b Гражданского кодекса, один из супругов может требовать от другого предоставления ему общей квартиры в единоличное пользование, если того требует особая ситуация. Такая особая ситуация наличествует в Вашем случае, так как Вам, не имеющей ни родственников, ни знакомых в Германии, будет значительно тяжелее с малолетними детьми на руках выехать из квартиры, чем Вашему мужу. Советуем Вам обратиться за помощью к адвокату. Он потребует от Вашего мужа освободить квартиру в течение определенного срока. А в случае отказа добьется освобождения квартиры в судебном порядке.

Вопрос: Одиннадцать месяцев назад мы с супругой расстались и разъехались по разным квартирам. Однако, встретившись случайно у знакомых, мы помирились и решили попробовать еще раз. Прожив неделю с супругой, я понял, что решение расстаться было правильным. Неужели я должен ждать еще год для того, чтобы развестись?
Сергей, Chemnitz

Ответ: Ситуация, которую Вы описали, называется "попытка к примирению". В Вашем случае попытка оказалась, к сожалению, неудачной. Но так как Вы помирились с супругой лишь на короткий срок, попытка к примирению не прервала годичного срока. Если примирение супругов длится менее трех месяцев, оно не прерывает течение годичного срока раздельного проживания.

Немецкие мужчины, по опросам социологов, расценивают расторжение брака как катастрофу. К тому же кроме моральных потерь, для них это еще и дело крайне невыгодное финансово.
Вопрос: Мы с женой прожили вместе 10 лет, и у нас двое общих детей, 9 и 7 лет. Во время брака я и супруга работали по 40 часов в неделю и зарабатывали примерно одинаково. Но стоило нам расстаться, как моя жена уволилась с работы и требует теперь с меня алименты. Неужели это правильно?
Евгений, Dortmund

Oтвет: Уважаемый Евгений, исходя из той информации, которую Вы нам предоставили, мы можем сказать, что Ваша жена не права. Прежде чем подсчитывать размер алиментов, необходимо определить, нуждается ли она в них. Супруга нуждается в алиментах лишь в том случае, если она не может обеспечивать себя сама. Как показывает опыт последних лет Вашей совместной жизни, Ваша супруга вполне в состоянии позаботиться о себе сама, так как она в последние годы работала наравне с Вами. От нее можно ожидать, что и после расставания с мужем она будет продолжать свою трудовую деятельность.

В случае если супруга увольняется с работы только для того, чтобы требовать алименты, существует возможность подсчитать её доход условно, то есть высчитать размер алиментов, исходя из той зарплаты, которую она могла бы получать. Так как Вы с супругой зарабатывали одинаково, при подсчете размера алиментов будет условно засчитана ее зарплата, и она не получит от Вас ни копейки.

По-другому сложится ситуация, если Ваша супруга назовет особые причины, по которым она не может продолжать работать. Такой причиной является, как правило, забота о детях. Однако в Вашем случае супруга должна будет привести очень веские доводы и подробно объяснить изменения, которые привели к тому, что она не может дальше работать.

Вопрос: Я ушла от мужа полгода назад, так как узнала, что у него несколько лет есть любовница. На протяжении нашего пятилетнего брака я работала одна и кормила себя и его. Сейчас же, когда я от него ушла, он требует от меня алименты, несмотря на то, что его новая подруга уже вселилась в нашу квартиру. Разве так можно?
Виктория Ф., Dortmund

Ответ: Уважаемая Виктория, ну, конечно, это неправильно. Если Ваш супруг создал новое хозяйство со своей нынешней подругой, он потерял право на получение алиментов от Вас.

Однако хотим заметить, что причины распада брака не играют роли в вопросе выплаты алиментов. В семейном праве Германии действует основополагающий принцип, согласно которому алименты получает тот из супругов, кто в них действительно нуждается, независимо от того, по чьей вине не сложилась семейная жизнь.

С вопросами можно обращаться по тел. 0231 3175521.



<< Назад | №8 (155) 2010г. | Прочтено: 1518 | Автор: Симакин Р. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Прощай, плоский мир...

Прочтено: 711
Автор: Мучник С.

Там, где все отдыхают – мы работаем!

Прочтено: 543
Автор: Реклама

Еще раз об украинских пенсиях

Прочтено: 489
Автор: Антонова А.

Портрет, уводящий в историю

Прочтено: 688
Автор: Сигалов А.

Остеопороз. Не забывайте о профилактике

Прочтено: 456
Автор: Брош Л.

Ги де Мопассан. Забвению не подлежит

Прочтено: 1040
Автор: Ионкис Г.

Отвечает адвокат Т. Пуэ

Прочтено: 307
Автор: Пуэ Т.

«Иммигранты – не нахлебники»

Прочтено: 386
Автор: Редакция журнала

В Австрию без экскурсовода

Прочтено: 286
Автор: Вайнблат Б.

Занятые деньги – не доход

Прочтено: 386
Автор: Миронов М.

Размышления в пивном саду

Прочтено: 592
Автор: Нойманн А.

На экранах кинотеатров

Прочтено: 411
Автор: Шкляр Ю.

Если больничная касса разорилась

Прочтено: 694
Автор: Филимонов О.

Майор Томин спешит на помощь

Прочтено: 290
Автор: Шкляр Ю.

Развод по-немецки

Прочтено: 1518
Автор: Симакин Р.

Европейские газеты много лет тому назад

Прочтено: 411
Автор: Баст М.

Судоку

Прочтено: 297
Автор: Шкляр Ю.