Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Образование >> Детское многоязычие
Журнал «Партнер» №8 (155) 2010г.

Конкурс для детей по чтению на русском языке

Владимир Квиндт (Бохум)


Как хорошо уметь читать!
Не надо к маме приставать,
Не надо бабушку трясти:
"Прочти, пожалуйста! Прочти!!"
Не надо умолять сестрицу:
"Ну, почитай еще страницу!"
Не надо звать,
Не надо ждать,
А можно взять
И почитать.
Помните эту знаменитую "Читалочку" Валентина Берестова? Кто из нас в детстве не знал ее наизусть, не повторял младшим братикам и сестричкам?

Сейчас, дорогие читатели, когда мы с вами воспитываем собственных детей и внуков, она для нас особенно актуальна. Ведь не секрет, что наши малыши, рожденные в Германии, зачастую на русском языке читают хуже, чем на немецком. Это не удивительно, ведь русскую речь они слышат только дома, а в школе, на улице, с друзьями общаются по-немецки. Но ведь именно двуязычие - это огромное преимущество, которое дано нашим с вами детям от рождения. Не зря многие современные педагоги утверждают, что двуязычные дети имеют больший словарный запас и более развитую память, чем их сверстники, говорящие только на одном языке.

К каким только ухищрениям не прибегаем мы с вами, чтобы сохранить русский язык в семьях: занимаемся с детьми сами, как умеем, как делали наши с вами мамы и бабушки; отправляем в центры раннего детского развития и в русские школы выходного дня; подсовываем исподтишка книги и фильмы, которые мы сами любили в детстве; таскаем их за собой на концерты, фестивали и театральные постановки; да мало ли на что способна наша неуемная родительская фантазия.

В этот раз помочь двуязычным детям взялось Интеграционное бюро города Бохум совместно с городской библиотекой, Интеграционным центром "Партнёр" и клубом детского досуга "Antoschka".

Интеграционное бюро проводит конкурс по чтению на русском языке для детей города Бохум от 8 до 14 лет. Проводиться этот конкурс будет в два этапа. На первом этапе начальным школам (Grundschulen), русским субботним школам и детским центрам будет предложено до 24 сентября провести внутришкольные конкурсы и отобрать троих кандидатов на городской конкурс. 2 октября с 10 часов утра Интеграционным центром "Партнёр" в помещении центральной городской библиотеки по адресу Bildungs- und Verwaltungszentrum (BVZ), Gustav-Heinemann-Platz 2-6, будет проведен дополнительный отборочный тур для детей, чьи школы не захотят принять участие в городском конкурсе. Мы приглашаем на него всех независимых кандидатов.

Второй тур состоится 20 ноября в 9 часов утра в помещении центральной городской библиотеки Бохума. Победителей конкурса ожидают интересные призы.

Записаться для участия в отборочном туре можно до 24 сентября
по интернет-адресу: Antoschka.e.V.@googlemail.com или
по телефону 0234 / 935 394 30.


<< Назад | №8 (155) 2010г. | Прочтено: 639 | Автор: Квиндт В. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Немцы любят Daimler

Прочтено: 422
Автор: «Курс Консалтинг»

Мысли от Бориса Мильштейна

Прочтено: 311
Автор: Редакция журнала

Можно ли ожидать помощи от ЦСЕГ

Прочтено: 632
Автор: Вайнблат Б.

Река времен: август

Прочтено: 429
Автор: Воскобойников В.

Новости

Прочтено: 371
Автор: Кротов А.

Кроссворд

Прочтено: 572
Автор: Кротов А.

Под знаком голубых мечей

Прочтено: 424
Автор: Бройдо А.

Новости Германии

Прочтено: 362
Автор: Кротов А.

Прощай, плоский мир...

Прочтено: 709
Автор: Мучник С.

Там, где все отдыхают – мы работаем!

Прочтено: 543
Автор: Реклама

Еще раз об украинских пенсиях

Прочтено: 487
Автор: Антонова А.

Портрет, уводящий в историю

Прочтено: 687
Автор: Сигалов А.

Остеопороз. Не забывайте о профилактике

Прочтено: 455
Автор: Брош Л.

Ги де Мопассан. Забвению не подлежит

Прочтено: 1038
Автор: Ионкис Г.

Отвечает адвокат Т. Пуэ

Прочтено: 305
Автор: Пуэ Т.

«Иммигранты – не нахлебники»

Прочтено: 384
Автор: Редакция журнала

В Австрию без экскурсовода

Прочтено: 285
Автор: Вайнблат Б.