Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Социальные вопросы >> Разное
Журнал «Партнер» №10 (169) 2011г.

Воссоединение семьи с препятствиями

Helene Kapp, Rechtsanwältin (Mainz)

Об изменениях, внесенных в Закон об иностранцах, а в особенности в те его разделы, которые касаются воссоединения супругов, можно рассказывать очень много.

Требующееся с 2007 года знание немецкого языка для воссоединения с супругом, проживающим в Германии, является для многих непреодолимым препятствием, или во всяком случае серьезной проблемой. Особенно если речь идет о немолодых супругах, один из которых, скажем, немец и получил необходимые документы для выезда в Германию, а другой не смог сдать языковой тест и остался на родине. Добавьте к этому, что оставшийся на родине супруг не является русским по национальности и у него даже с русским языком не всё в порядке. Кроме того, он живет вдали от больших городов и по месту его жительства нет языковых курсов. Следовательно, у оставшегося на родине члена семьи создается безвыходная ситуация. А теперь представьте себе мужа и жену, проживших вместе 25 лет, вырастивших детей, а теперь на старости лет вынужденных жить в разных государствах, за тысячи километров друг от друга. Ситуация, увы, не такая редкая, как кажется.

На прямой вопрос, можно ли помочь супругам, разлученным ныне действующим законом, отвечу: да, можно, но надо действовать, и действовать как можно скорее. Не секрет, что в Германии сдать необходимый тест на знание немецкого языка ступени А1 несравнимо легче, чем за ее пределами. Таким образом, проблема въезда в Германию может быть решена буквально за несколько месяцев. Для этого надо в течение этих месяцев интенсивно учить немецкий язык, затем в Германии пройти языковый тест и получить (бывает, что даже без выезда на родину) вид на жительство.

Так, в одном из дел, которым занималась наша канцелярия, муж-немец со взрослыми детьми приехал в Германию, а жена, по национальности казашка, осталась в Казахстане. Все ее попытки сдать тест по немецкому языку еще в период нахождения семьи в Казахстане оказались безуспешными. Помаявшись в Казахстане одна, жена в конце концов купила туристическую путевку в Польшу, а затем с шенгенской визой приехала в Германию. Правда, виза была действительна всего неделю, но проблема оказалась в другом: местное Ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) отклонило заявление на предоставление женщине вида на жительство и потребовало от нее немедленно покинуть Германию. Женщина этого не сделала и немедленно поступила на языковые курсы.

Ausländerbehörde возбудил против нашей героини уголовное дело в связи с «незаконным въездом в Германию». Ведомство также угрожало всевозможными штрафами, которые собиралось наложить от своего имени. Излишне говорить, что с помощью адвоката уголовное дело было закрыто за отсутствием состава преступления, тест наша клиентка в конце концов (правда, только после окончания годичных курсов) сдала и, наконец, ей был предоставлен вид на жительство, как и положено во всех подобных случаях.

Интересно, что в одном из дел, которым занималась наша канцелярия, супруг-немец во время прохождения дела, к сожалению, скончался, что не помешало нам получить его жене вид на жительство. Правда, пришлось ее детям поручиться за нее в финансовом плане.

Таким образом, можно утверждать, что нерешаемых дел подобного рода нет и при правильном ведении они решаются довольно быстро. А главное, семье не нужно жить раздельно многие годы. С помощью адвоката эта проблема может быть успешно решена.

На правах рекламы


<< Назад | №10 (169) 2011г. | Прочтено: 363 | Автор: Kapp H. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Этюд о «временах года» человеческой жизни

Прочтено: 910
Автор: Калихман Г.

Бабий Яр. Крик безмолвия

Прочтено: 1383
Автор: Плисс М.

Европейские газеты много лет назад

Прочтено: 389
Автор: Баст М.

Жениться или не жениться?

Прочтено: 934
Автор: Кримханд В.

К нам приехал Дед Мороз!

Прочтено: 546
Автор: Антонова А.

Новости Германии

Прочтено: 319
Автор: Кротов А.

Горит Цветаевой эпоха

Прочтено: 483
Автор: Хает С.

Не рецессия, а замедление роста

Прочтено: 320
Автор: «Курс Консалтинг»

В мире автомобилей

Прочтено: 385
Автор: Агаев В.

Спорт, спорт, спорт ...

Прочтено: 193
Автор: Кротов А.

Турецкий гамбит

Прочтено: 489
Автор: Кочанов Е.

Первое свидание, или Начало удачной охоты

Прочтено: 686
Автор: Диллан И.

На экранах кинотеатров

Прочтено: 363
Автор: Шкляр Ю.

Лечение зубных каналов

Прочтено: 604
Автор: Лисевич И.

Собака-поводырь и трагедия одиночества

Прочтено: 687
Автор: Навара И.

Громадная сила – упорство тупоумия

Прочтено: 494
Автор: Редакция журнала

Пособие блокадникам Ленинграда

Прочтено: 1216
Автор: Когосов Л.

Первый раз в продленный класс

Прочтено: 715
Автор: Комаренко А.

Кроссворд

Прочтено: 623
Автор: Кротов А.