Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Общество >> Общественные организации
«Партнер» №11 (170) 2011г.

«Я горжусь тем, что говорю по-русски!»

Наталья Фольк (Вупперталь)




Нет, это не реплика, услышанная на собрании русских националистов. Эта фраза прозвучала 4 октября 2011 года в здании Генерального консульства России в Бонне от одной из участниц презентации проекта RussoMobil.

Хорошие идеи быстро облетают мир. Этой идее понадобился всего лишь год, чтобы обрести славу и известность среди немцев. Нашим соотечественникам может показаться странным, но предметом славы является не что иное как русский язык. Проект под очень автомобильным названием «RussoMobil» был запущен Фондом «Русский мир» в 2010 году с целью популяризации русского языка и русской культуры в Германии. Опираясь на многолетний успешный опыт проектов FranceMobil в Германии и DeutschMobil во Франции, идею инициировали и разработали Федеральный союз немецких обществ Запад-Восток (BDWO) в тесном сотрудничестве с Ассоциацией преподавателей русского языка.

Форма продвижения была выбрана настолько оригинальной, что уже сейчас календарь работы команды «продвигателей» русского языка расписан на целый год. Огромной популярностью пользуются визиты очаровательных лекторов «RussoMobil» в немецкие школы. По словам Светланы Сиротининой, лектора и выпускницы Берлинского университета, их целевой группой являются школьники, которые задумываются над выбором третьего языка. Очень часто этим языком становится русский язык.

Светлана Сиротинина, лектор «RussoMobil»: «У них возникает ощущение, что русский язык можно выучить, что это не такой уж сложный барьер, который всё-таки существует, поскольку русский язык использует другой алфавит, он обладает другой языковой системой. Кроме того, школьники видят, что мы совершенно адекватно можем общаться между собой, и это их удивляет. И существуют еще стереотипы о России: холодно, медведи, все пьют водку. Конечно, прекрасно, что есть такие «знания» и мы можем оттолкнуться от них и рассказываем, что Россия – не только это... Они удивляются, что Россия в 50 раз больше, чем Германия, что требуется две недели, чтобы на поезде проехать страну от края до края... Им всё интересно... Мы не ставим перед собой задачу дать школьникам какие-то определенные знания, мы стараемся дать ощущение реальности происходящего в России...»

Но всё это видится намного шире. Диалог культур, который инициируют участники проекта в такой форме, способствует тому, что уже сейчас зреет молодое поколение, которое через десяток лет будет принимать решения и действовать, в том числе и на международной арене. Это те кирпичики будущего плодотворного сотрудничества двух стран, которые закладываются сейчас. И это повод еще раз переосмыслить значимость языковых коммуникаций и относиться к этому с должным вниманием, поскольку осуществление таких проектов является одной из мощнейших инвестиций в будущее.

«RussoMobil» хочет «ударить автопробегом» по всей Германии. Есть планы и надежды на «усиление мобильности».

Оксана Коган-Пех, координатор проекта «RussoMobil»: «Мы очень хотели, чтобы этот проект был осуществлен и на российской территории, поэтому мы очень благодарны Российскому Генеральному консульству в Бонне и лично Генеральному консулу Евгению Шмагину за всестороннюю поддержку в проведении этого мероприятия».


<< Назад | №11 (170) 2011г. | Прочтено: 763 | Автор: Фольк Н. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

О статусе контингентного беженца

Прочтено: 1913
Автор: Пуэ Т.

Пассажир без проездного билета

Прочтено: 565
Автор: Толстоног В.

«Жизнь есть сочетание меда и желчи»

Прочтено: 486
Автор: Редакция журнала

Интересы ребенка – главный аргумент

Прочтено: 1127
Автор: Навара И.

Судоку

Прочтено: 277
Автор: Шкляр Ю.

Договор дороже денег?

Прочтено: 431
Автор: Кримханд В.

Что дозволено Юпитеру, то дозволено любому

Прочтено: 580
Автор: Филимонов О.

Воссоединение семьи. Особые случаи

Прочтено: 808
Автор: Kapp H.

Трамплины Нансена

Прочтено: 447
Автор: Воскобойников В.

Отпуск с приложениями

Прочтено: 622
Автор: Шлегель Е.

Река времен: ноябрь

Прочтено: 441
Автор: Воскобойников В.

«Сахарная» инфляция

Прочтено: 387
Автор: «Курс Консалтинг»

Израиль. Не только достопримечательности

Прочтено: 456
Автор: Ильин Б.

Новости

Прочтено: 340
Автор: Кротов А.

Чудеса оптической техники

Прочтено: 366
Автор: Карелин М.

"Альфред Сислей – истинный импрессионист"

Прочтено: 1744
Автор: Гуткина И.

Топ-менеджеры в юбках

Прочтено: 374
Автор: Карин А.

Собачьи желания

Прочтено: 569
Автор: Герцен Э.

Выставки

Прочтено: 269
Автор: Цесарская Г.

Последняя осень

Прочтено: 390
Автор: Кочанов Е.