Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Политика >> Германия
Журнал «Партнер» №5 (164) 2011г.

В гостях у бундесканцлера

Д-р Марат Герчиков (Вюрцбург)



Приглашение Канцелярии канцлера (Bundeskanzleramt) принять участие во встрече 5 апреля 2011 г. с г-жой канцлером Ангелой Меркель было и неожиданным, и интересным. Девиз встречи – „Gemeinsam geht’s Menschen helfen Menschen“ («Идем вместе. Люди помогают людям»). Было не просто любопытно, но и виделась перспектива познакомиться с представителями немецких волонтеров, оказывающих добровольную помощь людям, увидеть внутри центр управления делами Германии. А еще была тайная надежда на короткий разговор с канцлером. Хотя, конечно, я прекрасно понимал, что такая возможность вряд ли представится.

Моя жизнь в Советском Союзе, где каждый из нас постоянно упирался во всевозможные «нельзя», конечно, оставила свои следы. А пропустят ли меня с небольшим чемоданчиком, который мне некуда деть? А если там нельзя фотографировать, куда девать фотоаппарат?

«Проходите», – улыбнулся полицейский, найдя мою фамилию в списке приглашенных и взглянув на меня и в мой паспорт. «Фотографировать?» – удивился он вопросу. – «Фотографируйте, конечно».

Приветливые улыбки сопровождали участников встречи в гардеробе, при регистрации в фойе, на экскурсии по Bundeskanzleramt`у. Современные просторные светлые фойе. Никаких излишеств. Но и никакой казенной атмосферы, часто свойственной официальным учреждениям. Из окон рабочего кабинета бундесканцлера А.Меркель, как рассказала нам экскурсовод, всегда виден Рейхстаг. «Чтобы помнить о том, что законы страны принимаются там», – добавила она.

На всех этажах центрального здания было тихо и пустынно. Где-то в кабинетах трудились 550 служащих канцелярии канцлера, но бегающих с папками под мышкой чиновников мы так и не увидели. Было тихо, солидно и убедительно. Хотя, конечно, я прекрасно понимал, что это обманчивая тишина, что в кабинетах бушуют дискуссии, амбиции политиков, схлестываются точки зрения, делаются и рушатся карьеры. Впрочем, об этом лучше прочитать в немецких газетах.

Зал заседаний правительства отличался такой же простотой. Посреди комнаты большой овальный стол, кресла вокруг, на постоянных местах таблички с именами членов Кабинета, колокольчик рядом с табличкой «Bundeskanzlerin А. Merkel». Посреди стола – небольшой куб, на вертикальных гранях его – циферблаты часов, чтобы министры не забывали о быстротекущем времени. Это знаменитые часы: они «трудились» еще на заседаниях Кабинета Конрада Аденауэра и стали реликвией. Несколько столиков, вероятно, для помощников. Две картины на стенах. Вот и всё. Функциональный деловой стиль выдержан и здесь.

Внизу, на первом этаже здания, – стенды и витрины с символическими подарками канцлерам: от Аденауэра до Меркель. «Интересно, а поместились бы здесь все подаренные товарищу Брежневу автомобили?» – подумалось мне.
 
Нас пригласили на одну из широких красивых лестниц, ведущих к парадному входу. На ступенях лестницы лежали приготовленные заранее подушечки – места для участников приема. Внизу был установлен небольшой подиум, на котором стояли полукругом семь кресел и ширма с девизом встречи. Готовились к съемкам телевизионщики, фотографы, журналисты. Стало понятно, что именно здесь, на лестнице, служащей еще и амфитеатром, проходят в Bundeskanzleramt`е мероприятия, подобные нашему.

«Господа, прошу встать, бундесканцлер Ангела Меркель спускается в лифте и через 2 минуты будет здесь», – точно в назначенное время объявил администратор. Вероятно, еще сказывались последствия недавней операции, потому что г-жа А. Меркель шла, опираясь на костыли. Шесть участников запланированной дискуссии ее сопровождали. Это были представители католических и лютеранских конфессий, посланники других добровольных объединений. Но вначале очаровательные молодые девочки в национальных еврейских костюмах вышли на площадку перед подиумом и… зазвучала Хава Нагила. Это был молодежный танцевальный еврейский ансамбль «Хатиква». Хава Нагила в Bundeskanzleramt`е – замечательная идея! Присутствующие восторженно аплодировали.

Что касается дискуссии, то это была скорее не дискуссия, а рассказы о славных делах немецких волонтеров. В отдельном выступлении канцлер говорила о большом значении для страны разнообразной помощи, которую оказывают тысячи добровольцев тем, кто в ней нуждается. Общая фотография с канцлером А.Меркель, которую позже получил каждый участник встречи, завершила официальную часть.

Все перешли в просторное фойе, где можно было поговорить друг с другом, выпить сок или кофе, перекусить. «Конечно, канцлер уже в своем рабочем кабинете, – подумал я, – ведь экскурсовод сказала нам, что иногда она работает по 16-18 часов и даже остается ночевать в этом здании». И тут же увидел ее, сидящую в кресле и окруженную группой гостей. Многим хотелось получить на память автографы. Я подошел поближе. А что, если удастся сказать несколько слов о проблемах, которые волнуют меня и значительную часть еврейских иммигрантов в Германии. О проблемах, которые мы несколько лет пытаемся решить с помощью Центрального совета евреев Германии. И встречаем равнодушие и непонимание немецких бюрократов. Речь идет о социальном положении людей старше 65 лет, так или иначе обожженных войной, честно трудившихся по 30-40 лет в странах исхода и незаслуженно оказавшихся к старости в самом низу социальной лестницы, став получателями социальной помощи.

Неожиданно освободилось кресло рядом с канцлером, и я тут же подсел к ней. А дальше случился такой диалог:

– Здравствуйте, г-жа канцлер. Я еврейский иммигрант из Санкт- Петербурга.

– Когда вы приехали?– спросила г-жа Меркель.

– В 1996 году.

– Вы еще не забыли русский язык? – на отличном русском и почти без акцента спросила Меркель.

– Мне бы так говорить на немецком, – подумал я. И непроизвольно тоже перешел на русский.

– Г-жа канцлер, я понимаю, что сегодня праздник и не лучшее время говорить о делах. Но не могу не сказать, что существуют серьезные проблемы еврейской иммиграции. Смотрю в живые глаза известной женщины, которая в жизни выглядит гораздо привлекательней, чем на фотографиях в газетах и журналах.

– Да, сейчас говорить об этом неудобно, – по-прежнему на русском ответила канцлер, – но напишите мне письмо.

– Вряд ли Вы его прочтёте, – сказал я, имея в виду плотный фильтр чиновничьей канцелярии.

– Нет, почему. Я его прочту, – последовал ответ.

Продолжать разговор дальше было бы неприлично: еще много желающих не получили автографы.

– Ну что ж,– подумалось мне, – то, что серьезные проблемы существуют, по крайней мере, озвучено. Подробности будут в письме с упоминанием о нашем коротком разговоре.
 
Дух европейской демократии, который мне довелось почувствовать на этой встрече, оставил сильное впечатление.

 

<< Назад | №5 (164) 2011г. | Прочтено: 345 | Автор: Герчиков М. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Сугубо женские проблемы

Прочтено: 504
Автор: Грищенко О.

Кроссворд

Прочтено: 562
Автор: Кротов А.

В 41-м, накануне

Прочтено: 364
Автор: Нордштейн М.

Новости

Прочтено: 374
Автор: Кротов А.

Река времён: май

Прочтено: 435
Автор: Воскобойников В.

В мире автомобилей

Прочтено: 322
Автор: Агаев В.

Накануне эпилога

Прочтено: 359
Автор: Кочанов Е.

Германия открывает электронные книги

Прочтено: 404
Автор: «Курс Консалтинг»

Девушка с камерой в руках

Прочтено: 508
Автор: Ухова Н.

Евро обеспечена долгая жизнь

Прочтено: 391
Автор: «Курс Консалтинг»

Зоопарк над автобаном

Прочтено: 1207
Автор: Шевельман С.

Мигранты и Германия

Прочтено: 659
Автор: Листов И.

Ваши белоснежные зубы

Прочтено: 501
Автор: Лисевич И.

На границе угри ходят хмуро ...

Прочтено: 440
Автор: Дроссель Н.

Без имени, без вести...

Прочтено: 456
Автор: Костоваров Д.

Взыскание долгов в Германии

Прочтено: 695
Автор: Митерева И.

Выставки

Прочтено: 311
Автор: Цесарская Г.

"Привить любовь к чтению" – как? и зачем?..

Прочтено: 993
Автор: Мадден Е.