Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Politik >> Deutschland
Partner №5 (164) 2011

В гостях у бундесканцлера

Д-р Марат Герчиков (Вюрцбург)



Приглашение Канцелярии канцлера (Bundeskanzleramt) принять участие во встрече 5 апреля 2011 г. с г-жой канцлером Ангелой Меркель было и неожиданным, и интересным. Девиз встречи – „Gemeinsam geht’s Menschen helfen Menschen“ («Идем вместе. Люди помогают людям»). Было не просто любопытно, но и виделась перспектива познакомиться с представителями немецких волонтеров, оказывающих добровольную помощь людям, увидеть внутри центр управления делами Германии. А еще была тайная надежда на короткий разговор с канцлером. Хотя, конечно, я прекрасно понимал, что такая возможность вряд ли представится.

Моя жизнь в Советском Союзе, где каждый из нас постоянно упирался во всевозможные «нельзя», конечно, оставила свои следы. А пропустят ли меня с небольшим чемоданчиком, который мне некуда деть? А если там нельзя фотографировать, куда девать фотоаппарат?

«Проходите», – улыбнулся полицейский, найдя мою фамилию в списке приглашенных и взглянув на меня и в мой паспорт. «Фотографировать?» – удивился он вопросу. – «Фотографируйте, конечно».

Приветливые улыбки сопровождали участников встречи в гардеробе, при регистрации в фойе, на экскурсии по Bundeskanzleramt`у. Современные просторные светлые фойе. Никаких излишеств. Но и никакой казенной атмосферы, часто свойственной официальным учреждениям. Из окон рабочего кабинета бундесканцлера А.Меркель, как рассказала нам экскурсовод, всегда виден Рейхстаг. «Чтобы помнить о том, что законы страны принимаются там», – добавила она.

На всех этажах центрального здания было тихо и пустынно. Где-то в кабинетах трудились 550 служащих канцелярии канцлера, но бегающих с папками под мышкой чиновников мы так и не увидели. Было тихо, солидно и убедительно. Хотя, конечно, я прекрасно понимал, что это обманчивая тишина, что в кабинетах бушуют дискуссии, амбиции политиков, схлестываются точки зрения, делаются и рушатся карьеры. Впрочем, об этом лучше прочитать в немецких газетах.

Зал заседаний правительства отличался такой же простотой. Посреди комнаты большой овальный стол, кресла вокруг, на постоянных местах таблички с именами членов Кабинета, колокольчик рядом с табличкой «Bundeskanzlerin А. Merkel». Посреди стола – небольшой куб, на вертикальных гранях его – циферблаты часов, чтобы министры не забывали о быстротекущем времени. Это знаменитые часы: они «трудились» еще на заседаниях Кабинета Конрада Аденауэра и стали реликвией. Несколько столиков, вероятно, для помощников. Две картины на стенах. Вот и всё. Функциональный деловой стиль выдержан и здесь.

Внизу, на первом этаже здания, – стенды и витрины с символическими подарками канцлерам: от Аденауэра до Меркель. «Интересно, а поместились бы здесь все подаренные товарищу Брежневу автомобили?» – подумалось мне.
 
Нас пригласили на одну из широких красивых лестниц, ведущих к парадному входу. На ступенях лестницы лежали приготовленные заранее подушечки – места для участников приема. Внизу был установлен небольшой подиум, на котором стояли полукругом семь кресел и ширма с девизом встречи. Готовились к съемкам телевизионщики, фотографы, журналисты. Стало понятно, что именно здесь, на лестнице, служащей еще и амфитеатром, проходят в Bundeskanzleramt`е мероприятия, подобные нашему.

«Господа, прошу встать, бундесканцлер Ангела Меркель спускается в лифте и через 2 минуты будет здесь», – точно в назначенное время объявил администратор. Вероятно, еще сказывались последствия недавней операции, потому что г-жа А. Меркель шла, опираясь на костыли. Шесть участников запланированной дискуссии ее сопровождали. Это были представители католических и лютеранских конфессий, посланники других добровольных объединений. Но вначале очаровательные молодые девочки в национальных еврейских костюмах вышли на площадку перед подиумом и… зазвучала Хава Нагила. Это был молодежный танцевальный еврейский ансамбль «Хатиква». Хава Нагила в Bundeskanzleramt`е – замечательная идея! Присутствующие восторженно аплодировали.

Что касается дискуссии, то это была скорее не дискуссия, а рассказы о славных делах немецких волонтеров. В отдельном выступлении канцлер говорила о большом значении для страны разнообразной помощи, которую оказывают тысячи добровольцев тем, кто в ней нуждается. Общая фотография с канцлером А.Меркель, которую позже получил каждый участник встречи, завершила официальную часть.

Все перешли в просторное фойе, где можно было поговорить друг с другом, выпить сок или кофе, перекусить. «Конечно, канцлер уже в своем рабочем кабинете, – подумал я, – ведь экскурсовод сказала нам, что иногда она работает по 16-18 часов и даже остается ночевать в этом здании». И тут же увидел ее, сидящую в кресле и окруженную группой гостей. Многим хотелось получить на память автографы. Я подошел поближе. А что, если удастся сказать несколько слов о проблемах, которые волнуют меня и значительную часть еврейских иммигрантов в Германии. О проблемах, которые мы несколько лет пытаемся решить с помощью Центрального совета евреев Германии. И встречаем равнодушие и непонимание немецких бюрократов. Речь идет о социальном положении людей старше 65 лет, так или иначе обожженных войной, честно трудившихся по 30-40 лет в странах исхода и незаслуженно оказавшихся к старости в самом низу социальной лестницы, став получателями социальной помощи.

Неожиданно освободилось кресло рядом с канцлером, и я тут же подсел к ней. А дальше случился такой диалог:

– Здравствуйте, г-жа канцлер. Я еврейский иммигрант из Санкт- Петербурга.

– Когда вы приехали?– спросила г-жа Меркель.

– В 1996 году.

– Вы еще не забыли русский язык? – на отличном русском и почти без акцента спросила Меркель.

– Мне бы так говорить на немецком, – подумал я. И непроизвольно тоже перешел на русский.

– Г-жа канцлер, я понимаю, что сегодня праздник и не лучшее время говорить о делах. Но не могу не сказать, что существуют серьезные проблемы еврейской иммиграции. Смотрю в живые глаза известной женщины, которая в жизни выглядит гораздо привлекательней, чем на фотографиях в газетах и журналах.

– Да, сейчас говорить об этом неудобно, – по-прежнему на русском ответила канцлер, – но напишите мне письмо.

– Вряд ли Вы его прочтёте, – сказал я, имея в виду плотный фильтр чиновничьей канцелярии.

– Нет, почему. Я его прочту, – последовал ответ.

Продолжать разговор дальше было бы неприлично: еще много желающих не получили автографы.

– Ну что ж,– подумалось мне, – то, что серьезные проблемы существуют, по крайней мере, озвучено. Подробности будут в письме с упоминанием о нашем коротком разговоре.
 
Дух европейской демократии, который мне довелось почувствовать на этой встрече, оставил сильное впечатление.

 

<< Zurück | №5 (164) 2011 | Gelesen: 512 | Autor: Герчиков М. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Перспективы Германии: Юг и Запад уйдут в отрыв

Gelesen: 17521
Autor: «Курс Консалтинг»

Гельмут Коль. Человек и политик

Gelesen: 4810
Autor: Калихман Г.

Беженцы в Германии

Gelesen: 3775
Autor: Листов И.

Канцлер Газпрома и его друзья

Gelesen: 2544
Autor: Векслер О.

Партии зелёных – 40 лет

Gelesen: 1992
Autor: Кротов А.

Турецкая Германия

Gelesen: 1954
Autor: Листов И.

Новое правительство взялось за энергетику

Gelesen: 1823
Autor: «Курс Консалтинг»

Германия: «Атлас будущего»

Gelesen: 1717
Autor: «Курс Консалтинг»

Исламизация Германии

Gelesen: 1645
Autor: Векслер О.

Новый вице-канцлер ФРГ

Gelesen: 1538
Autor: Борухсон Ю.