Helene Kapp, Rechtsanwältin(Mainz)

В общем-то история эта начиналась не очень многообещающе. Все многократные попытки молодых сдать документы для регистрации брака в немецком загсе упирались в глухую стену. Загс по месту жительства жениха в Германии, по совету местной же Ausländerbehörde, требовал для принятия документов на регистрацию брака обязательно предоставить паспорт невесты, проживающей в России, причем паспорт с «вклеенной визой для регистрации брака», а консульство такую визу «вклеивать» наотрез отказывалось, мотивируя это тем, что у жениха недостаточный доход для содержания будущей жены и ее сына. Таким образом, невеста так и оставалась невестой, а ее малолетний сын, желающий вместе с матерью переселиться в Германию, тем временем подрастал, что делало воссоединение семьи всё менее вероятным.

Классический вопрос «что делать?» встал, таким образом, во всей остроте. Предоставление вида на жительство малолетним (несовершеннолетним) детям до исполнения им 16-ти лет не зависит от того, знают ли дети немецкий язык или нет. Шансы же привезти ребенка после исполнения ему 16-ти лет резко снижаются уже потому, что необходимо, чтобы ребенок знал немецкий язык на том же уровне, на каком его знают сверстники в Германии. Понятно, что такое знание языка ребенок, не проживающий в Германии, никогда иметь не будет.

В подобных случаях Ausländerbehörde вкупе с консульством Германии в стране проживания ребенка всеми правдами и неправдами затягивают решение вопроса и дотягивают его если не до совершеннолетия, то хотя бы до достижения ребенком 16-летнего возраста. Предоставление же вида на жительство совершеннолетним детям и даже детям после достижения 16-ти лет регулируется уже совершенно другими, гораздо более жесткими положениями Закона об иностранцах.

Отчаявшийся жених обратился в конце концов к нам, а мы, в свою очередь, в загс, где и потребовали без проволочек принять документы и, что важно, незамедлительно назначить время регистрации брака, независимо от наличия или отсутствия визы в паспорте невесты. Загс, конечно же, так и сделал, так как заключение брака на самом деле не зависит от наличия визы. Даже нелегально находящийся в Германии иностранец имеет право вступить здесь в законный брак. Загс может требовать только документы, подтверждающие личность, гражданство и семейное положение, а это паспорт (даже без визы), справка о семейном положении и свидетельство о рождении. После того как было назначено время для регистрации брака, невеста приехала в Германию вместе с ребенком по турпутевке и с шенгенской визой, а уже на следующий день был заключен брак.

После заключения брака Ausländerbehörde, который около года совместно с загсом противодействовал этому важному событию, потребовал от молодой в категорической форме «немедленно покинуть Германию», но после коротких препирательств всё-таки предоставил временный вид на жительство жене и ребенку. Правда, пришлось адвокату осветить спорные юридические вопросы, привести решения судов по таким темам, как отсутствие состава преступления во въезде в Германию иностранца с шенгенской визой для кратковременного пребывания с уже первоначально имевшейся целью остаться здесь навсегда.

Этот вопрос встает в делах такого рода снова и снова и составляет костяк аргументации ведомств при отказах в предоставлении вида на жительство, что вызывает огромное удивление, поскольку он давно уже решен судами в пользу претендентов на ПМЖ. В действительности ведомство обязано в таких случаях (регистрация брака в Германии, доказательство наличия знаний немецкого до истечения визы) предоставить супругу вид на жительство, ведь сотрудникам всех ведомств без исключения это положение известно, а людям просто морочат голову.

 

С ребенком дело обстояло значительно сложнее, так как дохода жениха на всех не хватало. Если для воссоединения с супругом гражданина Германии размер его дохода был достаточным, то чтобы оставить здесь ребенка, как, например, в нашем случае, требуется достаточный доход на всех членов семьи. Так как увеличить доход мужа не представлялось возможным, пришлось ему усыновить ребенка. После усыновления у ребенка появилось немецкое гражданство, так что вопрос о предоставлении вида на жительство мальчику отпал сам собой.

Таким образом, даже, казалось бы, безнадежные дела можно решить в пользу человека, нужно только действовать решительно и в соответствии с законами. Помощь адвоката позволит успешно решить ваше дело и добиться успеха.