Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Социальные вопросы >> Разное
«Партнер» №4 (175) 2012г.

В джунглях параграфов

Helena Kapp. Rechtsanwältin (Майнц)

Близкое знакомство с работой всевозможных ведомств и государственных учреждений - лучшее средство от самомнения и атеизма. Приведем несколько поучительных примеров некомпетентности и халатного отношения к делам, которые проявляют сотрудники соответствующих ведомств.

Как и многие другие, история эта начиналась не очень многообещающе. После стандартной регистрации брака в Дании и обращения молодоженов в Ausländerbehörde с просьбой предоставить вид на жительство новоиспеченной супруге и ее дочери, наступило мгновенное отрезвление от первых радостных иллюзий семейной жизни. Ausländerbehörde лаконично ответил «нет», а также пригрозил депортацией в случае, если дочь молодой не покинут Германию добровольно. Проблема заключалась в том, что дочери жены от первого брака, въехавшей по шенгенской визе вместе с матерью и поселившейся в квартире молодоженов, было уже 17 лет. Более того, через пару месяцев ей должно было исполниться 18, так что в случае ее выезда из Германии перспективы когда-либо воссоединиться с матерью и ее новым мужем не существовало.

В ходе переписки с Ausländerbehörde ведомство последовательно придерживалось следующих аргументов: въехали обманным путем, знаний немецкого языка нет, дочка теперь уже совершеннолетняя, следовательно, выезжайте! На досудебной стадии дела Ausländerbehörde ожесточенно отстаивал свою позицию, но на судебной стадии довольно быстро сдался и предоставил вид на жительство и матери, и дочери. Пришлось, конечно, привести необходимые доводы по спорным юридическим вопросам, касающихся решений судов по поводу того, что, хотя девочке исполнилось уже 18 лет, решение нужно было принимать на базе положений, определяющих воссоединение семьи с несовершеннолетними детьми. Ведь заявление девочкой было подано до ее совершеннолетия. Это последнее обстоятельство, видимо, до того поразило Ausländerbehörde, который в деле с девочкой опирался в основном на наступившее совершеннолетие и обусловленное этим отсутствие необходимости жить с матерью. что он даже и не заметил тот важный факт, что знаний немецкого языка на уровне А1, достаточное для жены, недостаточно для девочки, так как детям после исполнения им 16 лет нужно иметь более глубокие знания языка.

Интересные дела по воссоединению с малолетними детьми всречаются сплошь и рядом. Так, например, в одном из дел отец несовершенноленнего ребенка имел немецкое гражданство, но не имел достаточных доходов, что и побудило ведомство отказать ему в воссоединении семьи. Суд же, рассмотрев дело, совершенно справедливо и в соответствии с действующим законодательством решил, что решение ведомства противозаконно, так как при воссоединении малолетних детей с родителями, которые имеют немецкое гражданство, достаточный доход не обязателен. Это совершенно ясно и недвусмысленно определено в законе, так что вообще непонятно, зачем нужно было доводить дело до судебного разбирательства. В некоторых случаях дело принимает анекдотический характер. Так, например, в одном из дел женщина разошлась с мужем, прожив с ним в Германии (по подсчетам ведомства) менее трех лет в семейной общности. Последние поправки к закону о пребывании иностранцев в Германии предусматривают теперь три года совместной жизни вместо двух, чтобы и после развода иностранец не потерял права на проживание в этой стране. Как же поступило ведомство? Оно заслушало эту бедную женщину, которая уже тогда подключила к делу адвоката, что ей, впрочем, нисколько не помогло, и приняло решение об отказе в продлении вида на жительство. После чего эта женщина обратилась к нам, так как мы вели три года назад ее дело о воссоединении с мужем, с которым она теперь разошлась. Пришлось только написать, что закон предусматривает три года проживания в Германии с мужем и в эти три года входит всё время после заключения брака, в том числе и время с момента подачи заявления на предоставление вида на жительство и до принятия решения по этому заявлению. В данном конкретном случае это не засчитанное ведомством время являлось решающим, так как до трех лет, по подсчетам ведомства, не хватало двух месяцев. Дело было успешно закончено за несколько дней и женщина получила продление вида на жительство.

Спрашивается, почему на такие очевидные вещи нужно указывать. То же самое касается случаев с получением вида на жительство, неограниченного по времени (Niederlassungserlaubnis) лицами, у которых достаточный доход для себя, но не для детей, имеющих немецкое гражданство. Казалось бы, и с этим положением можно ознакомиться в законе. Но нет, потребовалось решение Высшего административного суда Германии, чтобы внести ясность в спорный вопрос: дать или не дать вид на жительство.

Огромное количество решений, принимаемых ведомтсвом, можно успешно опротестовать, так как приняты эти решения лицами некомпетентными или предвзятыми.


<< Назад | №4 (175) 2012г. | Прочтено: 707 | Автор: Kapp H. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

На CeBIT - облачная погода

Прочтено: 376
Автор: Мучник С.

«Любите ли вы театр?»

Прочтено: 607
Автор: Плисс М.

Туркменский газ для Европы?

Прочтено: 553
Автор: Карин А.

К вам неожиданно пришли гости

Прочтено: 348
Автор: Банд Е.

Воссоединение семей поздних переселенцев

Прочтено: 315
Автор: Овчинская Ю.

Братец или Mensch?

Прочтено: 884
Автор: Мюллер М.

"Эпохальное" открытие

Прочтено: 546
Автор: Дебрер С.

Раздел имущества при разводе

Прочтено: 1046
Автор: Jordan & Partner

Выставки

Прочтено: 335
Автор: Цесарская Г.

Этюд о коррупции

Прочтено: 1285
Автор: Калихман Г.

Еще раз об иностранной пенсии

Прочтено: 779
Автор: Пуэ Т.

Бой с тенью, или много денег из ничего

Прочтено: 448
Автор: Шкляр Ю.

Страховые детективы против мошенников

Прочтено: 662
Автор: Навара И.

А у нас в квартире…

Прочтено: 908
Автор: Кримханд В.

Судоку

Прочтено: 331
Автор: Шкляр Ю.

Река времен: апрель

Прочтено: 579
Автор: Воскобойников В.

Страничка врача-гомеопата

Прочтено: 450
Автор: Фолльнер Т.

Библиотека Пикколомини в Сиене

Прочтено: 853
Автор: Аграновская М.

Новости

Прочтено: 397
Автор: Кротов А.

Как работодателей «приводят в чувство»

Прочтено: 893
Автор: Шлегель Е.