Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Gesellschaft >> Menschen und Schicksal
Partner №6 (177) 2012

Скрещение судеб

Грета Ионкис (Кёльн)

О войнах ХХ века написаны монбланы романов, хроник, воспоминаний. Каждая история уникальна по-своему. Эпиграфом к любой впору ставить слова Окуджавы: «Ах, война, что ж ты, подлая, сделала?!»

Герои моего очерка не угодили под жернова войны, они оказались отброшены ее центробежной силой на обочину, но и им в юности досталось немало испытаний.


Оба родились на исходе 1924 года и предположить не могли, что их жизненные пути когда-нибудь пересекутся.
 
Эрвин появился на свет в поверженной, согнувшейся под бременем репараций Германии. Он рос в саарландской деревне в семье верующих католиков, учился в гимназии. С приходом к власти Гитлера материальное положение немецкой бедноты и семьи Эрвина улучшилось, стали выплачивать «детские» деньги. «Я ведь даже вступил в нацистскую партию», - смущенно признается он. А дело было так: когда ему исполнилось восемнадцать, собрали юношей в сельсовете, стали агитировать вступать в ряды нацистской партии. В семье понимали, что ее деятельность далека от христианских заповедей, и он отказался. Ему объяснили, что в таком случае двери гимназии будут для него закрыты, и настойчиво допытывались о причине отказа. Юноша не придумал ничего лучшего, как сослаться на безденежье: ему нечем платить взносы. Через неделю Эрвину радостно объявили, что Parteigenossen согласились платить взносы за него. Деваться было некуда. «Но я не ходил на собрания, а партийный значок носил под лацканом пиджака, не на виду, а потом меня призвали в армию».

Второй мой герой появился на свет в заледенелой Москве, еще не оправившейся от разрухи. Накануне Рождества в молодой семье инженера-мостостроителя Николая и Валентины Данковых родились близнецы, названные в честь русских святых князей-великомучеников Борисом и Глебом. Зима стояла лютая, топить нечем, и младенцы заболели воспалением легких. Глебушка умер. Так Борис лишился брата.

Отец, в недавнем прошлом студент Варшавского Технологического института, а после 1917-го – Московского университета, был специалистом по строительству железных дорог, он был востребован при новом режиме. Семья то и дело переезжала, пока не обосновалась в Сумах. Здесь маленький Данков пошел в школу.
 
Борис Николаевич помнит, что жил с родителями в трехкомнатной квартире в прекрасном особняке с мраморными лестницами и большим фруктовым садом. К дому вела липовая аллея. Его мать, Валентина Степановна, родившаяся в Нижнем Новгороде в семье чиновника средней руки, рано лишилась матери. Она оказалась человеком старой закалки, знала языки, много читала, музицировала и приобщила сына к игре на пианино. Отец вначале строил дорогу от Сум на Белгород, затем был командирован на Дальний Восток. Письма и денежные переводы приходили из Хабаровска.

Школьная жизнь Бориса была успешной: у родителей сохранилась Похвальная грамота об окончании 7-а класса СШ № 4 от 17 июня 1940 года, а вот и справка о том, что как отличник он премирован поездкой на Сельскохозяйственную выставку в Москву. Выдана она 14 июня 1941 года. Через неделю разразилась война.

Поначалу немцы приглашали население на работу в Германию, кое-кто из молодых прельстился такой возможностью, но по приезде их в основном отправляли в сельскую местность в крестьянские хозяйства, горожан к этой работе не привлекали. Их письма на родину не воодушевляли, и желающих добровольно ехать на чужбину не стало. Тогда начались облавы. В одну из них и попал в ноябре 1943-го юный Боря Данков, в ту пору ученик немецкой школы.

Вот так впервые пересеклись пути-дороги героев моего очерка. В то время как призванный в армию Эрвин, участвуя в Drang nach Osten, оказался на Украине, а Бориса Данкова товарный поезд увозил с Украины в Неметчину.

«Вначале нас везли на телегах, а потом погрузили в товарный вагон, - рассказывает он. – Привезли в Ганновер, в лагерь для украинцев. Поскольку немецкий я сносно знал, меня определили писарем: я выписывал документы».
 
С нагрудным знаком «Ost», что означало Ostarbeiter, он был отправлен из Ганновера в небольшой городок Куксхафен на завод, где производили вентили и краны. Там работали поляки и французские военнопленные.
 
«Я умел чертить и дома интересовался отцовскими проектами, умел читать чертежи, и меня определили не в цех, а в бюро. Жили мы в лагерных бараках, в комнатах на 4-6 человек. Кормили больше брюквой. По натуре я был тихим, спокойным, настоящий «маменькин сынок», но у меня был дружок из украинцев, он был лидером. И когда наступило лето 45-го, он сказал, что нужно двигать в Ганновер, но ни в коем случае не в лагерь для украинцев».

Добирались мы туда то пешком, то «зайцами» на редких поездах. «В Ганновере мне удалось сделать Abitur (Борис Николаевич говорит по-русски чисто, без акцента, но вставляет в речь немецкие слова). - Я подрабатывал, где мог: на выставках, на разгрузке вагонов. В 1947 году я поступил в Технион, учился очень хорошо, закончил его за 9 семестров и получил диплом с отличием.

Первый немецкий паспорт был мне вручен в 1950-м перед окончанием института в Ганновере». Я видела этот паспорт. В нем значится, что его владелец находится под мандатом международной организации беженцев при ООН.
 
Узнав о судьбе Б.Н.Данкова, я обратилась к недавним исследованиям Георгия Вербицкого и моего доброго знакомца Павла Поляна, посвященных истории граждан СССР, насильственно вывезенных на работу в Германию во время Второй мировой войны. Оказалось, угнанных в Германию было свыше 5 миллионов. Согласно Ялтинским соглашениям от 11 февраля 1945 года, все советские граждане по окончании войны должны были быть депортированы в Советский Союз. Охота за ними продолжалась чуть ли не до середины 50-х гг. Как складывались их судьбы на родине? Аресты, лагеря, клеймо «немецких наймитов», предателей.

По окончании технического вуза он был принят на завод, производивший тракторы и сельскохозяйственную технику, в отдел конструирования и испытания новых моторов. В эту пору безработица была высокой, экономическое чудо только ожидалось, но ему судьба улыбнулась: зав. отделом вспомнил его как своего студента.

Переломным моментом в своей трудовой биографии Данков считает 1956 год, когда его приняли инженером на фирму SteAEG в Эссене, где его первой работой был проект котла для самой большой в Германии электростанции. Котлами он будет заниматься и в дальнейшем, объездит всю Германию, Голландию, Бельгию, Австрию. В Эссене он снял комнату в доме г-на Штайна, работника администрации Круппа. Через три года он женился на дочери хозяина дома Ильзе. В 1961 году родилась их дочь Вера. Накануне ее рождения в их квартиру позвонил бородатый молодой мужчина в сутане – явно священнослужитель. Это и был отец Эрвин.

Чудом выживший в русском плену совсем юным, он после войны кончил Теологическую академию, а затем еще шесть лет провел в Риме при Ватикане. Он занимался в Русикуме, где располагался Восточный институт (в годы войны здесь прятали евреев). Россия его «не отпускала». Здесь он написал и защитил диссертацию на тему «Сельский приход в начале века по отзывам православных епископов».
 
Будучи рукоположен в священнический сан, он получил по традиции латинское имя – Pater Imikus. Он и сам тогда не подозревал, что в скором времени превратится в отца Эрвина. В 1958 году Восточная конгрегация Ватикана заинтересовалась положением русских католиков в Германии. Во время четырехмесячных каникул Эрвин объехал все пять епархий на Руре в поисках русских людей. За четыре месяца он нашел немало русских, проживающих в Рурском бассейне, но католиков среди них было немного, большая часть оказалась православными. В Ватикане его спросили, хочет ли он работать с этими людьми, и он без долгих раздумий согласился.
 
Так бывший немецкий военнопленный «вышел» на бывшего русского Ostarbeitera. Знакомство переросло в дружбу, которой ныне более полувека. Не случайно отец Эрвин дал своей церкви имя Бориса и Глеба. Во время регулярных поездок в Украину с гуманитарной помощью отец Эрвин отыскал в Сумах родителей Бориса Николаевича. Старики ютились в коммуналке, затравленные органами и соседом-пьяницей как родители невозвращенца. Они были счастливы узнать, что сын жив и благополучен, но мать в письме, переданном через отца Эрвина, умоляла его не приезжать: страх давно завладел ее существом.

А сын не только не пропал на чужбине, но сделал успешную карьеру, стал специалистом в своем деле: был назначен координатором главных отделов фирмы, строил заводы, электростанции, запатентовал более 70 изобретений, выступал с докладами на международных конференциях и симпозиумах, возглавил отдел патентов крупнейшей фирмы. Возвращаться на родину Данков побаивался, но в 1983 году всё же поехал в Сумы и после 40 лет разлуки встретился с родителями. Сейчас, по прошествии тридцати лет, он не может говорить об этой встрече без слез.
 
Данков по сей день живет в доме, куда пришел как квартирант в 1956 году, а его жена Ильзе погибла в автокатастрофе в 1990-м. Они ехали в оперу, когда, нарушив все правила, в машину врезался начинающий автолюбитель. Ильзе скончалась на месте, а его долго «собирали» хирурги. Отец Эрвин и тут был рядом. Это он ввел в дом Данкова инженера Валентину Петриченко, тезку его матери. С ее появлением жизнь постепенно стала возвращаться к Борису Николаевичу, и в 1995 году они поженились.

Валентина помогла Борису Николаевичу на склоне лет приблизиться к родному краю, открыть его для себя. Почти ежегодно они отправляются на восток. Сумы – Киев - Харьков – привычный маршрут. В 2004 году побывали в Санкт-Петербурге, а двумя годами ранее – в Новосибирске, где проживает их многочисленная родня.
 
Когда-то, шестнадцатилетним, он предвкушал увидеть Москву, ведь его за отличную учебу наградили поездкой, но … грянула война. Он увидел столицу лишь в 2009-м. Валентина сделала ему такой подарок к юбилею. В этом году он вместе с отцом Эрвином отмечали 85-летие.

Я с интересом рассматривала монтажи с фотографиями, зафиксировавшими этапы непростой жизни. На многих снимках рядом с Борисом Данковым – отец Эрвин. Тесно сплелись судьбы и пути русского человека и немца, их уже не разделить. Воистину неисповедимы пути Господни!

 

<< Zurück | №6 (177) 2012 | Gelesen: 1104 | Autor: Ионкис Г. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Вилли Брандт – великий канцлер

Gelesen: 22321
Autor: Борухсон Ю.

КАК Я ИСКАЛА СВОИ НЕМЕЦКИЕ КОРНИ

Gelesen: 2952
Autor: Соколова Н.

Путь Гордона

Gelesen: 1604
Autor: Мучник С.

Люди, отмеченные Богом

Gelesen: 1465
Autor: Ионкис Г.

Unbesungene Helden – «Невоспетые герои»

Gelesen: 1382
Autor: Парасюк И.

Ральф Джордано. Штрихи к портрету

Gelesen: 1189
Autor: Либерман Б.

БЕРТОЛЬД БАЙТЦ: ПОСЛЕДНИЙ РЫЦАРЬ

Gelesen: 1177
Autor: Борухсон Ю.

Человек особой выплавки

Gelesen: 1165
Autor: Беленькая М.

Добро ходит по кругу!

Gelesen: 1157
Autor: Скутте Г.

ЭМИГРАНТСКИЕ СТАНСЫ

Gelesen: 1145
Autor: Фельде С.

Рукописи не горят

Gelesen: 1143
Autor: Штайман Д.

Скрещение судеб

Gelesen: 1104
Autor: Ионкис Г.