Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Иммиграция >> Немецкий язык
Журнал «Партнер» №1 (184) 2013г.

Учить немецкий язык в институте DÜS

Германия - страна, в которую стремятся люди со всего мира, чтобы жить, работать и учиться. Сегодня в ФРГ наблюдается нехватка рабочей силы, и тема привлечения специалистов из-за рубежа особенно актуальна. Главным условием для въезда в страну и последующей успешной интеграции является овладение немецким языком. Сегодня самым большим институтом по изучению языка в NRW по праву считается частная школа DÜS. Эта школа сертифицирована по трем нормам: ISO9001 - сертификация для европейских предприятий, ISO 2990 - сертификация для европейских языковых институтов и AZWV - сертификация предприятий, работающих с федеральными ведомствами.





Чтобы осветить весь спектр услуг института DÜS, мы встретились с его директором Ириной Экерт.

 

Ирина, расскажите, пожалуйста об основных направлениях работы школы.

Спектр наших услуг очень широк, т.к. мы всегда реагируем на новые веяния, удовлетворяем запросы всех желающих. Прежде всего мы предлагаем различные курсы немецкого языка, например, интеграционные курсы для молодежи, вечерние курсы для работающих людей, индивидуальные занятия для занятых и платежеспособных людей, которым нужно в короткие сроки овладеть языком на уровне В1; курсы для родителей с детьми, за которыми во время занятий присматривают наши воспитатели, и т.д. Мы предлагаем репетиторство (Nachhilfe) для учеников всех классов по немецкому, английскому, французскому, русскому, латинскому языкам. Пользуются большой популярностью наши курсы переводчиков. Последнее нововведение - программа для специалистов из-за рубежа, которые хотят получить Blaue Karte. У нас они не только изучают язык, мы занимаемся также подтверждением их документов и находим практику на предприятиях.

 

Чем отличаются курсы немецкого языка в Вашей школе от других подобных курсов?

На наших интеграционных курсах мы обучаем немецкому языку начиная с уровня А1 до В1+, а не просто до уровня В1. Уровень В1+ есть только в школе DÜS! Наши интеграционные курсы дают более высокий уровень знаний, чем другие школы, - это продвинутый уровень В1, почти что уровень В2. Интеграционные курсы (А1-В1+) оплачиваются государством, но, к сожалению, многие пожилые люди всё еще не воспользовались этой возможностью. А жаль! Ведь каждый год средства на финансирование таких программ сокращаются. Всю бумажную волокиту мы берем на себя, нужно просто обратиться в школу DÜS, прийти к нам в часы приема и мы займемся вашим разрешением на финансирование.

 

Мы предлагаем также курсы немецкого как иностранного от уровня А1 до уровня С2. Уровень А1 очень важен. В нашей школе есть возможность достичь этого уровня в кратчайшие сроки, за 1-2 месяца. Без знания немецкого языка на уровне А1 въезд в страну невозможен. По сути, мы предоставляем возможность приехать по гостевой визе в Германию, сделать уровень А1, вернуться обратно и потом спокойно подавать документы на ПМЖ, учебу, работу и т.д. Ведь многие живут не в Москве или Питере, у них нет возможности изучить язык по месту жительства  и тогда им проще приехать к нам. Сейчас это массовое явление!

 

 Уровень В2 тоже важен, он требуется при приеме на работу и на учебу, а уровня В1 (Zertifikat Deutsch) уже недостаточно. Для того чтобы работать врачом, инженером или адвокатом, и вовсе необходим уровень С1. С2 - это самый высокий уровень владения языком, это уровень преподавателя немецкого языка. Обучение на всех уровнях заканчиваются экзаменом и получением соответствующего сертификата.

 

А как Вы пришли к тому, чтобы прелагать в Вашем институте помощь школьникам?

Это реакция на значительный спрос со стороны школьников или их родителей. Например, в школах сейчас большая нехватка учителей латинского языка. Мы готовим школьников к очень сложному экзамену по Latinum в 9 классе. Мы предлагаем также занятия по немецкому, французскому, английскому, русскому, латинскому языкам для всех классов. Мы помогаем школьникам при подготовке к контрольным работам, экзаменам, абитуру. Занятия проходят в маленьких группах с 14 до 18 часов. До конца февраля у нас проходит акция: вместо 39,96 € в месяц курс стоит 29,96 €.

 

Если мы заговорили о спросе, то сейчас к Вам наверняка обращается множество людей, которые хотят получить BlaueKarte и работать в Германии.

Да, это так. Наша программа для специалистов из-за рубежа пользуется сейчас огромным спросом! Этих людей мы, так сказать, ведем и поддерживаем от начала и до конца: обучаем языку, занимаемся подтверждением документов, помогаем найти практику на предприятии, на котором они потенциально имеют возможность работать, подыскиваем жилье. На основании нашей программы специалист получает визу на въезд в Германию, а когда он достигает языкового уровня В2, то может начать прохождение практики. Перспективные области, в которых сейчас наблюдаетя острая нехватка специалистов, это строительная промышленность, медицина (врачи, медсестры, санитары), инженерное дело, информатика, программирование. По нашей программe можно достичь уровня B2 и начать учебу в Германии (Ausbildung, Dualstudium, Universität).

 

А как Вы готовите переводчиков?

Наши курсы переводчиков проходят круглогодично. Мы готовим студентов к экзамену в IHK по дисциплинам Fremdsprachenkorrespondent и переводчик. Как раз сейчас, в январе, у нас проходит набор новых студентов на эти курсы. Занятия проходят 1 раз в неделю по субботам. Подготовка длится обычно год. Комбинация языков, как правило, русский-немецкий или русский-немецкий-английский. Мы находимся в Германии, поэтому немецкий язык должен быть исходным, и вначале мы обучаем русско-немецкому переводу, а затем все желающие могут дополнительно сделать блок по англо-немецкому переводу. До сих пор все наши ученики сдавали экзамен в IHK, как письменный так и устный. При такой дополнительной квалификации, безусловно, больше шансов на рынке труда, и вы сможете продвинуться по карьерной лестнице. Многие не знают, но такие курсы часто финансируются IHK с помощью Bildungsscheck. Bildungsscheck в размере 500 евро можно получить людям, которые работают на малых предприятиях.

 

Какие еще интересные программы Вы хотели бы упомянуть?

Назову курсы для иностранцев, которые приезжают изучать немецкий язык на каникулах. Школьники и студенты могут получить визу на основании нашего приглашения. С 14 лет детям разрешается самостоятельно летать, так что мы принимаем учеников начиная с этого возраста. И действительно, в период каникул в коридорах нашей школы можно наблюдать множество тинейджеров.

 

Мы предлагаем также курсы повышения квалификации учителей немецкого языка с прохождением практики преподавания.

 

Ирина! Спасибо за интересную и подробную информацию. Мы желаем Вам и Вашей школе дальнейшего процветания!

Я приглашаю всех, кто заинтересован в изучении немецкого языка, в DÜS! Школа находится напротив вокзала, так что мы ждем учеников из самых разных уголков NRW.

 

Интервью провела Мария Никифорова




<< Назад | №1 (184) 2013г. | Прочтено: 1384 | Автор: Никифорова М. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Дорога к школе

Прочтено: 1181
Автор: Шлегель Е.

Русские в Голливуде

Прочтено: 1303
Автор: Сигалов А.

Знание и жизнь

Прочтено: 482
Автор: Мучник С.

Кое-что о революционных переменах

Прочтено: 573
Автор: Кочанов Е.

Спорт, спорт, спорт...

Прочтено: 449
Автор: Кротов А.

Этюд об информации

Прочтено: 577
Автор: Калихман Г.

На экранах кинотеатров

Прочтено: 735
Автор: Шкляр Ю.

100 фактов о Германии от Витька

Прочтено: 1447
Автор: Парасюк И.

И пока смерть не разлучит вас...

Прочтено: 903
Автор: Симакин Р.

Судоку

Прочтено: 414
Автор: Шкляр Ю.

Брат мой, враг мой

Прочтено: 1129
Автор: Шимановский Д.

Российская пенсия. Особенности учета

Прочтено: 3712
Автор: Миронов М.

Сингапур

Прочтено: 1403
Автор: Парасюк И.

Гололедица. На ком ответственность?

Прочтено: 609
Автор: Толстоног В.

Элитный отдых, доступный всем желающим!

Прочтено: 663
Автор: Редакция журнала

Не бойтесь просить о помощи!

Прочтено: 481
Автор: Гоппе Е.

Скульптуры Вадима Сидура в Германии

Прочтено: 3754
Автор: Воловников В.

Рецепты

Прочтено: 512
Автор: Бараев В.