Пенсии разводящихся в Германии

И пока смерть не разлучит вас...

Адвокаты Радмила Симакин и Александр Завацкий

(Бюро Jordan & Partner)

В 2011 году в журнале Spiegel была опубликована статистика браков и разводов немецких пар. Выяснилось, что продолжительность среднестатистического брака за последние 10 лет возросла. Так, в 1992 году брак длился в среднем 11,5 лет, а в 2011-м средняя продолжительность брака возросла до 14 лет и 2-х месяцев. Хорошая новость, которая омрачается лишь тем фактом, что на сегодняшний день по статистике каждый третий брак всё же заканчивается разводом. Статистика также свидетельствует о том, что средний возраст вступающих брак непрерывно повышается.

Из-за того, что супруги в более зрелом возрасте соединяются узами брака и дольше проживают вместе, увеличился также средний возраст супругов, расторгающих брак. Что же связывает супругов после развода, кроме воспоминаний и семейных фото?

Мало кто из наших клиентов слышал о компенсации пенсионных отчислений для установления равноценной пенсии при разводе (Versorgungsausgleich). Этот инструмент предусмотрен немецким законодательством, для того чтобы уравнять ожидаемую пенсию супругов, накопленную во время брака. Выравнивание долей пенсионных взносов является обязательной частью бракоразводного процесса, от которой судья может отказаться только в том случае, если брак длился менее трех лет или накопления обоих супругов являются минимальными. Но даже при наличии этих условий судья должен будет провести Versorgungsausgleich, если одна из сторон подаст соответствующее заявление.

Чтобы установить доли пенсии, полагающиеся каждому из супругов, суд пересылает разводящимся специальные формуляры. В эти формуляры супруги должны внести полную информацию о том, чем они занимались после окончания общеобразовательной школы. Затем суд направляет запрос в Пенсионный фонд, чтобы выяснить размер взносов каждого из супругов. В рамках судебного заседания судья выносит решение о том, что половина накоплений каждого из супругов будет отчисляться в Пенсионный фонд другого супруга, когда тот достигнет пенсионного возраста. Таким образом, брачные обязательства продолжают действовать даже через много лет после развода.

Уравнивание пенсионных взносов особенно важно в том случае, если один из супругов на протяжении долгих лет брака занимался домашним хозяйством и воспитанием детей и поэтому за отсутствием отчислений в пенсионную кассу не смог обеспечить свою старость. Вопреки широко распространенному мнению закон приравнивает ведение домашнего хозяйства зарплате работающего супруга. Достигнув пенсионного возраста, домохозяин/домохозяйка будет получать половину той пенсии, которую накопил во время брака его/ее работающий супруг.

Важно знать, что разделу подлежат не только взносы в государственный Пенсионный фонд (Deutsche Rentenversicherung), но и любые другие накопления пенсионного характера. Для лучшего понимания выше изложенного приведём пример:

При вступлении в брак супруг накопил государственную пенсию в размере 50.00 евро. К моменту подачи заявления на развод его ожидаемая пенсия составляет 150.00 евро. Кроме того у него имеются отчисления в производственный пенсионный фонд (Betriebsrente). К моменту развода Betriebsrente составляет 20.00 евро в месяц. Ожидаемая государственная пенсия супруги при в вступлении в брак составляла 20.00 евро, при разводе 80.00 евро. Кроме того, она откладывала в частный пенсионный фонд. Ожидаемая дополнительная пенсия к моменту развода составляет 30.00 евро.

В рамках выравнивания пенсионных взносов жене будет начислено из государственного пенсионного фонда мужа 50,00 евро (половина от накопленной за время брака пенсии). Из производственного пенсионного фонда она будет получать по 10,00 евро в месяц. Мужу будет начислено 20,00 евро из государственного и 15,00 евро из частного пенсионного фонда супруги.

Нашим соотечественникам важно знать, что это судебное решение распространяется исключительно на немецкие пенсии. Раздел пенсионных взносов, накопленных за пределами Германии, не входит в полномочия судьи и в рамках бракоразводного процесса определяться не будет.

В случаях, когда имеются солидные накопления в заграничных пенсионных фондах, советуем нашим клиентам урегулировать вопрос о разделе пенсии брачным договором. Кстати, закон предусматривает такую возможность и касательно немецких пенсий.

В нашем постоянно стареющем обществе вопрос о том, как обеспечить свою старость, стоит как никогда остро. Компетентный адвокат по семейному праву всегда поможет вам добиться оптимального результата.

>>> Задать вопрос по теме эксперту                                        Другие статьи по теме >>>