Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Новости >> По материалам европейских СМИ
Журнал «Партнер» №12 (195) 2013г.

По страницам мировой прессы

Украина повернулась спиной к Евросоюзу

 

Украина не подпишет соглашение об ассоциации с ЕС на саммите, который состоится в Вильнюсе 28-29 ноября, сообщает журналист Le Temps Рам Этвареа.

 

Начатый четыре года назад процесс был прекращен 21 ноября распоряжением премьер-министра страны Николая Азарова. За несколько часов до этого Верховная Рада отклонила законопроект, позволяющий отпустить Юлию Тимошенко на лечение за границу.

 

«Украина шла и дальше будет идти по пути евроинтеграции», – заявил находящийся с визитом в Вене президент Виктор Янукович, но его слова никого не убедили. Лидер оппозиции Арсений Яценюк обвинил главу государства в «измене». По его словам, «это является основанием для импичмента президенту и отставки правительства».

 

«Это огромное разочарование для украинцев, которые, согласно данным опросов, в большинстве своем выступают за сближение с ЕС, – сказал изданию политолог German Marshall Fund Майкл Ли. – Население увидело, что политическая элита поставила собственные интересы выше интересов страны». По его мнению, украинское руководство просчиталось, не приняв протянутую Европой руку: «Соглашение об ассоциации подхлестнуло бы экономическое развитие страны. В то же время это никак не помешало бы ей заключить договор о свободном обмене с Россией».

 

Выбранная Януковичем стратегия не стала сюрпризом, говорится в статье: все это время Москва не переставала оказывать давление на Киев и даже приняла ряд карательных мер, чтобы отбить у него желание сближаться с Европой.

 

Желание Владимира Путина удержать Украину в зоне влияния продиктовано не только ее экономическим потенциалом, отмечает журналист: в 1997 году две страны заключили договор, позволяющий России сохранить в Севастополе – стратегически важном черноморском порту – боевой флот из трех десятков кораблей до 2042 года.

 

«В конечном итоге Украина выбрала российскую помощь, которая, в отличие от европейской, предоставляется без каких-либо требований эффективного государственного управления», – указал Майкл Ли.

 

Источник: Le Temps

Автор: Рам Этвареа

 

 

Украина преграждает путь устремлениям ЕС на Востоке

 

В четверг разбились надежды ЕС расширить свое влияние на восток посредством широкого партнерства с Украиной, пишет The Wall Street Journal. Киев приостановил подготовку к соглашению об ассоциации с ЕС и призвал восстановить торговые связи с Россией и другими бывшими советскими республиками, поясняют журналисты Грегори Л.Уайт, Нафтали Бендавид и Лоренс Норман.

Похоже, Украина отошла от идеи пакта с ЕС в условиях усилившегося экономического и словесного нажима Москвы. Разыгралась битва за влияние, напоминающая о «холодной войне». Правда, ЕС и Россия отрицают, что давят на Украину.

 

«Украинские официальные лица заявили, что финансовая помощь и торговые преференции, предложенные Брюсселем, недостаточно велики, чтобы компенсировать резкий экономический спад от ограничений, первоначально введенных Россией», – говорится в статье.

 

«У украинской экономики проблемы, а европейцы нас в данный момент не слышат», – сказал Владимир Олийник из «Партии регионов».

 

Решение Украины демонстрирует, что «внешнее влияние [ЕС] не может играть решающую роль, когда в стране нет мощного консенсуса» относительно проведения демократических реформ, заключил Майкл Ли (German Marshall Fund, Брюссель).

 

Официальные лица ЕС заявили, что будут по-прежнему ратовать за связи с Украиной, если Киев настроен дружить с Европой. «Но без Украины программа ЕС «Восточное партнерство» – кампания по укреплению связей с бывшими территориями СССР – еще больше окажется под сомнением», – пишут журналисты, напоминая, что ранее от соглашения с ЕС отказалась Армения.

 

Лидеры ЕС предостерегли: если соглашение не будет подписано на следующей неделе, новый шанс представится Украине лишь спустя годы. Дипломаты спешно пытаются разработать меры экономической помощи, которые помогли бы Киеву выдержать ответный удар Москвы.

 

«ЕС уже принял меры, чтобы помочь Украине в будущем получать газ от членов блока. Для Украины приготовлены 610 млн евро, если она подпишет соглашение с МВФ о кредите. ЕС также готов предоставлять Украине около 300 млн евро в год как помощь в рамках «программ соседства». Сумма может быть увеличена, если Украина сделает дальнейшие шаги к демократии и верховенству закона», – говорится в статье.

 

Со своей стороны, украинское правительство всё еще сетует на условия кредита – дескать, МВФ требует слишком многочисленных болезненных шагов.

 

Источник: The Wall Street Journal

Авторы: Г.Л.Уайт, Н.Бендавид и Л.Норман

 

 

 

Дубинка Кремля и увядшая морковка ЕС

 

«Грубый шантаж Путина победил, достоинству Европы нанесен ущерб»- пишет Франко Вентурини в газете Corriere della Sera, комментируя решение Януковича.

 

«Завершая самую масштабную геополитическую баталию на Старом континенте с момента окончания холодной войны, Украина приняла решение остаться в сфере влияния России, отказавшись от соглашения об ассоциации с Европейским союзом. Юлия Тимошенко, которая в случае подписания соглашения должна была переместиться в Германию по причине ее состояния здоровья, продолжит отбывать в Украине сильно политизированное наказание», – пишет автор статьи.

«На протяжении многих месяцев Украина – наполовину пророссийская, наполовину прозападная – была в центре противостояния между Брюсселем, Москвой и Киевом. Европа предлагала историческое соглашение об ассоциации, которое планировалось подписать 29 ноября в Вильнюсе; Путин реагировал сильнейшим экономическим давлением на украинского президента Януковича. Последний пытался получить максимум возможного от одной и другой стороны», – повествует комментатор.

 

«Решение, объявленное в Киеве, является точным и прагматичным выбором, – полагает автор статьи: – Украина не собирается взваливать на себя всю тяжесть враждебной России, в то время как Европа будет «компенсировать» на Востоке свои потери. Что касается опасной соперницы Тимошенко, то лучше ее держать за решеткой поблизости. На Украине, с ее непрекращающимися внутренними распрями, оппортунизм Януковича никого не удивил».

 

«Такое впечатление, – продолжает Вентурини, – что Брюссель провел крайне деликатную операцию, но при этом плохо просчитал. «Украинский вопрос» доверили решать полякам и прибалтам, ярым сторонникам ассоциации, в то время как в Берлине, Париже и Риме задавались вопросом о том, кому завтра предстоит «платить по украинскому счету». В итоге Россия при помощи дубинки сумела настоять на своем, а Европа с ее увядшей морковкой должна испытывать стыд до следующего раза, если таковой еще представится». В заключение автор отмечает, что Путин приезжает с визитом в Италию, и советует «хотя бы попытаться сказать ему, что его шантаж нам не нравится».

Источник: Corriere della Sera

Автор: Франко Вентурини


 

Эксклюзив: ознакомьтесь с планом Америки аннулировать права на неприкосновенность частной жизни в Интернете повсюду

 

США и их ключевые союзники в сфере разведки предпринимают закулисные усилия, чтобы заблокировать в ООН инициативу, провозглашающую всеобщее право на тайну частной жизни в Интернете, утверждает блог The Cable журнала Foreign Policy, ссылаясь на источники в дипломатических кругах и служебный документ правительства США.

 

Битва разыгралась в малоизвестном комитете Генассамблеи ООН, где рассматривается предложение Бразилии и Германии ограничить слежку разведслужб вроде АНБ в Интернете, сообщает журналист Колум Линч.

 

Издание ознакомилось с проектом резолюции Генассамблеи ООН, где заверяется: «Те же права, которые люди имеют в оффлайне, должны также быть защищены онлайн, в том числе право на тайну частной жизни».

Представители США заявляют публично, что готовы рассматривать укрепление прав на тайну частной жизни, отмечает автор. «Но в кулуарах американские дипломаты стараются вычеркнуть из бразильско-германского проекта положение, гласящее, что «экстратерриториальная слежка» и массовый перехват сообщений, персональной информации и метаданных могут представлять собой нарушение прав человека», – говорится в статье.

 

На днях США распространили среди союзников конфиденциальную служебную записку о целях США на переговорах. Журнал публикует этот документ. Линч цитирует текст и делает вывод: «Америка хочет гарантировать сохранение своего права шпионить за границей».

 

Автор также полагает: «США хотят, чтобы в фокусе была только незаконная слежка. Американское правительство уверяет, что никогда не занимается такой слежкой. Как неоднократно заявляла администрация Обамы, сбор информации о десятках миллионов человек по всему миру – это абсолютно приемлемо. Это разрешается законом США, осуществляется под надзором Конгресса и санкционируется американскими судами».

 

Резолюция Генассамблеи не будет иметь юридической силы. Но юристы замечают: она создаст основу для международного консенсуса, который со временем поколеблет утверждения США, будто массовый сбор информации об иностранцах законен.

 

Со своей стороны, в кулуарах переговорщики США уверяют: экстратерриториальность прав человека может помешать Америке преследовать международных террористов. Но, как говорит некий дипломат, на заседаниях в ООН Вашингтон держится в тени, препоручая инициативу союзникам – Австралии, Британии и Канаде.

 

По мнению Джамиля Даквора (American Civil Liberties Union), позицию США мало поддерживают в мире. Международный суд, Комитет ООН по правам человека и Европейский суд заверяют, что государства обязаны соблюдать права человека не только на своей территории, но и за ее пределами.

 

По некоторым сведениям, Бразилия и Германия согласились смягчить одну из формулировок – не объявлять массовую слежку нарушением прав человека. Но пока неясно, устроит ли Америку измененный вариант.




<< Назад | №12 (195) 2013г. | Прочтено: 712 | Автор: Клеванский А. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Внимание! О заграничных паспортах Украины

Прочтено: 9034
Автор: Антонова А.

Новый год с ребенком

Прочтено: 528
Автор: Грилло Е.

«Австралия прекрасная»

Прочтено: 885
Автор: Парасюк И.

Продленный украинский паспорт

Прочтено: 3180
Автор: Пуэ Т.

Российские пенсии. Дела давно минувших дней

Прочтено: 980
Автор: Миронов М.

ALDI и LIDL

Прочтено: 2760
Автор: Мучник С.

Австрия. Зимняя сказка

Прочтено: 549
Автор: Редакция журнала

Будем здоровы

Прочтено: 477
Автор: Шкляр Ю.

Новости

Прочтено: 324
Автор: Кротов А.

Светлая энергетика Франка Майслера

Прочтено: 566
Автор: Ионкис Г.

Коварный разрушитель зубов

Прочтено: 408
Автор: Гуткина И.

Еврозона готовится к подъему

Прочтено: 920
Автор: «Курс Консалтинг»

Рыбалка в сложных условиях

Прочтено: 454
Автор: Метцгер В.

Всё о брачном договоре

Прочтено: 713
Автор: Навара И.

«Würde im Alter» e.V. информирует

Прочтено: 1331
Автор: Ратчина М.

Спорт, спорт, спорт

Прочтено: 359
Автор: Кротов А.

Общее дело генов и хромосом

Прочтено: 842
Автор: Кабанова C.

Эстонский след в Европейском союзе

Прочтено: 1021
Автор: Самородний О.