Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Собственное дело >> Законодательство
Журнал «Партнер» №7 (190) 2013г.

Принудительный возврат долгов физических лиц

Ирина Навара (Франкфурт-на-Майне)

 

 

Сегодня мы затронем тему принудительного возврата финансового долга физического лица. Взыскание долга – непростой юридический вопрос, основанный на строгом соблюдении пошаговой методичности и точного предоставления неоспоримых доказательств, необходимых для правового обеспечения гражданской тяжбы. Более того, нередко вызванный запутанностью обстоятельств или отсутствием полноценных доказательств процесс взыскания долга нередко бывает продолжительным и связанным с нервотрепкой. Поэтому каждый такой случай носит исключительный характер.


В Германии процесс принудительного возвращения частных долгов является государственной монополией, относится к институту банкротства и процессуальной работы уполномоченных по работе с должниками официальных ведомств и никоим образом не может быть связан с использованием индивидуальных методов решения вопроса, вымогательств, высказывания угроз, а тем более применения расправы. Только специализирующиеся в гражданском праве судьи (ZPOZivilprozessordnung) уполномочены вести подобные процессы и урегулировать конфликтные ситуации.


Мой собеседник – Карл-Стефан Конау (Karl-StefanKonow), ведущий судья гражданского суда Франкфурта, пояснил, как выглядит в Германии судебная процедура принудительного возврата частного долга и какие судебные инструменты разрешено применять в соответствии с законом демократического общества.

 

От сумы и от тюрьмы не зарекайся

 

Всегда и во все времена вопрос возврата частного долга был сопряжен с затяжными конфликтами, нередко принимающими самые сложные формы. В цивилизованных странах эта ситуация базируется на правовой основе, что защищает интересы кредитора, но также предоставляет должнику неотъемлемое право получить приговор по закону, а не по совести. Ведь никто не может дать гарантию, что не окажется в трудной финансовой ситуации.

 

Многие задаются вопросом: куда обращаться, если одолженная сумма «повисла в воздухе», а должник погряз в невыполнимых обещаниях. Поясним, что вопросами погашения долгов физическими лицами, например, покупателями в интернет-магазинах, задолжавшими в течение нескольких месяцев, занимается городской административный суд. И не важно, что кредитором в данном случае является юридическое лицо. Речь идет о должнике как о частной персоне. Долгами же юридических лиц занимаются совершенно иные управленческие структуры, находящиеся под юрисдикцией не только министерства юстиции, но и министерства финансов.

 

С чего же начинается процесс? В суд может обратиться любой кредитор, причем его иск не ограничен ни нижней, ни верхней денежными границами долга – теоретически можно подать в суд за долг в 10 центов. Вопрос лишь в том, насколько иск будет рентабельным, учитывая, что судебные издержки, включая предоплату рассмотрения искового заявления, несет истец в сумме от 75 евро и выше – в зависимости от размера его финансовых претензий.

 

Напомним, что самосуд в Германии запрещен и попадает под статью § 111 УК ФРГ, предусматривающую лишение свободы на срок до пяти лет. Поэтому, если должник попадает под угрозу расправы, он имеет все основания обратиться за защитой в государственные правоохранительные органы.

 

Основным мотивом, дающим основание к судопроизводству, является приведение доказательств о совершении долга, что относится к обязанностям кредитора. В Германии правомерны устные договоры, что существенно усложняет сбор доказательств. В этом случае необходимы свидетели или иные доказательства, подтверждающие право кредитора на возбуждение гражданского процесса.

 

Нет доказательств — нет долга

 

Коснемся сбора доказательств и срока погашения долга. В суд, например, поступает заявление о выплате задолженности размером в 1500 евро. Предметом спора является совершенная частным образом покупка спального гарнитура. Продавец предъявляет суду письменный договор купли-продажи, подписанный обеими сторонами. Договор существует, но был ли он выполнен и действительно ли покупатель приобрел означенный в договоре товар? Ведь нередко заключенные частным образом письменные договоры расторгаются лишь устно. Бремя доказательств о состоявшейся коммерческой сделке, в числе которых обязательно должны присутствовать неоднократные напоминания об оплате и окончательное предупреждение о передаче дела в суд, лежит на продавце. Суд не примет иск при сроке задолженности в два дня: официальные коммерческие сделки, и те связаны с гибким сроком оплаты и исключительной договоренностью о задержке по ряду непредвиденных (форсмажорных) обстоятельств. А временные трудности, повлекшие за собой задержку договоренной оплаты от четырех до шести недель, не трактуются как долг. При отсутствии необходимых доказательств процесс останавливается, но внесенная истцом предоплата не возвращается: судья потратил время и усилия, которые должны быть оплачены.

К сожалению, нередки ситуации злоупотребления доверием и наивностью потенциального покупателя.

 

Для обеспечения собственного покоя никогда не останавливайтесь на полпути: раздумали покупать частным путем – немедленно составляйте письменное расторжение договора. Никто не может вас обязать непременно приобретать вещь, оказавшуюся после раздумий ненужной или после тщательного осмотра – дефектной.

 

Итак, соблюдены все предпосылки: сбор доказательств прошел успешно, иск принят к рассмотрению, возбужден гражданский процесс (§ 750 ZPO), по окончании которого судья выносит приговор о возвращении ответчиком долга в определенный судом максимально короткий срок. Но это не означает, что постановление суда будет исполнено ответчиком в срок. Не исключено, что долг «повис» не из-за халатности или безответственности ответчика, а в связи с непредвиденными материальными трудностями. Встает второй вопрос: может ли ответчик вернуть долг к означенной дате, в состоянии ли вообще его выплатить сразу или только по частям и за длительное время. При финансовых затруднениях ответчику придется собирать доказательства существующей на данный момент неплатежеспособности. Суд отвергает формулировку: «У меня вообще нет денег». Следует знать: срок списания долгов составляет 30 лет.

 

Одалживаешь чужие деньги, возвращаешь свои

 

Не каждый ответчик, призванный судом к возвращению долга, спешит исполнить судебное постановление. Закон не рекомендует игнорировать решение суда, иначе дело передается судебным исполнителям, которые приписывают к основному долгу оплату своих расходов и не принимают на веру жалобы о бедственном финансовом положении должника. Отсутствие денег не исключает наличия у ответчика ценных вещей, не представляющих собой предметы первой необходимости.

 

Первоочередная задача судебного исполнителя: согласовать визит в дом к должнику, у которого предстоит описать имущество. При этом следует помнить статью 13 Конституции ФРГ: «Жилище человека является его частной территорией и защищено законом от вторжения без имеющегося на то постановления суда». Получение санкции суда на проникновение в квартиру связано с дополнительными затратами, которые также несет ответчик. Если же он проигнорирует и судебную санкцию, то на помощь призывается полиция, а расходы должника вырастают в геометрической прогрессии.

Напомним, что сам судебный процесс принудительного возвращения долгов гуманно оплачивает государство: не каждый долг совершен преднамеренно и с преступной целью, но только до тех пор пока должник не нарушает закон. Сопротивление правоохранительным органам чревато штрафными санкциями вплоть до лишения свободы.

 

При разумном поведении должника процедура описи имущества проводится без оказания давления, но с тщательным осмотром и точной оценкой стоимости каждой вещи. Проводится полная проверка финансового состояния должника, к которому относятся все накопительные страховые договоры, прибыль от сдаваемой в аренду недвижимости, проценты на капитал, пенсия, дорогостоящее имущество, ценности, банковские вклады, акции, ценные бумаги. Исключения составляют лишь накопительные пенсионные договоры, обеспечивающие финансовую поддержку в старости. Защищены Законом о потреблении и не подлежат изъятию личные вещи и необходимая обстановка домашнего имущества, бытовая утварь и предметы роскоши с очевидным сроком изношенности. Плазменный телевизор размером с музейное полотно и стереомузыкальная система последней модели никак не могут быть причислены к предметам первой необходимости и будут описаны по реальной продажной цене. Личный автомобиль относится к предмету роскоши, если должник не использует его в рабочих целях. А вот со вторым автомобилем, если он относится к «карете для выезда», придется расстаться.

 

Долговое законодательство ФРГ гуманно, но даже узаконенная благотворительность имеет определенные границы: при значительном долге должник, владеющий квартирой или домом на правах частной собственности, принуждается к продаже недвижимости и переезду на арендованную площадь.

 

Так, в должниках оказалась семейная пара, в которой муж неожиданно потерял высокооплачиваемую работу из-за банкротства предприятия, а жена уже несколько лет вела домашнее хозяйство. За год до банкротства предприятия супруги оформили кредит на покупку дома, а жена заказала через интернет-магазины мебель и большое количество домашней утвари. Далее, у них оказались неоплаченными договоры на сотовый телефон и Интернет, они не оплачивали электроэнергию. По решению судебного исполнителя первым делом они должны расторгнуть кредитный договор с банком и переехать в арендованную дешевую квартиру. Если они владели дорогостоящими предметами искусства, то последние будут выставлены на аукцион для погашения части долгов.

 

Однако при действительно бедственном положении должника и низком уровне его доходов последний может быть временно освобожден от обязательств по погашению долга. Существует специальная определенная законом таблица соответствия минимального прожиточного минимума и доходов лица, являющегося должником. При минимальном доходе или получении социального пособия должник временно освобождается от обязательств. Имеет значение также количество иждивенцев в семье. К ним относятся несовершеннолетние или не имеющие собственных доходов дети, неработающие в связи с объективными обстоятельствами супруги.

 


<< Назад | №7 (190) 2013г. | Прочтено: 1205 | Автор: Навара И. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Сосиски и пиво я очень люблю

Прочтено: 722
Автор: Мютцер Е.

Декретный отпуск и другие льготы матерям

Прочтено: 3331
Автор: Кримханд В.

Криминальная хроника

Прочтено: 373
Автор: Люшин С.

Судоку

Прочтено: 265
Автор: Шкляр Ю.

Новая немецкая марка NDM, или Назад в будущее

Прочтено: 911
Автор: Мармер Э.

«Белая роза»

Прочтено: 1074
Автор: Дебрер С.

Розина из Сибири и Фигаро с Волги

Прочтено: 600
Автор: Болль-Палиевская Д.

Река времен: июль

Прочтено: 541
Автор: Воскобойников В.

Сколиоз и его последствия

Прочтено: 1320
Автор: Грищенко О.

Солнечный город Фрайбург

Прочтено: 887
Автор: Баст М.

Что волнует жителей Германии

Прочтено: 534
Автор: Кротов А.

Лимон такой известный и ... замороженный

Прочтено: 1122
Автор: Клеванский А.

Сандро Боттичелли: «Весна»

Прочтено: 1731
Автор: Цвиткис И.

«Без женщин жить нельзя на свете, нет!»

Прочтено: 500
Автор: Листов И.

Знание и жизнь

Прочтено: 341
Автор: Мучник С.

Вот такая компашка

Прочтено: 936
Автор: Ободовская Е.

Турецкий марш

Прочтено: 479
Автор: Кочанов Е.

Космические полеты во сне и наяву

Прочтено: 603
Автор: Мучник С.