Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Новости >> Письма читателей
Журнал «Партнер» №11 (206) 2014г.

Письмо в редакцию

       Письмо многолетнего подписчика ко всем подписчикам 

              и вообще ко всем читателям журнала «Партнёр»

                                       

Дорогие друзья!

 

Ряд последних лет гораздо менее благоприятен – по сравнению с прошлыми годами – для русскоязычной прессы в Германии, поскольку ежегодный приток немецких переселенцев из стран бывшего СССР сократился во много раз, а еврейская иммиграция почти прекратилась. Эти обстоятельства заставляют задуматься о том, как поддержать тираж любимых нами русскоязычных изданий с тем, чтобы они могли работать и развиваться в нормальных финансовых условиях.

 

«Партнёр» возник, как вы, вероятно, знаете, в 1997 году. За прошедшие 17 лет произошло постепенное превращение скромного одноцветного информационного листка в сегодняшний солидный по объёму журнал (свыше 100 страниц), соответствующий, по-моему, самым требовательным представлениям о том, каким должно быть – и по содержанию, и по форме – современное печатное издание. Я подписан на «Партнёр» уже 14 или 15 лет (не помню точно): срок, достаточный для суждения о журнале. Публикации «Партнёра» – а это большей частью (но отнюдь не только!) публицистика и информация – на мой взгляд, актуальны, правдивы, очень содержательны и написаны хорошим русским литературным языком. Поэтому они интересны, а к тому же мы, читатели, получаем новые сведения, новые знания, зачастую весьма необходимые нам!


Чтобы моё позитивное мнение о «Партнёре» не было голословным, я решил выполнить более или менее полный обзор одного  из номеров журнала. Какой именно избрать? Я сделал простейший и, как мне кажется, наиболее естественный выбор: пусть это будет самый свежий номер, содержание которого, очевидно, лучше всего хранится в читательской памяти. Поэтому читатели смогут сопоставить мои впечатления с собственными и прийти в отношении той или иной публикации к выводам, сходным или несходным  с моими.

   

Итак, обзор октябрьского (10-го) номера «Партнёра» за 2014 год:


Оглавление журнала хорошо продумано, эффектно оформлено  и помогает быстро сориентироваться в его содержании.

 

Сразу после оглавления следует раздел «Новости». Несколько из многих материалов этого раздела привлекли моё особое внимание как изобилием фактических данных, так и глубиной проникновения в тему. В публикации «Парад суверенитетов» – первый блин комом» сопоставлены итоги референдума в Шотландии  с сепаратистскими тенденциями – общеизвестными или относительно скрытыми – в нескольких других регионах Европы. Абсолютно неожиданной оказалась для меня заметка «Джихад уже пересёк несколько океанов» об арестах в Австралии (подумать только, и туда уже добрались!) боевиков «Исламского государства», планировавших здесь похищения и убийства жителей страны. Далее идёт подраздел «Что волнует жителей Германии». Интересное сравнение стоимости жизни в городах Германии – с одной стороны, и в деревнях – с другой, – выполнено в публикации этого подраздела «Богатая деревня». Статья «Призрак бродит по Европе…» посвящена особо важной для Германии и при этом относительно новой политической теме – успехам на внутригерманских и европейских выборах партии «Альтернатива для Германии». Ей всего 17 месяцев от роду, однако, несмотря на столь юный возраст,  партия производит очень интересное и вместе с тем солидное впечатление как программой деятельности, так и фигурами своих учредителей. В материале «Мусульманские дружинники в Вуппертале» речь идёт о суперновости, недавно облетевшей всю Германии, – о появлении на улицах города группы обнаглевших исламистов в самодельной форме «полиции шариата». В публикации коротко обобщены основные сведения о случившемся и о реакции на это германского государства и общества.

 

Следующий раздел – «Политика и экономика» – является одним из наиболее важных в журнале. Все 5 публикаций этого раздела представляются мне в высокой степени значимыми и очень интересными! Две из них подготовлены известным кёльнским агентством «Курс консалтинг». В статье «Война санкций» Россия – ЕС» проанализированы последствия уже введённых санкций как для России, так и для Европейского Союза. Автор публикации, без сомнения, прав в том отношении, что «от торговых ограничений в конечном счёте страдают все вовлечённые в конфликт стороны, хотя и в разной степени». Но что касается цен на продукты питания, то в России они растут, а в Германии – на некоторые их виды – напротив, падают. Вторая статья названного агентства посвящена очень важной экономической теме, чётко обозначенной в заголовке публикации: «Почему евро падает, а доллар растёт?». В совершенно иную сферу перебрасывает читателей обширный материал «Полчаса на войне. Часть 3.» (первые две части напечатаны в предыдущих номерах «Партнёра»). Он принадлежит перу одного из молодых авторов журнала – Юрия Кротова – и представляет собой диалоги автора с двумя сверстниками из Донбасса. Один из них недавно уехал из Луганска в Киев, другой – из Ясиноватой в Бохум. Публикация подкупает искренностью разговора и той, подчас ужасающей, правдой подробностей, которая возможна только в устах честных очевидцев. Статья Игоря Листова «Беженцы в Германии» (с выразительным подзаголовком «Сколько их и во что они обходятся немецким налогоплательщикам») – это глубокий анализ проблемы, сопровождаемый графическими иллюстрациями. Последняя публикация раздела – «Прямая и явная угроза» – посвящена «Исламскому государству». Её автор – известный профессиональный журналист-международник Евгений Кочанов. Уже много лет ни один номер «Партнёра» не обходится без очередного, всегда очень интересного материала Е.Кочанова. Отличное знание предмета, прекрасное мышление, нестандартный стиль изложения – вот характерные черты творчества этого автора. Статье «Прямая и явная угроза» предпослано небольшое, но очень выразительное авторское предисловие, в котором есть, в частности, и такое примечательное утверждение: «Нет сейчас «общества» ни в одной из мусульманских стран, за редкими исключениями. Там – извечные конфликты между племенами, кланами, семьями…».


Далее следует раздел «Право». Для многих читателей журнала здесь могут оказаться полезными 2 публикации. Первая из них принадлежит Томасу Пуэ и называется «Направление на место жительства». Т. Пуэ – самый известный в Германии адвокат по проблемам русскоязычных переселенцев и иммигрантов. Он уже много лет является одним из постоянных авторов «Партнёра». В аннотации к статье Пуэ пишет:  «Принудительное направление на место жительства затрагивает преимущественно социально зависимых еврейских мигрантов, а граждане Германии наслаждаются свободой передвижения и выбора места жительства.» В тексте публикации автор даёт недвусмысленную моральную оценку этой принудительности: «Положение с распределением места жительства неудовлетворительно, его можно сравнить с пропиской времён СССР, которая накрепко привязывала человека к месту жительства». Однако ниже Пуэ отмечает, что в последние годы ситуация стала меняться в лучшую сторону: с помощью судов. Именно поэтому название статьи сопровождается подзаголовком «Позитивная тенденция». Вторую публикацию написал также адвокат и тоже постоянный автор «Партнёра» Вадим Кримханд. Тема статьи ясна из её названия: «Если работодатель – банкрот». Автор всесторонне анализирует, какие права и возможности имеются в таком случае у наёмных работников, упоминая в числе других право на получение особого разового вида выплат: Insolvenzgeld.

 

В разделе «Полезная информация» моё внимание привлекли 5 публикаций. Статья Антона Заболотного «SEO: найдут ли ваш сайт в Интернете?» адресована обладателям сайтов в Интернете (в первую очередь – коммерческих сайтов) и посвящена тому, как включить Ваш сайт в ТОП-список; иначе говоря, как сделать его привлекательным для поисковиков и посетителей? Автор следующей публикации – М.Миронов – много лет пишет в журнал и является, на мой взгляд, прекрасным специалистом по социальным проблемам. Его статья «Полное пособие для живущих вместе» поистине сенсационна для заинтересованных людей! Именно сенсацией можно по праву назвать решение Федерального социального суда ФРГ, опубликованное в июле текущего года. Оно гласит, что все совместно проживающие получатели базового обеспечения (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung), например, сёстры, братья и даже вообще не родственники (но за исключением супругов и брачных партнёров) имеют право на полную, 100%-ную сумму помощи даже при ведении общего хозяйства! Раньше полную сумму получал только глава сообщества (Haushaltsvorstand). Ещё одна статья М.Миронова «Станет ли больничная страховка дороже» сообщает, что больничным кассам предоставлено право взимать со своих клиентов дополнительный взнос, а поощрительные премии для клиентов с января 2015 г. отменяются. Эдуард Мармер в публикации «Когда отпуск уже позади» пишет, что в течение  нескольких лет крупнейшая в ФРГ больничная касса DAK проводит ежегодное исследование на тему «Как граждане провели отпуск». Э.Мармер всесторонне рассматривает отпускную проблематику. В частности, один из разделов его статьи называется «Что необходимо для успешного отпуска», а в другом приведены статистические сведения, свидетельствующие, что 7% опрошенных заболели или получили травмы во время отпуска. Веньямин Толстоног опубликовал обстоятельную статью, название которой ясно говорит о её содержании: «Страхование школьников от несчастных случаев при их нахождении вне школы». Ещё две публикации журнального раздела «Полезная информация» посвящены личной IP-телефонии (осуществляемой по Интернету) и телефонным тарифам.

 

Следующий раздел журнала – «Здоровье». Здесь меня заинтересовали заметка «Гранаты против болезни Альцгеймера» и публикация врача Риты Гуткин «Ожоги в полости рта». Но особенно важной мне показалась статья постоянного автора «Партнёра» врача Ольги Грищенко «Синдром хронической усталости». Давно известно, что это заболевание очень распространено среди жителей Германии и занимает заметное место среди причин, по которым медики выдают пациентам освобождения от работы. «Знакомо ли вам состояние быстрой утомляемости и усталости, – пишет автор, – когда работа «не клеится», днём постоянно хочется спать, вечером сложно заснуть, а утром трудно проснуться?» Если подобное состояние продолжается длительное время, желательно обратиться к врачу – таков совет О.Грищенко. Автор подробно описывает причины возникновения синдрома, его симптоматику и даёт многосторонние советы по предупреждению этой болезни.

 

Раздел «Семья и школа» представлен публикацией постоянного автора «Партнёра» психолога Катерины Мурашовой «Плохой человек» с подзаголовком «Комплексы подросткового возраста. Тренинг «Принятие себя». Автор рассказывает о своём общении с девочкой-подростком, считающей себя очень плохим человеком. Как мне кажется, это настолько хорошо написано, что не может никого оставить равнодушным! А в конце рассказа, подстать возникшему у читателя настроению, К.Мурашова поместила чудесное стихотворение Давида Самойлова «Красота»… На этой же странице указан электронный адрес для желающих задать вопрос автору. Тем, кто хочет проверить свою родительскую компетентность, на портале журнала www.partner-inform.de предложено новое задание К.Мурашовой.

 

В разделе «Техника и наука» читаем публикации Симона Мучника, давнего автора «Партнёра», отличного знатока разнообразной техники и талантливого популяризатора науки. Постоянный подраздел «Знание и жизнь» с подзаголовком «Открытия и изобретения, рекорды и курьёзы, факты и фактики» состоит из пяти заметок С.Мучника на самые различные темы. Моё особое внимание привлекла одна из них: «PLoSOne» - это тоже своего рода открытие». «PloS One» – самый известный и самый успешный некоммерческий научный интернет-журнал открытого доступа, в котором представлены почти все области науки. Расходы на статьи в этом журнале покрываются весьма умеренной платой от авторов, их работодателей или спонсоров, а иногда плата вообще не взимается. Язык статей – только английский. Издание публикует ежегодно до 30 тысяч оригинальных научных работ. Ещё один, очень интересный и очень информативный материал С.Мучника называется «Вечная энергия» и посвящен сегодняшнему состоянию и перспективам солнечной энергетики. Новые, прорывные открытия в этой сфере способствовали тому, что в настоящий момент общепланетарный суммарный прирост годовой мощности солнечных электростанций превышает 50% ! Автор пишет, что, по мнению многих экспертов, уже к середине нашего века именно солнечная энергия вытеснит нефть и газ.

 

Следующий раздел – «Общество» - открывается сочинением постоянного автора «Партнёра» Григория Калихмана «Этюд о сомнении и уверенности». Все свои публикации в журнале Г.Калихман называет «этюдами», что, учитывая их тематику, стиль и язык изложения, не вызывает возражений. Добавлю, однако, что с равным успехом все они могут быть отнесены к весьма примечательным работам в жанре эссе. Этюды Г.Калихмана – это высокоинтеллектуальный продукт, плод  деятельности в высшей степени неравнодушной авторской мысли. Именно поэтому они побуждают читателя к соразмышлению, они волнуют и запоминаются. Навскидку вспоминаю некоторые из них: «Этюд о гордыне и смирении» (номер 8 «Партнёра» за текущий год), «Этюд об одиночестве» (номер 6, тоже 2014 год), «Этюд об информации» (номер 1 за 2013 год) и так далее… В качестве эпиграфа к уже упомянутому «Этюду о сомнении и уверенности» автор избрал замечательное изречение Бертрана Рассела: «Все проблемы этого мира в том, что дураки и фанатики всегда уверены в себе, а умные люди полны сомнений». Разумеется, «Этюды» Г.Калихмана тоже отнюдь не лишены сомнений, но это лишь усиливает их незаурядность. Тема статьи уже известного нам Симона Мучника «Я бы в блогеры пошёл…» – это блоги и блогосфера; её с интересом прочтут очень многие пользователи Интернета. Автор даёт определение термина «блог», сообщает много интересного о блогерах, блогосфере и приглашает читателей в блогосферу «Партнёра» (на сайт www.partner-inform.de), об особенностях и правилах пользования которой тут же рассказывает. Большая публикация постоянного автора журнала Ирины Навара «Борьба с наркоманией в Германии» явилась итогомбеседы автора с сотрудниками отдела по борьбе с наркобизнесом Федеральной криминальной полиции Германии. Статья Юрия Шкляра «Из Интернета по-русски» рассказывает о возросших в последние годы возможностях просмотра телевизионных программ из Интернета.

 

Раздел «Криминал» представлен подборкой «Криминальная хроника», состоящей из пяти заметок (автор – известный журналист Сергей Дебрер). Все они интересны, но моё особое внимание привлекли две из них: «Встретить цыганку – к несчастью» и «Смертельно опасная профессия». Жертвой цыганки стала девушка, сумку которой воровка, не приближаясь к сумковладелице и вроде бы занимаясь лишь двумя своими детьми, всё-таки – совершенно непонятным способом – очистила от содержимого (моё личное предположение – с помощью гипноза?). Во второй заметке рассказано об убийствах  сотрудников госучреждений посетителями. Оказывается, в Германии они 7 раз за последние 16 лет нападали на сотрудников, пользуясь холодным или огнестрельным оружием. Все 7 случаев завершились смертельным исходом: погибли 6 сотрудников, а один раз была застрелена нападавшая (успевшая до того ударить ножом вахтёршу).

 

Далее – раздел «История». Человечество не знает более жуткого преступления, чем Холокост. 70-летию еврейского восстания в Аушвице посвятил свою публикацию «Пусть будущее вынесет нам приговор…» известный историк Павел Полян. Автор пишет о непростой участи членов вспомогательных рабочих бригад – «зондеркоммандо», составленных почти исключительно из евреев, которых нацисты принуждали ассистировать себе в массовых, конвейерных убийствах. Именно члены «зондеркоммандо» осуществили 7 октября 1944 г. единственное в истории концлагерей Аушвица и Биркенау восстание, все участники которого геройски погибли! В каждом номере «Партнёра» раздел «История» включает в себя публикацию «Река времён: …» (постоянный автор – Валерий Воскобойников); вместо многоточия – всякий раз название месяца. Традиционно такая публикация состоит из четырёх кратких биографий выдающихся личностей давнего или недавнего прошлого, родившихся в данном месяце. Биографические очерки В.Воскобойникова очень интересны, и я читаю их во всех номерах журнала без пропусков. В октябре 2014 года это – Махатма Ганди, Тур Хейердал, Фридрих Ницше и Эразм Роттердамский. Меня особенно поразили некоторые сведения из биографии Ницше и в первую очередь – открытие немецкого историка К.Шлехта, обнародованное в 1956 г.: книга великого философа «Воля к власти», долго служившая нацистам в качестве одной из их идеологических подпорок, попросту не существовала: это был грандиозный подлог! А сам Ницше ненавидел национализм в любых его проявлениях.

 

В разделе «Мир вокруг нас» читаем прекрасную статью Ирины Парасюк «Израиль.  Вчера и сегодня». Автор пишет об Израиле и с любовью, и со знанием дела.  Разумеется, я, как и любой читатель «Партнёра», немало знаю об Израиле, и тем не менее значительная по объёму публикация И.Парасюк привлекла моё внимание хорошо систематизированным, сгруппированным в 7 подразделов изложением большого числа поразительных фактов, а также выводами, сделанными на основе этого фактического материала. Позволю себе лишь одну цитату: «… каждый израильтянин, работающий в сельском хозяйстве, кормит 95 соотечественников. Для сравнения: в США этот показатель равен 1:79, в России – 1:14,7,  в Китае – 1:3,6

 

Раздел «Путешествия» открывается второй частью путевого очерка Михаила Карелина  «По дорогам Тосканы» – одной из красивейших провинций Италии (начало очерка – в предыдущем номере «Партнёра»). Автор сопровождает текст отличными фотографиями. Публикация Феликса Патрунова «Едем в Целле» напоминает о том, что и наша собственная сегодняшняя страна – Германия – первоклассный объект для туризма, и в ней маленькие города – такие, как нижнесаксонский Целле – подчас не менее примечательны, чем большие. Вдобавок Целле принадлежит к тем немногим немецким населённым пунктам, где после всевозможных войн остался нетронутым весь старый город. Здесь «в нём – около 500 фахверковых домов, построенных в XIVXVIII вв. Истинное чудо!» – пишет о Целле с восхищением Ф.Патрунов. Раздел «Путешествия» завершается материалом «Конец сезона – пора в дорогу!». Это – интервью, которое дала А.Аржанову Инна Панис, глава одной из старейших и крупнейших русскоязычных турфирм Германии  «INSEL». Фирма «INSEL» давно и хорошо зарекомендовала себя на туристическом рынке страны. В интервью мне показалась особенно интересной информация о том, что фирма приобрела несколько новых туристических автобусов очень высокого класса: с системами повышенной безопасности пассажиров, с увеличенными расстояниями между креслами и с другими преимуществами, о которых рассказала г-жа Панис. И при этом, отметила она, цены на услуги фирмы не выросли ни на цент!

 

Первая публикация в разделе «Культура» – «Книга джунглей» Киплинга для детей и взрослых» – принадлежит перу Греты Ионкис. Эта знаменитая книга увидела свет 120 лет тому назад, и очень примечательно, что сегодня о ней вспоминает такой талантливый литературовед, как Г.Ионкис. Предлагаемая статья состоит из  нескольких разделов, первый из которых называется «Как возникла книга Киплинга и о чём она?», а последний – «Философия Киплинга и её истоки». Выполненный в статье глубокий, тонкий анализ размышлений и философских взглядов Киплинга совсем не случайно так удался Грете Ионкис. Ведь она – доктор филологических наук, профессор, и тематика обеих её диссертаций – и кандидатской, и докторской (защищённых в СССР) – связана с английской литературой. Однако научные интересы Г.Ионкис – филолога, историка, писателя – вышли за пределы английской литературы давно и далеко. Пользуясь случаем, хочу напомнить, что она – автор ряда книг. Нам, русскоязычным евреям и немцам, жившим ранее в СССР, а теперь жителям Германии, должна быть особенно интересна её глубочайшая монография «Евреи и немцы в контексте истории и культуры», изданная в Петербурге в 2006 г. и уже ставшая библиографической редкостью. Биография Г.Ионкис включена в справочник Кембриджского биографического центра «Кто есть кто в мире женщин». В 1991-92 гг. этот центр присвоил ей звание «Человек года».

Две следующие публикации в разделе «Культура» посвящены 200-летию со дня рождения Михаила Юрьевича Лермонтова (и, конечно, именно потому на обложке октябрьского выпуска «Партнёра» мы видим репродукцию очень известного портрета поэта, созданного П.Заболотским в 1837 г.).  Первую из этих статей – «Гениальный юноша с трагической судьбой» – написала Мария Плисс, давний и постоянный автор журнала, прекрасный знаток русской и вообще европейской литературы и культуры. М.Плисс рассказывает и о некоторых драматических перипетиях короткого жизненного пути Лермонтова, прерванного трагедией дуэли, и о первых исследователях литературного наследства поэта. Автор второй – «Лермонтовская интонация» – Александр Кушнер, российский поэт такого масштаба и такой известности, что он не нуждается ни в каких представлениях. А.Кушнер пишет о различиях в творчестве Лермонтова и Пушкина, цитирует Мандельштама: «Лермонтов – мучитель наш» и приходит к выводу, что не поэмы Лермонтова (даже не «Мцыри» и «Демон»!), а его стихи «мучают» нас. В заключение раздела «Культура» читаем очерк Натальи Уховой «Высокая миссия отца Эрвина Иммекуса» с подзаголовком «Сердце, отданное Украине».

Здесь я немного отвлекусь и расскажу о том неожиданном, но очень поучительном уроке, который я как читатель журнала получил именно при чтении этого очерка. Дело в том, что я никогда не читаю в журнале или в газете всех до единой публикаций. Если какой-то материал не привлёк моё внимание ни заголовком, ни фамилией автора, я и не пробую его читать. Наверное, так же поступают многие. Заглавие очерка меня не заинтересовало: какой-то священник, ну и что? Имя и фамилия (и его, и автора) мне ничего не сказали. Наверняка в качестве обычного читателя я прошёл бы мимо этого очерка, но ведь я писал обзор и поэтому обязан был читать всё подряд.

И я буквально испытал потрясение от прочтённого! Спасибо Наталье Уховой и спасибо журналу! Отныне при чтении «Партнёра» или какого-либо другого издания столь же высокого класса (изданий много, но высококлассных мало!), я буду гораздо внимательнее и к тем публикациям, которые на первый – поверхностный – взгляд вроде бы ничем не примечательны… Конечно, в нижеследующих строчках я пытаюсь передать своё впечатление от прочитанного, но это всё же не то: лучше прочтите сам очерк! Итак, Эрвин Иммекус – немецкий католический священник, чьё 90-летие отпраздновали в городе Хорнебурге в сентябре этого года. В 18 лет его призвали в армию и отправили на Восточный фронт, где он зимой 43-го попал в плен и отморозил ноги. Молодая еврейская женщина-врач в госпитале спасла Эрвина от ампутации, лечила, возила на тележке и вылечила, хотя совсем здоровыми ноги не стали. Именно поэтому его в сентябре 45-го отправили домой, в Германию. Эрвин получил высшее духовное образование и защитил диссертацию по православию(!). А начиная с середины 60-х, отец Эрвин трижды в год и обязательно каждое 8 сентября – в свой день рождения – пересекал границу Украины и ехал в Донбасс, в те места, где прошла его недолгая война. Он вёз туда гуманитарную помощь: одежду, обувь, инвалидные коляски, медицинское оборудование… И это длилось почти 50 лет! Два года назад он, 88-летний, в последний раз сам, сидя за рулём своего микроавтобуса, отвёз свой груз в Украину. Теперь это делают его помощники. В сентябре текущего года основной частью груза были медикаменты для раненых. «На таких людях держится мир!» - поистине справедливы эти заключительные слова очерка об отце Эрвине Иммекусе.

 

Раздел «Досуг» открывается рубрикой «Спорт, спорт, спорт», где мы находим новости баскетбола, волейбола и обзор прошедших теннисных турниров «Большого шлема». Постоянный автор раздела – Александр Кротов – пишет, как всегда, квалифицированно и интересно. Но здесь я просто обязан сказать о том, что вообще-то он – один из ведущих авторов «Партнёра», поскольку его перу принадлежат, как правило, отнюдь не только заметки на спортивные темы. А.Кротов – талантливый политический публицист, и обычно именно он – автор всех до единой публикаций в подразделе «Что волнует жителей Германии». Но в октябрьском номере, о котором я повествую, фамилии авторов в этом подразделе не указаны. Далее в разделе «Досуг» видим страничку, где под названием «Юмор. Говорят наши дети» дана подборка смешных и симпатичных высказываний малышей. Следом – постоянная рубрика Лены Мютцер «Дневник садовода», где любители сада и цветоводы найдут для себя советы, естественно, меняющиеся от месяца к месяцу. Две последние рубрики «Досуга» - это «На экранах кинотеатров» и «Кроссворды, судоку». И здесь я снова должен вспомнить об А.Кротове. Он в самом деле многосторонний автор, поскольку в каждом номере «Партнёра» есть, как правило, «Кроссворд от Александра Кротова». Однако в октябрьском номере авторы кроссвордов не указаны.

 

Наконец, раздел журнала, замыкающий его оглавление, – «Реклама». Как известно, за содержание рекламы отвечают не средства массовой информации, её публикующие, а исключительно рекламодатели. Однако «Партнёр» – солидный журнал и, как всякое респектабельное издание, не позволяет себе публиковать рекламу, закрывая глаза на её содержание, по принципу: «Лишь бы платили». В некоторых русскоязычных изданиях вы можете встретить, например, абсолютно неприкрытую, развёрнутую рекламу  публичных домов. В «Партнёре» подобное немыслимо. Тем не менее, реклама в журнале разнообразна: это и всевозможные информационные объявления, и рекламные материалы, связанные со здоровьем, и реклама концертов, фестивалей, выставок, встреч. Особые, немалые по размеру журнальные площади отданы в каждом выпуске  «Партнёра» подробной рекламе русскоязычных турфирм. В этом отношении журнал не знает себе равных среди печатных изданий западных земель Германии, и каждый любитель путешествий знает: если хочешь получить из прессы обширную информацию о возможных путешествиях, надо открыть «Партнёр».

 

В заключение на правах давнего подписчика обращаюсь ко всем подписчикам и читателям журнала. Мне, и далеко не только мне, хорошо известна привычка довольно многих из нас сочетать чтение любимых нами русскоязычных изданий с экономией на них же. Достигается эта экономия двумя простейшими способами. Первый из них: формально подписывается один, а на самом деле стоимость подписки делится на несколько семей, и журнал (или газета) передаётся из рук в руки. Второй способ: реальный подписчик действительно один, но по доброте душевной он бесплатно даёт почитать журнал (газету) друзьям, соседям и т.д. (и действительно, как откажешь?). Эти «милые» экономические мероприятия были бы относительно безобидными, если бы речь шла об изданиях на ведущем языке страны – немецком, ибо тиражи популярных немецких газет и журналов порой достигают миллионных размеров (замечу, что, несмотря на это, экземпляр любого немецкого журнала стоит гораздо дороже «Партнёра»). Русскоязычная пресса Германии вынужденно издаётся за смешные деньги, что возможно лишь благодаря энтузиазму и скромности издательских коллективов и авторов. Но тем не менее тиражи или падают, или хронически находятся под угрозой падения, поскольку реально снижается число потенциальных подписчиков и читателей по причинам, указанным в первом абзаце настоящего письма. Однако в принципе опираются ли на реальность – хотя бы в какой-то мере – мечты о повышении тиражей? Думаю, что да. Судите сами: сегодняшний тираж «Партнёра» – 18 тысяч, в то время как в стране 4 миллиона(!) жителей, родной язык которых – русский. 4 миллиона – это (конечно, очень приблизительно) около 1,5 миллиона семей. Полтора миллиона и 18-тысячный тираж первоклассного журнала: контраст разителен! И свой весьма заметный мазок в эту печальную картину вносят те любители экономии, которых я столь «тепло» описал немного выше. «Экономика должна быть экономной!» – произнёс когда-то от безвыходности незабвенный Леонид Ильич. «Экономика не должна быть настолько экономной!» – позволю себе провозгласить я, имея  в виду вышеописанных экономящих на подписке читателей (далее для краткости – «экономистов»).

 

Мне можно возразить: печатное издание финансируется не только (может быть, не столько) подписчиками, но и за счёт рекламы. Это верно, но не следует упускать из виду, что количество и щедрость рекламодателей прямо пропорциональны тиражу!

 

Возвращаясь к «экономистам», я не призываю подписчиков журнала отказывать друзьям или соседям в их просьбе дать почитать «Партнёр»: это нереально, я сам на такой отказ не способен. Я обращаюсь с призывом к этим самым друзьям и соседям: не просите, а подпишитесь сами! Ровно о том же я прошу коллективных подписчиков: разрушьте свои «экономические» коллективы, пусть каждая из семей вашего читательского сообщества подпишется отдельно! Этим вы заметно поспособствуете не только сохранению любимого журнала (помните: никакой автоматической гарантии, что он вообще сохранится на столько-то лет, не существует: всё зависит в первую очередь от нас, подписчиков), но и его развитию, его улучшению!   

 

И последнее: всё имеет свои смешные стороны. Годовая подписка на «Партнёр» стоит 25 евро. Нетрудно вычислить, что для подписчика цена одного номера журнала – 2,08 евро. Содержание одного номера я постарался описать выше. Но, если эта прекрасная (на мой взгляд) духовная пища кажется вам чрезмерно дорогой, то вы можете за эти же 2,08 евро купить себе пищу вполне материальную: 300-400 граммов колбасы (правда, очень дешёвой). Выбор в пользу колбасы представляется вполне оправданным для голодающего. Смею, однако, утверждать, что голодающих среди русскоязычных (как, впрочем, и среди всех остальных) жителей Германии нет. А потому выбора в пользу небольшого куска колбасы я понять не могу…

                                       

Благодарю всех, кто прочёл моё письмо.

С уважением, читатель «Партнёра» Михаил Ходос (Бонн)

 


<< Назад | №11 (206) 2014г. | Прочтено: 852 | Автор: Ходос М. |

Поделиться:




Комментарии (7)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Информационная война

Прочтено: 846
Автор: Парасюк И.

Почему упали цены на нефть

Прочтено: 3598
Автор: «Курс Консалтинг»

Что волнует жителей Германии

Прочтено: 509
Автор: Кротов А.

Введение минимальной зарплаты

Прочтено: 1134
Автор: Мармер Э.

Письмо в редакцию

Прочтено: 852
Автор: Ходос М.

Львы своих не бросают

Прочтено: 339
Автор: Редакция журнала

Криминальная хроника

Прочтено: 257
Автор: Дебрер С.

Полчаса на войне

Прочтено: 334
Автор: Кротов Ю.

Стар, как мир, опасен, как рецидивист

Прочтено: 406
Автор: Кротов А.

Спорт, спорт, спорт...

Прочтено: 155
Автор: Кротов А.

Спешите, чтобы не опоздать…

Прочтено: 398
Автор: Грищенко О.

Не вреден север для меня

Прочтено: 266
Автор: Мютцер Е.

Знание и жизнь

Прочтено: 176
Автор: Мучник С.

Судоку

Прочтено: 181
Автор: Шкляр Ю.

Надежды на перелом

Прочтено: 547
Автор: Кочанов Е.

О роли полиции в жизни немецкого общества

Прочтено: 279
Автор: Навара И.

И снова «Россия в гостях у Эссена»!

Прочтено: 207
Автор: Шнайдер М.